я живу моментами - StickyJ , zayatz перевод на немецкий

я живу моментами

Влюбляются по-разному
Ты можешь просто быть, а можешь праздновать
Но где угодно
Таких чувств не раздобыть
Я хочу все краски видеть
Я лечу, прекрасно мне
Вылечу всех вас я в миг
Если любишь, то ты обречён быть в красоте
Если любишь тебе нипочём всё Браза, те
Чувства вносят в нас идею, но я живу моментами
Бежевыми бледными, бешеными пятнами
Скрашиваю будни ими, ааа...
Я живу моментами
Мир не состоит из долгосрочных обязательств
Если между нами всё исчезло
Возродить я не пытаюсь, ммм

Я не хочу превращать моменты в обязательства
Мне куплет дописать осталось
Заставлять любить - это задница
Сам не свой будешь, тебя это заразит занесёт
Я был влюблён, я любил как сучка
И это было искренне
Ведь я это чувствовал и я не обесцениваю это
Как вы ведь это, сука кощунственно чувствуй меня

Если любовь в итоге исчезла
Никакой любви значит и не было вовсе
Настоящая любовь никогда не поломается
Мысли наивного поца
Убей меня проста
Нет, вы серьёзно
Ааа... сука, ведь каждый момент что я создал
С тем кого любил он во мне невесом стал
Навсегда мой стайл
Так это работает
Ты встречаешь человека
От которого торкает
В голову даёт твою
Думаешь: Да ёб твою
Как бы не проёб её, ааа...
Ты пытаешься продлить это чувство вперёд
Ты боишься потерять это чувство, берёшь
И сжимаешь его крепко, но страх выдаёт
Ты в итоге просто душишь его
Долбоёб

А может вместо того чтобы посвящать себя удержанию этого ощущения
Стоит просто наслаждаться им пока оно есть?
Или это вообще не вариант?

Жизнь не состоит из долгосрочных обязательств
Есть тупо моменты и всё
Тупо моменты и всё
Грубо, но вот и всё
Ммм

Наступит время, когда вам нечего будет дать друг другу
Да так тупо, сука, тупо
Значит ли это, что он не твой мальчик
А ты не его подруга, ты подумай?!
Конечно нет
Между вами вечного нет
Лишь один момент
Личный момент
Лишнего нет
Лишнего не бывает, а бывают твоих чувств бешеный бег
Поэтому забей

Чувствуй сейчас
Чувствуй момент
Вот в нём и есть счастье
Вот в нём и есть счастье
Вот в нём и есть счастье
Ведь в нём и есть часть тебя

Ich lebe in Momenten

Man verliebt sich auf verschiedene Weisen
Du kannst einfach sein, oder du kannst feiern
Aber egal wo
Solche Gefühle findet man nicht einfach so
Ich will alle Farben sehen
Ich fliege, es geht mir wunderbar
Ich heile euch alle im Nu
Wenn du liebst, bist du dazu verdammt, in Schönheit zu sein
Wenn du liebst, ist dir alles egal, Bruder, diese
Gefühle bringen Ideen in uns, aber ich lebe in Momenten
Mit beigen, blassen, wilden Flecken
Verschönere ich den Alltag mit ihnen, ahhh...
Ich lebe in Momenten
Die Welt besteht nicht aus langfristigen Verpflichtungen
Wenn zwischen uns alles verschwunden ist
Versuche ich nicht, es wiederzubeleben, mmm

Ich will Momente nicht in Verpflichtungen verwandeln
Ich muss nur noch die Strophe zu Ende schreiben
Zum Lieben zu zwingen - das ist für den Arsch
Du wirst nicht du selbst sein, es wird dich anstecken, dich mitreißen
Ich war verliebt, ich habe geliebt wie verrückt
Und das war aufrichtig
Denn ich habe es gefühlt und ich werte es nicht ab
So wie ihr, denn das ist, verdammt nochmal, frevelhaft, fühl mich

Wenn die Liebe am Ende verschwunden ist
Bedeutet das, dass es überhaupt keine Liebe gab
Wahre Liebe geht niemals kaputt
Gedanken eines naiven Kerls
Töte mich einfach
Nein, im Ernst jetzt?
Ahhh... verdammt, denn jeder Moment, den ich geschaffen habe
Mit dem, den ich liebte, er wurde schwerelos in mir
Für immer mein Style
So funktioniert das
Du triffst einen Menschen
Von dem du total geflasht bist
Der dir in den Kopf steigt
Du denkst: Ja, verdammt nochmal
Wie ich sie bloß nicht verliere, ahhh...
Du versuchst, dieses Gefühl in die Zukunft zu verlängern
Du hast Angst, dieses Gefühl zu verlieren, nimmst es
Und drückst es fest, aber die Angst verrät dich
Am Ende erstickst du es einfach
Vollidiot

Aber vielleicht sollte man, anstatt sich dem Festhalten dieses Gefühls zu widmen
Es einfach genießen, solange es da ist?
Oder ist das überhaupt keine Option?

Das Leben besteht nicht aus langfristigen Verpflichtungen
Es gibt einfach nur Momente und das war's
Einfach nur Momente und das war's
Hart, aber das ist alles
Mmm

Es wird eine Zeit kommen, in der ihr euch nichts mehr zu geben habt
Ja, so stumpf, verdammt, stumpf
Bedeutet das, dass er nicht dein Junge ist
Und du nicht seine Freundin, denk mal nach?!
Natürlich nicht
Zwischen euch gibt es nichts Ewiges
Nur ein Moment
Ein persönlicher Moment
Nichts Überflüssiges
Überflüssiges gibt es nicht, aber es gibt den wilden Lauf deiner Gefühle
Also scheiß drauf

Fühl jetzt
Fühl den Moment
Genau darin liegt das Glück
Genau darin liegt das Glück
Genau darin liegt das Glück
Denn darin ist auch ein Teil von dir