Текст и перевод песни zero smg - Olvidando

Olvidando

Lo malo no es sentir que solo estas
Es sentir que te olvida alguien que no olvidarás
No volveré a confiar jamás
Recuerdo el daño y no quiero más

Olvidando todo el daño que me hiciste
No vale pena por ti estar triste
Me pregunto si de verdad me quisiste
O si al menos de esto aprendiste

Olvidando todo el daño que me hiciste
No vale pena por ti estar triste
Me pregunto si de verdad me quisiste
O si al menos de esto aprendiste

Mis venas de droga llenando
Poco a poco voy olvidando
Vida y tiempo van pasando
Y el pasado sigue llamando

Hoy de ti ya no quiero saber
Ha tomado tiempo aprender
Más por ti no pienso perder
En eso no volveré a caer

Sé que no será y tampoco fue
Sé que por tu culpa me amargue
Cerré el corazón y lo apagué
Seguir pensando eso, ¿eso para qué?

Olvidaste el querer por un placer
Brillo momentáneo te logro convencer
Entiendo todos nos podemos caer
Pero tus caídas a otros pueden doler

Olvidando el daño que me hiciste
No vale pena por ti estar triste
Z-e-r-o

Lo malo no es sentir que solo estas
Es sentir que te olvida alguien que no olvidarás
No volveré a confiar jamás
Recuerdo el daño y no quiero más

Olvidando todo el daño que me hiciste
No vale pena por ti estar triste
Me pregunto si de verdad me quisiste
O si al menos de esto aprendiste

Olvidando todo el daño que me hiciste
No vale pena por ti estar triste
Me pregunto si de verdad me quisiste
O si al menos de esto aprendiste

Pasan los días en el calendario
Hoy solo recuerdo lo necesario
Es que por ti sufrí a diario
Para mí fuiste un calvario

Te perdoné aunque dañaste
Con falso amor, me cegaste
No vengo a decirte que la cagaste
Si no que decidí olvidarte

Ya nada me quita los colores
De seguro para ti hay amores
Que se irán dejando dolores
Y recordarás todos tus errores

Lo malo no es sentir que solo estas
Es sentir que te olvida alguien que no olvidarás
No volveré a confiar jamás
Recuerdo el daño y no quiero más

Z-e-r-o
Sad Money Gang
Ok

Oublier

Le pire, ce n'est pas de se sentir seul
C'est de sentir que quelqu'un que tu n'oublieras jamais t'oublie
Je ne ferai plus jamais confiance
Je me souviens du mal que tu m'as fait et je n'en veux plus

J'oublie tout le mal que tu m'as fait
Ce n'est pas la peine d'être triste pour toi
Je me demande si tu m'as vraiment aimé
Ou si au moins tu as appris de tout ça

J'oublie tout le mal que tu m'as fait
Ce n'est pas la peine d'être triste pour toi
Je me demande si tu m'as vraiment aimé
Ou si au moins tu as appris de tout ça

Mes veines remplies de drogue
Petit à petit, j'oublie
La vie et le temps passent
Et le passé continue d'appeler

Aujourd'hui, je ne veux plus rien savoir de toi
Il a fallu du temps pour apprendre
Je ne veux plus perdre pour toi
Je ne retomberai plus dans ce piège

Je sais que ça ne sera pas et que ça n'a jamais été
Je sais que c'est à cause de toi que je suis devenu amer
J'ai fermé mon cœur et je l'ai éteint
Continuer à penser à ça, à quoi bon ?

Tu as oublié l'amour pour un plaisir
Un éclat momentané t'a convaincu
Je comprends que nous pouvons tous tomber
Mais tes chutes peuvent faire souffrir les autres

J'oublie le mal que tu m'as fait
Ce n'est pas la peine d'être triste pour toi
Z-e-r-o

Le pire, ce n'est pas de se sentir seul
C'est de sentir que quelqu'un que tu n'oublieras jamais t'oublie
Je ne ferai plus jamais confiance
Je me souviens du mal que tu m'as fait et je n'en veux plus

J'oublie tout le mal que tu m'as fait
Ce n'est pas la peine d'être triste pour toi
Je me demande si tu m'as vraiment aimé
Ou si au moins tu as appris de tout ça

J'oublie tout le mal que tu m'as fait
Ce n'est pas la peine d'être triste pour toi
Je me demande si tu m'as vraiment aimé
Ou si au moins tu as appris de tout ça

Les jours passent sur le calendrier
Aujourd'hui, je ne me souviens que de l'essentiel
C'est que j'ai souffert pour toi chaque jour
Tu as été un calvaire pour moi

Je t'ai pardonné même si tu m'as fait du mal
Avec un faux amour, tu m'as aveuglé
Je ne viens pas te dire que tu as merdé
Mais que j'ai décidé de t'oublier

Rien ne m'enlève plus les couleurs
Tu as sûrement d'autres amours
Qui s'en iront en laissant des douleurs
Et tu te souviendras de toutes tes erreurs

Le pire, ce n'est pas de se sentir seul
C'est de sentir que quelqu'un que tu n'oublieras jamais t'oublie
Je ne ferai plus jamais confiance
Je me souviens du mal que tu m'as fait et je n'en veux plus

Z-e-r-o
Sad Money Gang
Ok