zayatz - Купидон-снайпер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни zayatz - Купидон-снайпер




Купидон-снайпер
Cupidon-sniper
Да я втюрился в тебя,
Je suis tombé amoureux de toi,
У меня
Je crois que
У меня, по-моему, на лбу это написано
Je crois que c'est écrit sur mon front
Если присмотреться и
Si tu regardes de près et
Накуриться
Si tu fumes
О май гад
Oh mon dieu
Боже мой
Mon dieu
Твою мать
Putain
Хоооооо
Hooooooooo
За тебя я
Pour toi, je
Себя готов
Je suis prêt à me
Выжимать
Presser
Хоооооо
Hooooooooo
Это чё
Qu'est-ce que c'est
Это любовь?!
C'est l'amour?!
Как же так
Comment ça
Как же так
Comment ça
Как же так
Comment ça
Я не ожидал
Je ne m'y attendais pas
Я смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И ты смотришь в мои глаза
Et tu regardes dans mes yeux
Ты в меня проникла, зая
Tu m'as pénétré, ma petite
Я неприкасаемый, дико занятый
Je suis intouchable, incroyablement occupé
Но ты так завела меня, что я не знаю, блин
Mais tu m'as tellement excité que je ne sais pas, putain
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Снайпер
Sniper
Я смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И ты смотришь в мои глаза
Et tu regardes dans mes yeux
Ты в меня проникла, зая
Tu m'as pénétré, ma petite
Я неприкасаемый, дико занятый
Je suis intouchable, incroyablement occupé
Но ты так завела меня, что я не знаю, блин
Mais tu m'as tellement excité que je ne sais pas, putain
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Снайпер
Sniper
Я вижу тебя
Je te vois
Я ненавижу тебя
Je te déteste
Я выше тебя
Je suis au-dessus de toi
Мне нечего терять
Je n'ai rien à perdre
Я пишу тебе
Je t'écris
Что хочу тебя
Que je te veux
Я хочу тебя
Je te veux
Слышу только тебя теперь
Je n'entends plus que toi maintenant
Ближе подойти бы тебе
J'aimerais me rapprocher de toi
Мы уже не в адеквате, да
On n'est plus dans le bon sens, hein
Дышим, платье не надевай
On respire, ne mets pas de robe
Ты же ой милая
Tu es oh ma chérie
Ой клёвая
Oh génial
Бесконечно новая
Infiniment nouveau
Медовая
Miel
Зубастая
Dentelé
Сногсшибательна
Époustouflant
Схожу с ума с тобой
Je deviens fou avec toi
Ты упрямая, жгучая
Tu es têtue, brûlante
Такая яркая да шипучая
Si brillante et pétillante
Даже очень, да, непорочная
Même très, oui, immaculée
И барочная, блин короче мне
Et baroque, putain bref moi
Не хватит мочи, да
Je n'aurai pas assez de force, hein
Без тебя спать эти ночи, да
Dormir ces nuits sans toi, hein
Сдохну лучше так
Je vais mourir mieux comme ça
У меня шок от твоих щёк
J'ai un choc de tes joues
Натворим shit, добавим ещё
On fera des conneries, on en rajoutera
Вообще я больше
En fait, je n'en
Никого кроме тебя не вижу
Je ne vois personne d'autre que toi
Fuck shit baby, fuck shit
Fuck shit baby, fuck shit
Меня плющит, я пропащий
Je me fais défoncer, je suis perdu
Мне проще себя убить
C'est plus facile pour moi de me suicider
Чем слышать твоё прощай
Que d'entendre ton adieu
My love
Mon amour
My love
Mon amour
Ты моя лава, я в тебя упав
Tu es ma lave, je suis tombé dedans
Забыл себя
J'ai oublié qui j'étais
Спасибо
Merci
Ничё не надо, буду танцевать
Pas besoin de rien, je vais danser
До конца - два кольца
Jusqu'à la fin - deux anneaux
Даже не пытайся прятаться
N'essaie même pas de te cacher
Мы танцуем, отрицая
On danse, on nie
Всех, кто чё-то там про нас базарил
Tout le monde qui parle de nous
Я смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И ты смотришь в мои глаза
Et tu regardes dans mes yeux
Ты в меня проникла, зая
Tu m'as pénétré, ma petite
Я неприкасаемый, дико занятый
Je suis intouchable, incroyablement occupé
Но ты так завела меня, что я не знаю, блин
Mais tu m'as tellement excité que je ne sais pas, putain
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Снайпер
Sniper
Я смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И ты смотришь в мои глаза
Et tu regardes dans mes yeux
Ты в меня проникла, зая
Tu m'as pénétré, ma petite
Я неприкасаемый, дико занятый
Je suis intouchable, incroyablement occupé
Но ты так завела меня, что я не знаю, блин
Mais tu m'as tellement excité que je ne sais pas, putain
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Наш купидон снайпер
Notre cupidon sniper
Снайпер
Sniper
О май гад
Oh mon dieu
Боже мой
Mon dieu
Твою мать
Putain
Хоооооо
Hooooooooo
За тебя я
Pour toi, je
Себя готов
Je suis prêt à me
Выжимать
Presser
Хоооооо
Hooooooooo
Это чё
Qu'est-ce que c'est
Это любовь?!
C'est l'amour?!
Как же так
Comment ça
Как же так
Comment ça
Как же так
Comment ça
Я не ожидал
Je ne m'y attendais pas
Авторство: миша заяц
Auteur : Michaël Lapin





Авторы: назаренко михаил денисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.