Текст и перевод песни zero smg - Pensarte

Pensarte

Me la paso triste en la disco perreando
En hierba y alcohol el dinero gastando
No quiero pensarte pero te estoy pesando
No creas que por eso te estoy extrañando

Me la paso triste en la disco perreando
En hierba y alcohol el dinero gastando
No quiero pensarte pero te estoy pesando
No creas que por eso te estoy extrañando

Me la paso perreando en el club
Bebiendo whisky mezclao con red bull
Ando triste de eso culpable eres tú
Pero a pensarte ya le hice una cruz

Ando jangueando para ya no pensarte
Quemando cannabis que viene de marte
Me importa un carajo a que regresaste
Olvida lo nuestro o déjame recordarte

Par de veces me engañaste y crees no sé
Me embriagaste con mentiras más de una vez
Canciones ya te he dedicado tres
Pase de amor a desamor y ya es odio talvez

Con solo pensarte termino dañado
Gente por tu culpa de mí se han alejado
Sigue tu camino que yo voy por mi lado
Fumando y gastando lo que he generado

Me la paso triste en la disco perreando
En hierba y alcohol el dinero gastando
No quiero pensarte pero te estoy pesando
No creas que por eso te estoy extrañando

Me la paso triste en la disco perreando
En hierba y alcohol el dinero gastando
No quiero pensarte pero te estoy pesando
No creas que por eso te estoy extrañando

La verdad no me gusta la soltería
Pero estar contigo más mierda seria
Mejor solo que una mala compañía
Saldré a janguear si se da el día

Ahora tú piensa las opciones que doy
Puedes ser feliz, sonreír aunque ya no estoy
O jódete insistiendo como ayer y hoy
Pero no te vistas que pa ya no voy

Dizque tú eras leal a quien amabas
Hasta tu madre dice que bien actuabas
Después de todo dime que esperabas
Que te piense es mucho para lo que dabas

Pensado en lo que no hicimos bien
Porque tal vez yo tampoco di el cien
Na, sabes que lo di y dios sabe también
Que me vuelvo ateo si en ti vuelvo a creer

Me la paso triste en la disco perreando
En hierba y alcohol el dinero gastando
No quiero pensarte pero te estoy pesando
No creas que por eso te estoy extrañando

Me la paso triste en la disco perreando
En hierba y alcohol el dinero gastando
No quiero pensarte pero te estoy pesando
No creas que por eso te estoy extrañando

Pensarte

Je suis triste dans la boîte de nuit, je danse
J'achète de l'herbe et de l'alcool, je dépense de l'argent
Je ne veux pas penser à toi, mais tu me pèses
Ne crois pas que je t'envoie des ondes pour autant

Je suis triste dans la boîte de nuit, je danse
J'achète de l'herbe et de l'alcool, je dépense de l'argent
Je ne veux pas penser à toi, mais tu me pèses
Ne crois pas que je t'envoie des ondes pour autant

Je suis dans le club, je danse
Je bois du whisky mélangé à du Red Bull
Je suis triste, et c'est ta faute
Mais j'ai déjà mis une croix sur le fait de penser à toi

Je suis en train de sortir, pour ne plus penser à toi
Je fume du cannabis venu de Mars
Je me fiche de savoir si tu es de retour
Oublie ce que nous avions, ou laisse-moi te le rappeler

Tu m'as trompé plusieurs fois, et tu penses que je ne sais pas
Tu m'as enivré de mensonges plus d'une fois
Je t'ai déjà dédié trois chansons
Je suis passé de l'amour à la déception, et maintenant c'est peut-être de la haine

Penser à toi me détruit
À cause de toi, les gens se sont éloignés de moi
Continue ton chemin, je vais de mon côté
Je fume et je dépense ce que j'ai gagné

Je suis triste dans la boîte de nuit, je danse
J'achète de l'herbe et de l'alcool, je dépense de l'argent
Je ne veux pas penser à toi, mais tu me pèses
Ne crois pas que je t'envoie des ondes pour autant

Je suis triste dans la boîte de nuit, je danse
J'achète de l'herbe et de l'alcool, je dépense de l'argent
Je ne veux pas penser à toi, mais tu me pèses
Ne crois pas que je t'envoie des ondes pour autant

La vérité est que je n'aime pas être célibataire
Mais être avec toi, ce serait encore plus de merde
Mieux vaut seul que mal accompagné
Je vais sortir si j'en ai l'occasion

Maintenant, réfléchis aux options que je te donne
Tu peux être heureuse, sourire même si je ne suis plus là
Ou tu peux te faire enrager en insistant comme hier et aujourd'hui
Mais ne t'habille pas, car je ne reviendrai pas

Tu disais que tu étais fidèle à ceux que tu aimais
Même ta mère disait que tu jouais bien la comédie
Dis-moi, qu'est-ce que tu attendais après tout ?
Que je pense à toi, c'est beaucoup pour ce que tu donnais

Je réfléchis à ce que nous n'avons pas fait correctement
Parce que peut-être que moi non plus je n'ai pas tout donné
Non, tu sais que je l'ai fait, et Dieu le sait aussi
Je deviens athée si je crois encore en toi

Je suis triste dans la boîte de nuit, je danse
J'achète de l'herbe et de l'alcool, je dépense de l'argent
Je ne veux pas penser à toi, mais tu me pèses
Ne crois pas que je t'envoie des ondes pour autant

Je suis triste dans la boîte de nuit, je danse
J'achète de l'herbe et de l'alcool, je dépense de l'argent
Je ne veux pas penser à toi, mais tu me pèses
Ne crois pas que je t'envoie des ondes pour autant