Changes - yuxuki waga перевод на немецкий

Changes

このままきっと何も見えない
また輪描いて 今に消えていく
形を描いたらここに飾ろう
本当はずっと隠していたことも全部
手 零れて 溢れてく想い
そんなことも ねえ 忘れていくよ
そう 流れては 廻る ジオラマ
ここで逢えたら ねえ 二人でさ 笑おうか
このままそっと日々は遷る
たまにはちょっと夢を見て微笑う
形を描いたらここを抜けよう
今ならきっと戻れるってわかってるよ
ねえ 霞んで 薄れてく想い
そんなものも ねえ 笑えばいいね
そう 流れては 廻る ジオラマ
また出逢えたら ねえ 二人で
もう 望んだ明日も 今日も
君も ねえ 叶わないばかりさ
きっと それもいいよ
目 滲んだ もどかしい想い
そんなことも ねえ 忘れていくよ
そう 流れては 巡る 世界だ
ここで逢えたら ねえ 二人でさ 笑おうか

Veränderungen

Wenn es so weitergeht, werde ich sicher nichts sehen.
Ich zeichne wieder einen Kreis, der bald verschwindet.
Wenn ich eine Form zeichne, werde ich sie hier ausstellen.
Eigentlich habe ich alles versteckt, auch das.
Meine Hände zittern, die Gefühle fließen über.
Solche Dinge, ja, werde ich vergessen.
Ja, es fließt und dreht sich, das Diorama.
Wenn wir uns hier treffen könnten, ja, würden wir beide dann lachen, mein Schatz?
So vergehen die Tage sanft.
Manchmal träume ich ein wenig und lächle.
Wenn ich eine Form zeichne, werde ich von hier verschwinden.
Ich weiß jetzt sicher, dass ich zurückkehren kann.
Siehst du, die Gefühle verschwimmen und verblassen.
So etwas, ja, wenn ich lache, ist es gut.
Ja, es fließt und dreht sich, das Diorama.
Wenn wir uns wiedersehen, ja, wir beide...
Schon die ersehnten Morgen und Heute,
auch du, mein Schatz, nichts erfüllt sich.
Sicher ist auch das gut so.
Meine Augen verschwimmen, frustrierende Gefühle.
Solche Dinge, ja, werde ich vergessen.
Ja, es ist eine Welt, die fließt und sich dreht.
Wenn wir uns hier treffen könnten, ja, würden wir beide dann lachen, mein Schatz?