zero smg - Muerte - перевод текста песни на английский

Muerte - zero smgперевод на английский




Muerte
Death
Me siento en el suelo para sentir
I sit on the floor to feel
Que ya más abajo no puedo ir
That I can't go any lower
No cuál es el sentido de vivir
I don't know what's the meaning of life
Llorar, reír o esperar a morir
Crying, laughing or waiting to die
No quiero sentir que la muerte llega
I don't want to feel death coming
Tampoco sentir que sentir se me niega
Nor do I want to feel that feeling is denied to me
Puedo ver, pero mi mente sigue ciega
I can see, but my mind is still blind
Por pena, recuerdos y a la vida se apega
Out of sorrow, memories and clinging to life
Me siento en el suelo para sentir
I sit on the floor to feel
Que ya más abajo no puedo ir
That I can't go any lower
No cuál es el sentido de vivir
I don't know what's the meaning of life
Llorar, reír o esperar a morir
Crying, laughing or waiting to die
No quiero sentir que la muerte llega
I don't want to feel death coming
Tampoco sentir que sentir se me niega
Nor do I want to feel that feeling is denied to me
Puedo ver, pero mi mente sigue ciega
I can see, but my mind is still blind
Por pena, recuerdos y a la vida se apega
Out of sorrow, memories and clinging to life
Olvide de lo que soy capaz
Forgot what I'm capable of
De los sueños, todo y mucho más
Of dreams, everything and much more
Le pregunté a la vida porque esta mierda me das
I asked life why it gives me this shit
Dijo te di lo bueno y vos no valoras
It said I gave you the good and you don't appreciate it
Vivo atormentado con muerte al soñar
I live tormented with death when I dream
A veces hasta asustado suelo despertar
Sometimes I even wake up scared
No piensen que las venas me voy a cortar
Don't think I'm going to cut my veins
Porque tengo el rap para desahogar
Because I have rap to vent
Todas estas penas que tengo en el alma
All these sorrows that I have in my soul
Hierba que me relaja hasta la calma
Weed that relaxes me to calmness
Para el que hace mal tengo el karma
For the one who does evil I have karma
Y un sentido que de la mala vibra me alarma
And a sense that alarms me of bad vibes
El tiempo pasa y somos simples, mortales
Time passes and we are mere mortals
Nadie es eterno solo temporales
No one is eternal, only temporary
Vive que la muerte no da señales
Live, because death gives no signs
Todo acaba igual sin importar causales
It all ends the same no matter the cause
Me siento en el suelo para sentir
I sit on the floor to feel
Que ya más abajo no puedo ir
That I can't go any lower
No se cuál es el sentido de vivir
I don't know what's the meaning of life
Llorar, reír o esperar a morir
Crying, laughing or waiting to die
No quiero sentir que la muerte llega
I don't want to feel death coming
Tampoco sentir que sentir se me niega
Nor do I want to feel that feeling is denied to me
Puedo ver, pero mi mente sigue ciega
I can see, but my mind is still blind
Por pena, recuerdos y a la vida se apega
Out of sorrow, memories and clinging to life
Me siento en el suelo para sentir
I sit on the floor to feel
Que ya más abajo no puedo ir
That I can't go any lower
No cuál es el sentido de vivir
I don't know what's the meaning of life
Llorar, reír o esperar a morir
Crying, laughing or waiting to die
No quiero sentir que la muerte llega
I don't want to feel death coming
Tampoco sentir que sentir se me niega
Nor do I want to feel that feeling is denied to me
Puedo ver, pero mi mente sigue ciega
I can see, but my mind is still blind
Por pena, recuerdos y a la vida se apega
Out of sorrow, memories and clinging to life
Me siento muerto en vida cada día
I feel dead in life every day
Miedo a que me dañe quien dijo no dañaría
Afraid of being hurt by the one who said they wouldn't hurt me
Me desahogo con en rap y poesía
I vent with rap and poetry
Pero me siento apagado todavía
But I still feel dull
La vida es corta y por eso quisiera
Life is short and that's why I would like to
Dejar una marca antes que me muera
Leave a mark before I die
Mirada al cielo, recuerdo de lo que era
Looking at the sky, remembering what it was like
La vida antes de que un ser querido se fuera
Life before a loved one passed away
La muerte con lo que quiero siempre termina
Death always ends up with what I love
Esta letra es pa sacarme esa espina
This lyrics is to get that thorn out of me
Nunca superaré la muerte de Gina
I will never get over Gina's death
Escribí la última vez llorando en una esquina
I wrote the last time crying on a street corner
Nacimos para morir, ese es el destino
We are born to die, that is destiny
Pero mientras tanto aprendo de lo que arruino
But in the meantime I learn from what I ruin
Cumpliré mis sueños, buscaré mi destino
I will fulfill my dreams, I will find my destiny
A toda voz gritaré lo que opino
I will shout out loud what I think
Me siento en el suelo para sentir
I sit on the floor to feel
Que ya más abajo no puedo ir
That I can't go any lower
No cuál es el sentido de vivir
I don't know what's the meaning of life
Llorar, reír o esperar a morir
Crying, laughing or waiting to die
No quiero sentir que la muerte llega
I don't want to feel death coming
Tampoco sentir que sentir se me niega
Nor do I want to feel that feeling is denied to me
Puedo ver, pero mi mente sigue ciega
I can see, but my mind is still blind
Por pena, recuerdos y a la vida se apega
Out of sorrow, memories and clinging to life
Me siento en el suelo para sentir
I sit on the floor to feel
Que ya más abajo no puedo ir
That I can't go any lower
No cuál es el sentido de vivir
I don't know what's the meaning of life
Llorar, reír o esperar a morir
Crying, laughing or waiting to die
No quiero sentir que la muerte llega
I don't want to feel death coming
Tampoco sentir que sentir se me niega
Nor do I want to feel that feeling is denied to me
Puedo ver, pero mi mente sigue ciega
I can see, but my mind is still blind
Por pena, recuerdos y a la vida se apega
Out of sorrow, memories and clinging to life





Авторы: Pablo Igor Moraga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.