Текст и перевод песни zayatz - два идиота

два идиота

И мы как два идиота, так и не подойдём друг к другу
Никогда в этой жизни я не почувствую твою руку
Никогда в этой жизни я не понюхаю, как ты пахнешь
Смотришь, когда я отвернусь, я смотрю, пока ты не палишь

Два идиота, так и не подойдём друг к другу
Будь проклята эта тусовка, я всё равно не слышу ни звука
Завтра я забуду тебя всю
Завтра ты забудешь меня и всё

А теперь вспоминай, как мы клёво ездили вместе
В кучу мест интересных, ты принцесса принцессная
И я везде с тобой
Пиздец доволен этой теснотой меж моим, твоим телом
Я, блин, тебя везде хотел, и ты меня везде хотела

А помнишь то наше путешествие
Ты была божественно женственна, а я жесть тупой
Ничё не понимаю, но я же с тобой
Твой взгляд – любовь, любовь – твой жест любой
Помнишь наши любимые блюда
Помнишь меня нищеброда
Помнишь, как я любил твою кожу, тебя щекотать
Чаще бы так, чаще бы так
Помнишь

Помнишь, как утром круто нам
Вспоминаю себя голым в постели, тобой окутанным
Вот это да, я будто убитый, ты будто выдумана
Я тогда не думал, я видел, ведь в этом нет обмана
Да-да
Помнишь, как ты плакала
Помнишь, как мы любили одинаково
Помнишь, я накрывал одеялом тебя
Ярко во мне каждый момент тлел
Помнишь фотки

Я ничего не удалил, знаю, я еблан
Ты ничего не помнишь
Fuck u
Ну конечно, ты не помнишь
Потому что ничего этого не было

Ведь два идиота так и не подошли друг к другу
Никогда в этой жизни я не почувствовал твою руку
Никогда в этой жизни я не понюхал то, как ты пахнешь
Смотришь, когда я отвернусь я смотрю, пока ты не палишь

Два идиота так и не подошли друг к другу
Будь проклята эта тусовка
Я всё равно не слышу ни звука
Завтра я забуду тебя всю
Завтра ты забудешь меня и всё

Сan't hear what you saying
Сan't hear what you saying
Сan't hear what you saying
Сan't hear what you saying
For me you were the one
For me you were the one
For me you were the one
For me you were the one
For me you were the one

deux idiots

Et nous sommes comme deux idiots, nous ne nous rapprocherons jamais
Jamais dans cette vie je ne sentirai ta main
Jamais dans cette vie je ne sentirai ton parfum
Tu regardes quand je me détourne, je regarde jusqu'à ce que tu me voies

Deux idiots, nous ne nous rapprocherons jamais
Que cette fête soit maudite, je n'entends quand même aucun son
Demain je t'oublierai toute
Demain tu m'oublieras et tout

Et maintenant souviens-toi à quel point c'était cool de rouler ensemble
Dans un tas d'endroits intéressants, tu es la princesse des princesses
Et je suis partout avec toi
Putain, je suis content de cette promiscuité entre mon corps et le tien
J'avais envie de toi partout, et toi tu avais envie de moi partout

Et tu te souviens de notre voyage
Tu étais divinement féminine, et moi j'étais un gros con
Je ne comprends rien, mais je suis avec toi
Ton regard, c'est l'amour, l'amour, c'est ton geste
Tu te souviens de nos plats préférés
Tu te souviens que j'étais un pauvre type
Tu te souviens à quel point j'aimais ta peau, te chatouiller
Plus souvent comme ça, plus souvent comme ça
Tu te souviens

Tu te souviens à quel point c'était cool le matin
Je me souviens de moi nu au lit, enveloppé de toi
C'est incroyable, je suis comme si j'étais tué, toi comme si tu étais inventée
Je ne pensais pas alors, je voyais, car il n'y a pas de tromperie là-dedans
Oui oui
Tu te souviens comment tu as pleuré
Tu te souviens comment nous aimions de la même manière
Tu te souviens, je t'ai couvert de la couverture
Chaque moment brillait en moi
Tu te souviens des photos

Je n'ai rien supprimé, je sais, je suis un crétin
Tu ne te souviens de rien
Fuck u
Bien sûr, tu ne te souviens pas
Parce que rien de tout ça n'a jamais existé

Car deux idiots ne se sont jamais rapprochés
Jamais dans cette vie je n'ai senti ta main
Jamais dans cette vie je n'ai senti ton parfum
Tu regardes quand je me détourne, je regarde jusqu'à ce que tu me voies

Deux idiots ne se sont jamais rapprochés
Que cette fête soit maudite
Je n'entends quand même aucun son
Demain je t'oublierai toute
Demain tu m'oublieras et tout

Je n'entends pas ce que tu dis
Je n'entends pas ce que tu dis
Je n'entends pas ce que tu dis
Je n'entends pas ce que tu dis
Pour moi, tu étais la seule
Pour moi, tu étais la seule
Pour moi, tu étais la seule
Pour moi, tu étais la seule
Pour moi, tu étais la seule