zayatz - видела меня бы ты сейчас голым - перевод текста песни на немецкий

видела меня бы ты сейчас голым - zayatzперевод на немецкий




видела меня бы ты сейчас голым
Hättest du mich jetzt nackt gesehen
Надо повеселее
Muss lustiger sein
Я zayatz-страдалец, но иногда люблю веселиться
Ich bin zayatz-der-Leidende, aber manchmal feiere ich gern
Окей
Okay
Видела меня бы ты сейчас голым вот с ума бы сошла
Hättest du mich jetzt nackt gesehen du wärst verrückt geworden
Эй
Hey
Видела меня бы ты сейчас голым офигела бы, офигела
Hättest du mich jetzt nackt gesehen du wärst ausgeflippt, ausgeflippt
Обеспечил бы тебе я целый час комы
Ich hätte dir eine ganze Stunde Koma verschafft
Разбудил, поцеловал твое тело
Dich aufgeweckt, deinen Körper geküsst
И меня не парит твой бойфренд, парит твой бойфренд
Und dein Boyfriend ist mir egal, dein Boyfriend ist mir egal
Парит твой бой, бой
Ist mir egal dein Boy, Boy
Я бог, я вау, я крутой бренд
Ich bin Gott, ich bin wow, ich bin eine coole Marke
Я тот friend, чьи песни ты пой, пой
Ich bin der Friend, dessen Lieder du sing, sing
Тупой бой лезет ко мне говорит стой, но я
Der dumme Boy kommt auf mich zu, sagt Stopp, aber ich
Передвигаю ногами перебегаю, пока меня он не тронул более
Bewege meine Beine, renne weg, bevor er mich noch anrührt
Он болен, понял? По полю я
Er ist krank, kapiert? Übers Feld lauf ich
Перетекаю локально, впереди горилла Галя
Ich wechsle den Standort, vor mir Gorilla Galja
Жует бананы, говорит:
Kaut Bananen, sagt:
Эй, стоять, у тебя на голове кожа
Hey, stehenbleiben, deine Kopfhaut ist
ребристая, приставать тёлки будут неистово
gerippt, die Mädels werden dich wie verrückt anmachen
Плиз, давай, проваливай, не варик здесь стоять
Bitte, komm, hau ab, hier zu stehen ist nicht drin
И я модный какой угодно походкой иду в город
Und ich gehe modisch, mit irgendeinem Gang, in die Stadt
Голод - не тётка работаю
Hunger - keine Tante, ich arbeite
Поддаю газа, поддаю газа, вот вот
Gebe Gas, gebe Gas, gleich, gleich
Дофига забот, а мне бы саппорт
Haufenweise Sorgen, und ich bräuchte Support
А то я до сих пор по субботам
Sonst kann ich immer noch samstags
Могу в запой
ins Saufen geraten
Уходить и ничего не делать летом и зимой
Abhauen und nichts tun im Sommer und Winter
Уходить и ничего не делать летом и зимой
Abhauen und nichts tun im Sommer und Winter
Уходить и ничего не делать, но
Abhauen und nichts tun, aber
Видела меня бы ты сейчас голым офигела бы, офигела
Hättest du mich jetzt nackt gesehen du wärst ausgeflippt, ausgeflippt
Лёд, стакан, виски кола
Eis, Glas, Whisky Cola
Выпила улетела, переделаю
Getrunken weggeflogen, ich ändere
Я мир твой, теперь двое нас, твой юмор мил в доле, я не болен
Deine Welt bin ich, jetzt sind wir zu zweit, dein Humor süß anteilig, ich bin nicht krank
Пойдём гулять в кино свожу, но спрошу
Gehen wir spazieren, ich lade dich ins Kino ein, aber ich frage
Кто и как мою госпожу нёс в ажур
Wer und wie meine Herrin verwöhnt hat
Пёс бонжур, ты видел этот звёздный шум,
Hund Bonjour, hast du diesen Sternen-Lärm gesehen,
твой нос не шут, сколько было у неё этих пёстрых шуб?
deine Nase ist kein Clown, wie viele dieser bunten Pelze hatte sie?
А ещё мне также интересно
Und außerdem interessiert mich auch
Где дорогу она переходила, переводила
Wo sie die Straße überquert hat, ob sie übersetzt hat
Ли Овидия ту лирику? Телом кутила? Дела
Die Lyrik von Ovid? Mit dem Körper gefeiert? Dinge
Решала, кому когда и че обещала, визжала, где жила, в че въезжала?
Entschieden, wem wann und was versprochen, gekreischt, wo gewohnt, was kapiert?
Э
Eh
Мне будет всё интересно, да
Mich wird alles interessieren, ja
Кофе пить, досье листать, да
Kaffee trinken, Dossier durchblättern, ja
Кому чё выговаривала лестно
Wem sie schmeichelnd was gesagt hat
Бесса мемучо, мы замучим это место
Besame mucho, wir machen diesen Ort fertig
У меня пока нету татух
Ich habe noch keine Tattoos
Мой разум фиолетов, как комета потух
Mein Verstand ist violett, wie ein Komet erloschen
Ни разу я об этом не беседовал вслух
Nicht ein Mal habe ich darüber laut gesprochen
Но увидела меня бы потеряла бы дух
Aber hättest du mich gesehen, hättest du den Atem verloren
Ага
Aha
Видела меня бы ты сейчас голым офигела бы, офигела
Hättest du mich jetzt nackt gesehen du wärst ausgeflippt, ausgeflippt
Лёд, стакан, виски кола
Eis, Glas, Whisky Cola
Выпила улетела, переделаю
Getrunken weggeflogen, ich ändere
Я мир твой, теперь двое нас, твой юмор мил в доле, я не болен
Deine Welt bin ich, jetzt sind wir zu zweit, dein Humor süß anteilig, ich bin nicht krank
И меня не парит твой бойфренд, парит твой бойфренд
Und dein Boyfriend ist mir egal, dein Boyfriend ist mir egal
Парит твой бой, бой
Ist mir egal dein Boy, Boy
Я бог, я вау, я крутой бренд
Ich bin Gott, ich bin wow, ich bin eine coole Marke
Я тот friend, чьи песни ты пой, пой
Ich bin der Friend, dessen Lieder du sing, sing





Авторы: назаренко михаил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.