Deep - zaraперевод на французский




Deep
Profond
Little do you know, how I'm breaking while you fall asleep
Tu ne sais pas à quel point je me brise pendant que tu dors
(Ha-ha-ha, Young Lime made the juice)
(Ha-ha-ha, Young Lime a fait le jus)
Little do you know, I'm still haunted by the memory
Tu ne sais pas, je suis encore hantée par ce souvenir
Bevor das hier mehr wird, will ich das wir scheitern
Avant que ça aille plus loin, je veux qu'on échoue
Für dich ist es schwer, doch für mich ist es so leichter
C'est difficile pour toi, mais c'est tellement plus facile pour moi
Wenn ich dich nicht lieb, ah
Si je ne t'aime pas, ah
Baby es ist mir zu deep, ja
Bébé, c'est trop profond pour moi, oui
Bevor du mir mein Herz brichst, brenn ich lieber deins ab
Avant que tu ne me brises le cœur, je préfère brûler le tien
Für dich ist es schwer, doch für mich ist es so leichter
C'est difficile pour toi, mais c'est tellement plus facile pour moi
Wenn ich dich nicht lieb, ah
Si je ne t'aime pas, ah
Baby es ist mir zu deep, ja
Bébé, c'est trop profond pour moi, oui
Ich reis mir mein Herz auf und gebe es an dich
Je déchire mon cœur et te le donne
Falls du auch damit weg rennst, fehlt es mir an nichts
Si tu t'enfuis avec, je ne manquerai de rien
Hab zu viel vertraut, hab zu oft geglaubt
J'ai trop fait confiance, j'ai trop souvent cru
An Worte die nichts war'n, als einfach nur laut
À des mots qui n'étaient rien d'autre qu'un simple bruit
Nicht mehr viel da, von dem was ich brauch
Il ne reste plus grand-chose de ce dont j'ai besoin
Mein Fokus liegt, auf dem was ich bau
Mon objectif est de construire ce qui compte pour moi
Ich bleibe ich numb, pack kush in 'nem Blatt
Je reste insensible, je mets de la kush dans un papier
Fliege nach oben, ich bin nicht gefangen, ja
Je m'envole vers le haut, je ne suis pas prisonnière, oui
How I'm breaking while you fall asleep
Comme je me brise pendant que tu dors
Little do you know, I'm still haunted by the memory
Tu ne sais pas, je suis encore hantée par ce souvenir
Bevor das hier mehr wird, will ich das wir scheitern
Avant que ça aille plus loin, je veux qu'on échoue
Für dich ist es schwer, doch für mich ist es so leichter
C'est difficile pour toi, mais c'est tellement plus facile pour moi
Wenn ich dich nicht lieb, ah
Si je ne t'aime pas, ah
Baby es ist mir zu deep, ja
Bébé, c'est trop profond pour moi, oui
Bevor du mir mein Herz brichst, brenn ich lieber deins ab
Avant que tu ne me brises le cœur, je préfère brûler le tien
Für dich ist es schwer, doch für mich ist es so leichter
C'est difficile pour toi, mais c'est tellement plus facile pour moi
Wenn ich dich nicht lieb, ah
Si je ne t'aime pas, ah
Baby es ist mir zu deep, ja
Bébé, c'est trop profond pour moi, oui
Up in smoke, ja
En fumée, oui
Wiederhol's, ja
Répète, oui
So viel geraucht, Augen werden nicht mehr roter
J'ai tellement fumé, mes yeux ne deviennent plus rouges
Was ist unendlich?
Qu'est-ce qui est infini ?
Bin unverständlich
Je suis incompréhensible
Glaub' nicht an Magie, doch alle Tricks, ja, die kenn' ich
Je ne crois pas à la magie, mais je connais tous les tours, oui
Baby das sind games, die ich nicht mit dir spielen will
Bébé, ce sont des jeux auxquels je ne veux pas jouer avec toi
Du glaubst an ein uns, doch ich denk nicht das es geben wird
Tu crois à un "nous", mais je ne pense pas que ça existe
Erst wenn dein Herz bricht, weiß ich das du mich verstehen wirst
Ce n'est que lorsque ton cœur se brisera que tu comprendras
Wollte dich nur retten, wollt' dich warnen,
Je voulais juste te sauver, te mettre en garde,
Es ist dangerous
C'est dangereux
Bevor das hier mehr wird, will ich das wir scheitern
Avant que ça aille plus loin, je veux qu'on échoue
Für dich ist es schwer, doch für mich ist es so leichter
C'est difficile pour toi, mais c'est tellement plus facile pour moi
Wenn ich dich nicht lieb, ah
Si je ne t'aime pas, ah
Baby es ist mir zu deep, ja
Bébé, c'est trop profond pour moi, oui
Bevor du mir mein Herz brichst, brenn ich lieber deins ab
Avant que tu ne me brises le cœur, je préfère brûler le tien
Für dich ist es schwer, doch für mich ist es so leichter
C'est difficile pour toi, mais c'est tellement plus facile pour moi
Wenn ich dich nicht lieb, ah
Si je ne t'aime pas, ah
Baby es ist mir zu deep, ja, ja-a
Bébé, c'est trop profond pour moi, oui-oui-a





Авторы: Emil Scheibke, Zara Haq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.