zero smg - Latidos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни zero smg - Latidos




Latidos
Latidos
Ok
Ok
Zero
Zero
Sad Money
Sad Money
Sad Money Gang
Sad Money Gang
Ey
Ey
Ya
Ya
Recordando me voy en reversa
Je me souviens en marche arrière
Miles de alegrías en la cabeza
Des milliers de joies dans ma tête
Hay pena y mucha tristeza
Il y a de la peine et beaucoup de tristesse
Como quiera el tiempo no regresa
Quoi qu'il en soit, le temps ne revient pas
Tengo heridas que ya no sanan
J'ai des blessures qui ne guérissent plus
La pena y el llanto ganan
La peine et les pleurs gagnent
Lágrimas se derraman
Des larmes coulent
Son recuerdos que desgarran
Ce sont des souvenirs qui déchirent
El corazón sin señal
Le cœur sans signal
Siempre me la paso mal
Je vais toujours mal
Ya nada será igual
Rien ne sera plus jamais pareil
Siento que esto es el final
J'ai l'impression que c'est la fin
Sin latido vida apagada
Sans battement, la vie est éteinte
El alma está muy helada
L'âme est très froide
No es un cuento de hada
Ce n'est pas un conte de fées
Un dia todo y al otro nada
Un jour tout, et le lendemain rien
Mi latido ya no existe
Mon battement n'existe plus
Detenerte no debiste
Tu n'aurais pas t'arrêter
No se porque vivo triste
Je ne sais pas pourquoi je vis triste
Si la vida me parece un chiste
Si la vie me semble une blague
Viendo la vida sin sentido
Je vois la vie sans sens
Mi corazón ya sin latido
Mon cœur sans battement
Lo escucho está dormido
Je l'entends dormir
En mi pecho ya no hay ruido
Il n'y a plus de bruit dans ma poitrine
Mi latido ya no existe
Mon battement n'existe plus
Detenerte no debiste
Tu n'aurais pas t'arrêter
No se porque vivo triste
Je ne sais pas pourquoi je vis triste
Si la vida me parece un chiste
Si la vie me semble une blague
Viendo la vida sin sentido
Je vois la vie sans sens
Mi corazón ya sin latido
Mon cœur sans battement
Lo escucho está dormido
Je l'entends dormir
En mi pecho ya no hay ruido
Il n'y a plus de bruit dans ma poitrine
Aun recuerdo ese abrazo
Je me souviens encore de cet étreinte
Tu alejandote de mis brazos
Tu t'éloignes de mes bras
Medio vacío veo el vaso
Je vois le verre à moitié vide
Y me siento un fracaso
Et je me sens un échec
Hay cosas que uno no olvida
Il y a des choses qu'on n'oublie pas
Personas que cambian la vida
Des personnes qui changent la vie
Te levantan en cada caída
Elles te relèvent à chaque chute
Te dan mas de lo que pida
Elles te donnent plus que ce que tu demandes
Ya sin latido mi corazón
Mon cœur sans battement
Yo no entiendo la razón
Je ne comprends pas la raison
Esta es mi peor versión
C'est ma pire version
Y nadie se pone en mi posición
Et personne ne se met à ma place
Se me acabó el palpitar
Mon battement est fini
De mi pecho al despertar
De ma poitrine au réveil
Hace tiempo lo debí cerrar
J'aurais le fermer il y a longtemps
Pues lo volvieron a dañar
Car ils l'ont encore endommagé
Mi latido ya no existe
Mon battement n'existe plus
Detenerte no debiste
Tu n'aurais pas t'arrêter
No se porque vivo triste
Je ne sais pas pourquoi je vis triste
Si la vida me parece un chiste
Si la vie me semble une blague
Viendo la vida sin sentido
Je vois la vie sans sens
Mi corazón ya sin latido
Mon cœur sans battement
Lo escucho está dormido
Je l'entends dormir
En mi pecho ya no hay ruido
Il n'y a plus de bruit dans ma poitrine
Mi latido ya no existe
Mon battement n'existe plus
Detenerte no debiste
Tu n'aurais pas t'arrêter
No se porque vivo triste
Je ne sais pas pourquoi je vis triste
Si la vida me parece un chiste
Si la vie me semble une blague
Viendo la vida sin sentido
Je vois la vie sans sens
Mi corazón ya sin latido
Mon cœur sans battement
Lo escucho está dormido
Je l'entends dormir
En mi pecho ya no hay ruido
Il n'y a plus de bruit dans ma poitrine
Tengo tanto por decir
J'ai tellement à dire
Poco tiempo para escribir
Peu de temps pour écrire
No es quien de mas por ti
Ce n'est pas celui qui en donne plus pour toi
Es quien de todo y siga ahí
C'est celui qui donne tout et reste
Latir ni se nombra
Battre ne se prononce même pas
El corazon en la sombra
Le cœur dans l'ombre
Pisoteado como alfombra
Piétiné comme un tapis
Esto ya ni asombra
Cela ne surprend même plus
He perdido el palpitar
J'ai perdu le pouls
Ni en sueños puedo brillar
Je ne peux pas briller même dans mes rêves
Pregunto cuando va acabar
Je me demande quand cela va finir
Y esto acaba de iniciar
Et cela ne fait que commencer
He olvidado el abrazar
J'ai oublié d'embrasser
Solo se como comenzar
Je sais juste comment commencer
Pero no como terminar
Mais pas comment finir
Pues no me quiero alejar
Parce que je ne veux pas m'éloigner
Sad Money
Sad Money
Ok
Ok
Zero
Zero
Sad Money Gang
Sad Money Gang
Ey
Ey
Ey
Ey





Авторы: Pablo Igor Moraga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.