wonder years - Tylor Maurer , zensei ゼンセー перевод на французский

wonder years

And I remember, you know
I'd never seen the coast before, and
And uh, it just stopped raining
And I came out of school or something
And we were smoking and laughing our fucking asses off
And we just peeled off, and those were the days, man

And I still drive down on the same roads
Like damn, where'd them days go?
Just young then, we didn't need a plan
Laughing hard, blowing smoke up in the Nissan

Aiming as high as we see
'Cause even when we missed, it never seemed out of reach
And because they doubted on all of us three
Now we working hard until our pockets obese

And just so you know, even though I didn't stay
This for the moments, life just got in the way
And for all of the things that we didn't say
Love is time that we borrow something we can't repay

And when it's our time, memories last
Windows are down, speakers on blast
And hold on tight, don't let it pass
Even just for a second, music can relive the past

And this for my brothers, don't know where I would be
Pulled me out water, times when I couldn't breath
Food when I need eats, couch when I need sleep
Old song on repeat, tear up when I hear the beat

Yeah, it takes me back, I still hear the rain
The crazy mistakes, I'd do that shit all again
Things have changed, but we still the same
I press play, and I'm right back there again

'Cause when I look back
Laughing through the tears
Where did the time go?
Those were the wonder years

Yeah, when I look back
Laughing through the tears
Where did the time go?
Those were the wonder years

Les années merveilleuses

Et je me souviens, tu sais,
je n'avais jamais vu la côte avant, et
et euh, il venait d'arrêter de pleuvoir
Et je sortais de l'école ou quelque chose comme ça
Et on fumait et on rigolait comme des fous
Et on a juste filé, et c'était le bon temps, ma belle

Et je roule encore sur les mêmes routes
Putain, où sont passés ces jours ?
On était jeunes alors, on n'avait pas besoin de plan
On rigolait fort, à fumer dans la Nissan

Visant aussi haut que possible
Parce que même quand on ratait, ça ne semblait jamais hors de portée
Et parce qu'ils doutaient de nous trois
Maintenant on travaille dur jusqu'à ce que nos poches soient pleines à craquer

Et juste pour que tu saches, même si je ne suis pas resté
C'est pour les moments, la vie s'est juste mise en travers
Et pour toutes les choses qu'on n'a pas dites
L'amour est du temps emprunté, quelque chose qu'on ne peut rembourser

Et quand notre heure viendra, les souvenirs restent
Fenêtres baissées, musique à fond
Et accroche-toi bien, ne laisse pas ça passer
Même juste pour une seconde, la musique peut faire revivre le passé

Et ça c'est pour mes frères, je ne sais pas où je serais
Ils m'ont sorti de l'eau, les fois où je ne pouvais plus respirer
De la nourriture quand j'avais faim, un canapé quand j'avais besoin de dormir
Une vieille chanson en boucle, les larmes me montent aux yeux quand j'entends le rythme

Ouais, ça me ramène en arrière, j'entends encore la pluie
Les erreurs folles, je referais tout ça encore une fois
Les choses ont changé, mais on est toujours les mêmes
J'appuie sur play, et je suis de retour là-bas

Parce que quand je regarde en arrière
Rire à travers les larmes
Où est passé le temps ?
C'était les années merveilleuses

Ouais, quand je regarde en arrière
Rire à travers les larmes
Où est passé le temps ?
C'était les années merveilleuses