Текст и перевод песни Yvnnis feat. LILCHICK - LE PASSÉ

LE PASSÉ

Le temps m'a marché dessus
Pour ça que j'ai des poches devant les yeux
J'ai peur de finir au-dessus
Quand je vois tous mes proches dans les cieux
Le vent caresse ma joue droite
Fuck mes démons et leurs regards sournois
Les larmes de pluie qui ruissellent sur la vitre
Le froid du cuir me rappelle des souvenirs, dans la tire
Seul toute ma vie, c'est pas ça qui m'attire
J'ai besoin de vitesse
J'ai les mots qui blessent
Je trouve mon salut
Dans ses bras mais pas dans l'ivresse
Oui j'ai du mal à me livrer
Le cœur est froid, pas qu'en hiver
J'mets mes démons en cage, j'cache ma haine ou je la libère
Parce que mon cœur est froissé comme un papier
Rivière de larmes j'ai même pas pied
J'ai fais trop de dégâts
Mais j'préfère que tu pleures sous les palmeras
Et y'a pas de miracle
Est-ce-que le bonheur s'trouve dans Panamera?

Trop de sincérité
Pas de facilité
À dire je t'aime
Plus de sensibilité
Trop de pensées limitées
Chaque jour de la semaine

Oh nan le passé
Oh le passé
Le passé est passé
Et moi j'suis cassé
Oh j'vais me casser
Messages effacés
Peu de je t'aime entassés

Un p'tit peu de cash
Un p'tit peu de places
Dans mon cœur
Mais c'est juste une passoire
Juste un peu avant de pass out

Y'a plus rien à faire
Plus à rien fêter tout est fini dans ma tête
C'est pas dans un colis que toutes mes pensées tiennent
J'ai compris qu'en soliste j'peux pas l'faire
C'est à perte
J'ai l'envie de réussir mais la j'me dis que ça sert à rien
J'ai l'envie de réussir mais la j'me dis que ça mène à rien
J'essaie de sentir que j'vie
Mais j'peux sentir que l'vide
Moi j'ai des gars solides
Aucun de mes gars sous lean
Ni sous la gasolina

Oh nan le passé
Oh le passé
Le passé est passé
Et moi j'suis cassé
Oh j'vais me casser
Messages effacés
Peu de je t'aime entassés

THE PAST

Time has walked all over me
That's why I have bags under my eyes
I'm afraid of ending up above
When I see all my loved ones in the heavens
The wind caresses my right cheek
Fuck my demons and their sly glances
Tears of rain streaming down the windowpane
The cold leather reminds me of memories, in the ride
Alone all my life, that's not what attracts me
I need speed
I have words that hurt
I find my salvation
In your arms but not in drunkenness
Yes, I have trouble opening up
My heart is cold, not just in winter
I cage my demons, I hide my hatred or I unleash it
Because my heart is crumpled like paper
River of tears, I can't even touch the bottom
I've done too much damage
But I'd rather you cry under the palm trees
And there are no miracles
Is happiness found in a Panamera?

Too much sincerity
No ease
In saying I love you
More sensitivity
Too many limited thoughts
Every day of the week

Oh no the past
Oh the past
The past is past
And I'm broken
Oh I'm gonna break
Deleted messages
Few "I love you"s piled up

A little bit of cash
A little bit of space
In my heart
But it's just a strainer
Just a little before I pass out

There's nothing left to do
Nothing left to celebrate, everything is over in my head
All my thoughts don't fit in a package
I realized I can't do it solo
It's a lost cause
I want to succeed but now I tell myself it's pointless
I want to succeed but now I tell myself it leads to nothing
I try to feel that I'm alive
But I can only feel the emptiness
I have solid guys
None of my guys on lean
Nor under the gasolina

Oh no the past
Oh the past
The past is past
And I'm broken
Oh I'm gonna break
Deleted messages
Few "I love you"s piled up