yvnnis - CERTIFIÉ (feat. Lyre & NeS) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни yvnnis - CERTIFIÉ (feat. Lyre & NeS)




CERTIFIÉ (feat. Lyre & NeS)
Сертифицирован (при уч. Lyre и NeS)
Hey, j'compte plus les roses
Эй, я перестал считать розы
J'vois que les épines que j'ai dans le cœur (que j'ai dans le coeur)
Я вижу только шипы, что у меня в сердце (что у меня в сердце)
J'compte plus les proses
Я перестал считать прозу
Les lines que j'écris quand je suis dans le thème
Строчки, что я пишу, когда я в теме
(Quand j'suis dans le thème)
(Когда я в теме)
J'ai quatre me-gra dans la poche
У меня четыре штуки в кармане
Y a quatre de mes gars dans la tchop
Четверо моих парней в тачке
J'me dois de faire le job
Я должен сделать дело
Pour eux j'me dois d'faire le job
Ради них я должен сделать дело
Oh j'me dois de faire le job
О, я должен сделать дело
Oh oh oh
О, о, о
J'veux pas être une pop star
Я не хочу быть поп-звездой
Pop star (pop star)
Поп-звездой (поп-звездой)
Si t'es fakes frérot casse toi
Если ты фальшивка, братан, убирайся
Casse toi
Убирайся
La moula s'accumule
Бабки копятся
Les soucis s'accumulent grave
Проблемы накапливаются серьезно
Je rêve d'un Urus
Мечтаю об Урусе
Pour ça que tard la nuit j'taffe (tard la nuit j'taffe)
Поэтому до поздней ночи я пашу (до поздней ночи я пашу)
J'taffe jusqu'au soleil levant
Я пашу до восхода солнца
Même si parfois c'est décevant
Даже если иногда это разочаровывает
Sur les photos y'a mes gees devant
На фотографиях мои кореша впереди
J'me perds dans tes yeux
Я теряюсь в твоих глазах
J'sais pus si c'est l'amour
Уже не знаю, любовь ли это
Yeah
Да
Sublime couple
Прекрасная пара
Alors pourquoi autant tu pleures
Тогда почему ты так много плачешь
J'pensais pas continuer
Я не думал продолжать
Quand j'écrivais l'premier seize
Когда писал первый куплет
La prod fait crier
Бит заставляет кричать
Faut qu'j'hydrate ma gorge est sèche
Мне нужно пить, у меня пересохло горло
Un beau collier de larmes autour de ses rêves
Прекрасное ожерелье из слез вокруг ее мечтаний
Je vais délier ses liens si j'sors
Я развяжу эти узы, если вырвусь
Malgré qu'ça m'déplaise
Хотя мне и жаль
Malgré qu'ça m'déplaise
Хотя мне и жаль
Malgré qu'ça m'déplaise
Хотя мне и жаль
J'viens d'la le ciel se lève
Я из тех краев, где восходит солнце
Je fais pas du son d'mercenaire
Я не делаю музыку наемника
J'ai plus de doigts que d'ventes en première semaine
У меня пальцев больше, чем продаж в первую неделю
Mais bientôt ils capteront
Но скоро они поймут
J'ferme le cercle, j'écarte le rond
Я замыкаю круг, раздвигаю границы
J'veux pas qu'on sorte mes sons si j'meurs célèbre
Я не хочу, чтобы мои песни выходили, если я умру знаменитым
(Si j'meurs célèbre)
(Если я умру знаменитым)
J'ai plus à m'attacher
Мне больше не к чему привязываться
Tous niquer c'est le thème
Порвать всех - вот тема
Jeune et insolent
Молодой и дерзкий
Pute agenouille-toi
Шлюха, на колени
Faut qu'tu m'respectes
Ты должна меня уважать
Ta gauche est matelassée
Твоя левая сторона мягкая
Ton p'tit aire espiègle
Твой маленький игривый взгляд
