zavet - my sweet lullaby - перевод текста песни на французский

Ха-а, улетай

Ha-a, vole

She so high, she so high

Elle est si haute, elle est si haute

Ха-а (фу-у), вытекай (хе)

Ha-a (fou-ou), s'écouler (hey)

My sweet lullaby

Ma douce berceuse

By, by, by, by, hmmm-hmmm

Она худая, как на героине

Elle est maigre, comme sur l'héroïne

Кости обволакивают спину

Les os enveloppent son dos

Чёрная помада в цвет её волос

Rouge à lèvres noir de la couleur de ses cheveux

Что у неё в комнате — большой вопрос

Ce qu'elle a dans sa chambre est une grande question

Тысячу свечей я сожгу на ней

Je brûlerai mille bougies pour elle

Give me one night

Donne-moi une nuit

I hear you say

Je t'entends dire

Царапины на стенах, а теперь на мне

Des égratignures sur les murs, et maintenant sur moi

Crystal sky, all her friends are dead, yo

Ciel de cristal, tous ses amis sont morts, yo

Ха-а, улетай

Ha-a, vole

She so high, she so high

Elle est si haute, elle est si haute

Ха-а (фу-у), вытекай (хе)

Ha-a (fou-ou), s'écouler (hey)

My sweet lullaby

Ma douce berceuse

By, by, by, by, hmmm-hmmm

By, by, by, hmmm-hmmm

By, by, by, by, hmmm-hmmm

Я не смогу о тебе забыть

Je ne peux pas t'oublier

It's a sin living in a world without you

C'est un péché de vivre dans un monde sans toi

Я представляю, как лечу с высоты

J'imagine que je vole de haut

I can't live in a world without you

Je ne peux pas vivre dans un monde sans toi

У-у, она убивает меня ночью (меня ночью)

Ou-ou, elle me tue la nuit (la nuit)

Я слышу её крики, killa, killa

J'entends ses cris, killa, killa

What the fuck you gon' do?

Qu'est-ce que tu vas faire ?

I'ma cock my nine and– a motherfucker (fuck)

Je vais armer mon neuf et – un fils de pute (fuck)

Ха-а, улетай

Ha-a, vole

She so high, she so high

Elle est si haute, elle est si haute

Ха-а (фу-у), вытекай

Ha-a (fou-ou), s'écouler

My sweet lullaby

Ma douce berceuse

By, by, by, by, hmmm-hmmm

By

zavet - my sweet lullaby

Текст и перевод песни zavet - my sweet lullaby

Альбом