девушка в метро - zayatz перевод на немецкий

девушка в метро

Чучух-чучух чучух-чучух чучух-чучух
Это метро типа
Я заяц-страдалец, но иногда я люблю веселиться
Ay okay
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью в этом метро
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью в этом метро
Я не знаю, может ты меня заметила
Или у тебя тогда были свои дела
Твоя улыбка просто изумительна
О чём же ты думала, чё ты видела
Не было телефона - удивительно
Ты просто сидела и чё-то думала
Знакомиться в метро - это сомнительно
Никто бы не понял этого юмора
А мы ведь с тобою вообще не голые
Но мне почему-то так стеснительно
Неловкость превращаю в приколы я
Но знакомиться в метро это сомнительно
И я как придурок в этом вагоне
Стою и пялюсь на твои ладони
Где ты взяла такие ладони
Че происходит со мной, не понял
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью в этом метро
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью
Я уже представил тут, что мы мутим
Я столько увидел в этой минуте
Мне будто бы долбанных лет 15
Я еле способен был целоваться
Так нравятся кольца на твоих пальцах
Всё наше время мы делим вместе
Вот мы посетили ужасный рестик
Вот я на гитаре тебе играю
Но тебя так сильно это не бесит
Листья падают меж нас быстро
Пёстрые искры бесконечность близко
Я дарю миг свой искренне
Твоим ресницам и твоей улыбке лучистой
Вряд ли искать смыслы
Здесь уместно среди нетрезвых истин
Рядом мы и это классно бескорыстно
Звёзды просто сошлись так
Ладно, плевать, что в метро мы
Я просто подойду, даже не трону
Я расскажу ей всё, чего надумал
Может реально увидимся потом мы
Всё, пора идти вперёд, пора идти вперёд
В живую, прямо тут, это не интернет
Я поднимаю взгляд, а её нет
Эта поездка для меня, как вспышка
Я до сих пор не понял, как она так вышла
Это была моя судьба может, отлично
Тогда я потерял её может навечно
Блин, пацаны
Если вам серьезно кто-то нравится
То подходите, не мните яйца, okay
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью в этом метро
Мы были вместе
Всего пару станций
Всего пару станций
Мы были вместе
Но я готов был остаться
Я готов был остаться
Мы гуляли бы до утра
Много километров
Ты была моей любовью в этом метро
Ты была моей любовью
Чучух-чучух чучух-чучух чучух-чучух

Mädchen in der U-Bahn

Tschu-tschu tschu-tschu tschu-tschu tschu-tschu
Das ist sozusagen die U-Bahn
Ich bin ein leidender Hase, aber manchmal mag ich es, Spaß zu haben
Ay okay
Wir waren zusammen
Nur ein paar Stationen
Nur ein paar Stationen
Wir waren zusammen
Aber ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Wir wären bis zum Morgen spazieren gegangen
Viele Kilometer
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Wir waren zusammen
Nur ein paar Stationen
Nur ein paar Stationen
Wir waren zusammen
Aber ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Wir wären bis zum Morgen spazieren gegangen
Viele Kilometer
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Ich weiß nicht, vielleicht hast du mich bemerkt
Oder du hattest damals deine eigenen Dinge zu tun
Dein Lächeln ist einfach umwerfend
Woran hast du wohl gedacht, was hast du gesehen
Kein Handy dabei - erstaunlich
Du saßt einfach da und hast über irgendwas nachgedacht
In der U-Bahn jemanden kennenlernen - das ist fragwürdig
Niemand hätte diesen Humor verstanden
Und wir sind ja überhaupt nicht nackt
Aber irgendwie bin ich so schüchtern
Ich verwandle Verlegenheit in Witze
Aber in der U-Bahn jemanden kennenlernen, das ist fragwürdig
Und ich wie ein Idiot in diesem Waggon
Stehe da und starre auf deine Handflächen
Woher hast du solche Handflächen?
Was passiert mit mir, hab's nicht kapiert
Wir waren zusammen
Nur ein paar Stationen
Nur ein paar Stationen
Wir waren zusammen
Aber ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Wir wären bis zum Morgen spazieren gegangen
Viele Kilometer
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Wir waren zusammen
Nur ein paar Stationen
Nur ein paar Stationen
Wir waren zusammen
Aber ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Wir wären bis zum Morgen spazieren gegangen
Viele Kilometer
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Du warst meine Liebe
Ich habe mir hier schon vorgestellt, dass wir was am Laufen haben
Ich habe so viel in dieser Minute gesehen
Ich fühle mich wie verdammte 15 Jahre alt
Ich war kaum fähig zu küssen
Die Ringe an deinen Fingern gefallen mir so sehr
All unsere Zeit teilen wir gemeinsam
Hier haben wir ein schreckliches Restaurant besucht
Hier spiele ich Gitarre für dich
Aber es nervt dich nicht so sehr
Blätter fallen schnell zwischen uns
Bunte Funken, die Unendlichkeit ist nah
Ich schenke meinen Moment aufrichtig
Deinen Wimpern und deinem strahlenden Lächeln
Nach Sinn zu suchen ist wohl kaum
hier angebracht, inmitten unklarer Wahrheiten
Wir sind zusammen und das ist klasse, selbstlos
Die Sterne standen einfach so günstig
Okay, egal, dass wir in der U-Bahn sind
Ich gehe einfach hin, berühre dich nicht einmal
Ich werde ihr alles erzählen, was ich mir ausgedacht habe
Vielleicht sehen wir uns danach wirklich
Alles klar, Zeit vorwärts zu gehen, Zeit vorwärts zu gehen
Live, genau hier, das ist nicht das Internet
Ich hebe meinen Blick, und sie ist nicht da
Diese Fahrt ist für mich wie ein Blitz
Ich habe bis jetzt nicht verstanden, wie sie so ausgestiegen ist
Das war vielleicht mein Schicksal, na toll
Dann habe ich sie vielleicht für immer verloren
Verdammt, Jungs
Wenn euch jemand wirklich gefällt
Dann geht hin, zaudert nicht, okay
Wir waren zusammen
Nur ein paar Stationen
Nur ein paar Stationen
Wir waren zusammen
Aber ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Wir wären bis zum Morgen spazieren gegangen
Viele Kilometer
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Wir waren zusammen
Nur ein paar Stationen
Nur ein paar Stationen
Wir waren zusammen
Aber ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Ich wäre bereit gewesen zu bleiben
Wir wären bis zum Morgen spazieren gegangen
Viele Kilometer
Du warst meine Liebe in dieser U-Bahn
Du warst meine Liebe
Tschu-tschu tschu-tschu tschu-tschu tschu-tschu