Текст и перевод песни zavet feat. Boulevard Depo - оранжевая песня
оранжевая песня
la chanson orange
Я
в
глазах
твоих
тону
Je
me
noie
dans
tes
yeux
Я
в
глазах
твоих
тону
Je
me
noie
dans
tes
yeux
Я
в
глазах
твоих
тону
Je
me
noie
dans
tes
yeux
Ношу
робу
от
аум
синрикё
Je
porte
une
robe
d'Aum
Shinrikyo
Прохожу
аллею
лир
Je
traverse
l'allée
des
lyres
Я
обманчив
и
хитер
Je
suis
trompeur
et
rusé
Окуну
в
мазут
сапфир,
эй
Je
me
plonge
dans
le
saphir
de
mazout,
eh
Чтобы
ровно
через
год
Pour
qu'un
an
plus
tard
Я
на
мокром
слове
"вход"
Je
sois
sur
le
mot
humide
"entrée"
Меток
был
как
будто
в
тире
J'étais
précis
comme
dans
un
champ
de
tir
Колючий
самолет
Un
avion
hérissé
На
полу
в
твоей
квартире
Sur
le
sol
de
ton
appartement
Меня
прет
каждый
в
моём
мире
Je
suis
excité
par
chacun
dans
mon
monde
Я
посылаю
это
сквозь
планету
Je
t'envoie
ça
à
travers
la
planète
Я
посылаю
это
через
небо
Je
t'envoie
ça
à
travers
le
ciel
Мы
разговариваем
через
реку
Nous
parlons
à
travers
la
rivière
Теперь
уже
не
важно
даже,
где
ты
Maintenant,
il
n'a
plus
d'importance
où
tu
es
Свободно
себя
чувствую
— я
ветер
Je
me
sens
libre
- je
suis
le
vent
Я
никогда
не
буду
в
вашей
секте,
нет!
Je
ne
serai
jamais
dans
votre
secte,
non !
Ты
слышишь
мои
речи,
где
бы
ни
был
Tu
entends
mes
discours,
où
que
tu
sois
На
трети
суши,
узнаю
наречие
Sur
un
tiers
de
la
terre,
je
reconnais
le
dialecte
Ты
ко
мне
не
подходи,
отойди!
Ne
t'approche
pas
de
moi,
recule !
На
мне
фирменный
жилет
Je
porte
un
gilet
de
marque
И
на
нем
висит
тротил
Et
il
y
a
du
TNT
dessus
Покажи
своё
айди,
прекрати!
Montre
ton
ID,
arrête !
Кладовую
обойди
я
в
своем
ангаре
посмотри
Contourne
le
garde-manger,
regarde
dans
mon
hangar
Я
ставлю
опыт
над
людьми
Je
fais
des
expériences
sur
les
gens
Я
пальцы
странно
вот
сложил
J'ai
étrangement
croisé
les
doigts
Из-за
спины
торчат
ежи
Des
hérissons
dépassent
de
derrière
Всё
это
явь,
иль,
коллажи
Tout
cela
est
réel,
ou
des
collages
Всё
это
явь,
иль
Tout
cela
est
réel,
ou
Все
курят
всякую
отраву
Tout
le
monde
fume
du
poison
Я
пеку,
сижу
кораллы
Je
fais
cuire,
je
suis
des
coraux
Строю
ломаные
планы
Je
fais
des
plans
brisés
Вся
работа
позади
Tout
le
travail
est
fait
Всё
это
явь
и
коллажи
Tout
cela
est
réel
et
des
collages
Весной
клинику
мы
прошли
Au
printemps,
nous
avons
passé
la
clinique
Я
залечился
весь,
аминь-аминь
J'ai
été
complètement
guéri,
amen
amen
Явь
или
навь
Réalité
ou
Navi
И
если
ты
живой,
изволь
добраться
до
седин,
я,
я
Et
si
tu
es
vivant,
bien
sûr,
arrive
à
la
chevelure
grise,
moi,
moi
Я
в
твоём
мозге
дофамин!
Je
suis
de
la
dopamine
dans
ton
cerveau !
Но
как
ты
не
старайся,
но
не
небо
не
взойти
живым.
Mais
peu
importe
comment
tu
essaies,
mais
tu
ne
peux
pas
monter
au
ciel
vivant.
Время
лечит...
цени
свои
увечия!
Le
temps
guérit ...
apprécie
tes
blessures !
И
всю
эту
ответственность
упавшую
на
плечи!
Et
toute
cette
responsabilité
qui
est
tombée
sur
vos
épaules !
Плюсуй
сюда
противоречия
Ajoutez
à
cela
des
contradictions
Шепчу
тебе
на
ухо
хватит
уже
этой
желчи!
Je
te
murmure
à
l'oreille,
ça
suffit
de
cette
bile !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий ицков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.