Dès qu't'écoutes tu peux pas t'lasser
Как только ты слушаешь, ты не можешь насытиться
Comme la Air Mag aux States
Как Air Mag в Штатах
Okay, shit y'a les drums qui switchent
Окей, черт, вот и барабаны переключились
Comme Lebron qui swish
Как Леброн, который забрасывает
Ou comme Westbrook à OKC
Или как Уэстбрук в Оклахоме
Ils rient jaune
Они смеются фальшиво
Ils sont trop shités
Они слишком обосрались
Nous on est trop cheaté
Мы слишком круты
Donc on est trop cités
Поэтому нас слишком часто цитируют
J'suis polyvalent dans cette shit, han
Я универсален в этом дерьме, ага
Faut qu'monte aux aïeux mes frappes
Мои удары должны достичь небес
D'ailleurs c'est merveilleux dès qu'c'est Lyre
Кстати, это прекрасно, когда это Лира
J'découpe comme dans l'ancienne Chine, han
Я режу, как в древнем Китае, ага
La haine saillante c'est le nettoyeur
Яркая ненависть - вот мой чистильщик
Mes assaillants chez l'tirailleur
Мои противники у стрелка
J'suis comme un sidechain, quand j'kick faut qu'tu baisses la voix
Я как сайдчейн, когда я читаю, ты должна заткнуться
J'suis p't-être pas l'meilleur kickeur mais j'suis l'best à voir
Может, я не лучший рэпер, но я лучший на вид
J'ai la prestance
У меня есть стать
J'ai les rimes qui coupent
У меня есть рифмы, которые режут
Mes frolos sont sereins
Мои братья спокойны
Toi tous l'temps tes G's ils doutent
А твои кореша все время сомневаются
Le but premier c'est d'se faire kiffer
Главная цель - кайфовать
J'suis p't-être un succès d'estime
Может, я и самозванец
Mais j'men bas les reins d'être certifié
Но я надрываюсь, чтобы стать сертифицированным
(D'être certifié, d'être certifié)
(Чтобы стать сертифицированным, чтобы стать сертифицированным)
(J'men bas les reins d'être certifié)
надрываюсь, чтобы стать сертифицированным)
Yo, Wah
Йоу, уау
Le NeS, le vrai
NeS, настоящий
J'empeste tout c'qui né-tour dans la pièce
Я уничтожаю все дерьмо в этой комнате
N'empêche, j'en jette
Тем не менее, я бросаю
J'ai r'peint tes murs 'vec mes lines et mon flow
Я перекрасил твои стены своими строчками и своим флоу
J'ai r'couvert ta vieille fresque en speed
Я перекрыл твою старую фреску на скорости
Prestance, skills
Стать, навыки
Qu'est-ce t'en dis
Что ты на это скажешь?
Fume de vrai grand j's 'vec de vrai grands G's
Курю настоящее дерьмо с настоящими пацанами
J'envois qu'des targets
Я отправляю только цели
Tu m'as r'marqué d'loin
Ты заметил меня издалека
J'envois qu'des passes dé'
Я делаю только передачи
Mais j'vais marquer d'main
Но я забью сегодня
Mon rap c'est genre
Мой рэп это как
Le plus dangereux d'tes potes 'vec un paquet d'flingues
Самый опасный из твоих друзей с кучей стволов
Ca y est j'peux refuser des feats
Теперь я могу отказываться от фитов
J'me mélange pas avec tous type d'MC
Я не общаюсь со всякими МС
J'les fume 'vec un 12 vite très speed
Я их убиваю с 12-го быстро
Mon rap te pisse dans la bouche
Мой рэп тебе в рот ссыт
Mé-fu une latte pour qu'j'vise bien la couche
Дай мне глоток, чтобы я попал точно в подгузник





Авторы: Lil Chick, Lyre, Nes, Yvnnis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.