zayatz - Поцелуй по-тюменски - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни zayatz - Поцелуй по-тюменски




Поцелуй по-тюменски
Un baiser à la façon de Tioumen
Боже мой, тут так высоко
Mon Dieu, c'est tellement haut ici
Мы смотрим на цветной бульвар
On regarde le boulevard coloré
Белое-белое колесо
La grande roue blanche
Так люблю, милая, твой загар
J'aime tellement ton bronzage, ma chérie
Нам осталось всего несколько секунд
Il ne nous reste que quelques secondes
Чтобы коснуться нашим языкам
Pour que nos langues se touchent
Че подумают люди, я не секу
Ce que les gens vont penser, je m'en fiche
Во мне музыка
La musique est en moi
Мы выше домов
On est au-dessus des maisons
Выше квартир
Au-dessus des appartements
Дышим так много
On respire tant
Мы таящий пломбир
On est comme une glace à la vanille qui fond
Я ещё давно
J'ai déjà, il y a longtemps
Традицию посеял
Planté la tradition
Трогать друг-друга
De se toucher
Губами в колесе
Avec nos lèvres dans la grande roue
Под ленивое сонное солнце
Sous le soleil lent et endormi
Колесо нас поднимет вверх с ней
La grande roue nous soulèvera avec toi
В самой верхушке мы засосёмся
Au sommet, on s'embrassera
Это поцелуй по-тюменски
C'est un baiser à la façon de Tioumen
Колесо нас поднимет вверх с ней
La grande roue nous soulèvera avec toi
Колесо нас поднимет вверх с ней
La grande roue nous soulèvera avec toi
В самой верхушке мы засосёмся
Au sommet, on s'embrassera
Это поцелуй по-тюменски
C'est un baiser à la façon de Tioumen
Поцелуй по-тюменски
Un baiser à la façon de Tioumen
Немножко пьяный
Un peu ivre
Немножко детский
Un peu enfantin
Поцелуй по-тюменски
Un baiser à la façon de Tioumen
Так забавно
C'est tellement drôle
Влюблён капец как
Je suis amoureux comme un fou
Поцелуй по-тюменски
Un baiser à la façon de Tioumen
Не строим планы
On ne fait pas de plans
Мы строим глазки
On fait des yeux
Это поцелуй по-тюменский
C'est un baiser à la façon de Tioumen
Самое главное
Le plus important
Круто нам с тобой
On est cool ensemble
Я вообще-то не дерзкий
Je ne suis pas vraiment audacieux
Я самый скромный, такое дело
Je suis le plus modeste, c'est comme ça
Просто в тот раз был резкий
Juste que j'étais brusque ce jour-là
Я понтовался, чтоб ты офигела
Je me suis vanté, pour que tu sois bluffée
Я пацан интересный
Je suis un mec intéressant
Миша заяц - ты заценила
Misha Zaïats - tu as accroché
"ну погоди" любил в детстве
J'adorais "Attends-moi" quand j'étais petit
Всегда казалось -
J'ai toujours pensé que
Им надо встретиться было
Ils devaient se rencontrer
Боже мой, тут так высоко
Mon Dieu, c'est tellement haut ici
Мы смотрим на цветной бульвар
On regarde le boulevard coloré
Белое-белое колесо
La grande roue blanche
Так люблю, милая, твой загар
J'aime tellement ton bronzage, ma chérie
Нам осталось всего несколько секунд
Il ne nous reste que quelques secondes
Чтобы коснуться нашим языкам
Pour que nos langues se touchent
Че подумают люди, я не секу
Ce que les gens vont penser, je m'en fiche
Во мне музыка
La musique est en moi
Мы выше домов
On est au-dessus des maisons
Выше квартир
Au-dessus des appartements
Дышим так много
On respire tant
Мы таящий пломбир
On est comme une glace à la vanille qui fond
Я ещё давно
J'ai déjà, il y a longtemps
Традицию посеял
Planté la tradition
Трогать друг-друга
De se toucher
Губами в колесе
Avec nos lèvres dans la grande roue
Под ленивое сонное солнце
Sous le soleil lent et endormi
Колесо нас поднимет вверх с ней
La grande roue nous soulèvera avec toi
В самой верхушке мы засосёмся
Au sommet, on s'embrassera
Это поцелуй по-тюменски
C'est un baiser à la façon de Tioumen
Колесо нас поднимет вверх с ней
La grande roue nous soulèvera avec toi
Колесо нас поднимет вверх с ней
La grande roue nous soulèvera avec toi
В самой верхушке мы засосёмся
Au sommet, on s'embrassera
Это поцелуй по-тюменски
C'est un baiser à la façon de Tioumen
Боже мой, тут так высоко
Mon Dieu, c'est tellement haut ici
Мы смотрим на цветной бульвар
On regarde le boulevard coloré
Белое-белое колесо
La grande roue blanche
Так люблю, милая, твой загар
J'aime tellement ton bronzage, ma chérie
Нам осталось всего несколько секунд
Il ne nous reste que quelques secondes
Чтобы коснуться нашим языкам
Pour que nos langues se touchent
Че подумают люди, я не секу
Ce que les gens vont penser, je m'en fiche
Во мне музыка
La musique est en moi
Авторство: миша заяц
Auteur: Misha Zaïats





Авторы: михаил назаренко, Dylan Graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.