Текст и перевод песни zei - Alice

Alice

Kendi evrenimde dolaşıyorum
Tavşanım ve ben boğuşuyorum
Nankör kedi tutmuş beni
Çaldığını anlatıp gülümsüyordu
Upuzun masa herkes burda
Son akşam yemeği menüde pasta
Sonundan bahseder böbürlenerek hasta
Bu nasıl bir hazsa sürmez seni zorba
Gerçekler mi yaşadığım
Bu bir rüya mı kaybolduğum
İçinde tam hapsolduğum
Kehanetin bedeli mi bu
Yaşadığım onca problemler
Çözümü yoksa bu işin madem
Sende benimle bu cehennemde
Sürüklen
Hala ayaktayım
Hala ayaktayım
Gözünü açsana
Yaşadım onca yıla
Hayalim askıda
Yirmili yaşımda
Boş bir kumbara
Okudum onca yıla
Harca dolar kazan lira
Zincirlendim kaosuna
Aldandım
Aldatıldım
İyi niyetim sorgulandı
Gençliğimi nerde sakladın
Söylesene nankör pisi
Bizi kime sattın
Gerçekler mi yaşadığım
Bu bir rüya mı kaybolduğum
İçinde tam hapsolduğum
Kehanetin bedeli mi bu
Yaşadığım onca problemler
Çözümü yoksa bu işin madem
Sende benimle bu cehennemde
Sürüklen
Hala ayaktayım
Hala ayaktayım

Алиса

Брожу по своей вселенной,
С кроликом своим дерусь.
Неблагодарный кот меня поймал,
Рассказывал о краже и улыбался.
Длинный стол, все здесь,
На ужин торт, последний ужин.
Больной хвастается концом,
Если это такая радость, то ты, тиран, долго не протянешь.
Реальность ли это, что я переживаю?
Или это сон, в котором я потерялась?
В котором я полностью заперта?
Это ли цена пророчества?
Все эти проблемы, которые я переживаю,
Если у этой проблемы нет решения,
Ты со мной в этом аду,
Пойдем.
Я все еще стою на ногах,
Я все еще стою на ногах.
Открой же глаза,
Я прожила столько лет,
Моя мечта зависла в воздухе,
В мои двадцать лет,
Пустая копилка.
Училась столько лет,
Трачу доллары, зарабатываю лиры.
Скованна твоим хаосом,
Обманута,
Предана.
Мои добрые намерения были подвергнуты сомнению.
Где ты спрятал мою молодость?
Скажи мне, неблагодарный кот,
Кому ты нас продал?
Реальность ли это, что я переживаю?
Или это сон, в котором я потерялась?
В котором я полностью заперта?
Это ли цена пророчества?
Все эти проблемы, которые я переживаю,
Если у этой проблемы нет решения,
Ты со мной в этом аду,
Пойдем.
Я все еще стою на ногах,
Я все еще стою на ногах.