zero smg - Siento - перевод текста песни на немецкий

Siento - zero smgперевод на немецкий




Siento
Ich fühle
He dicho mucho de lo que siento
Ich habe viel von dem gesagt, was ich fühle
Pero no alcanza ni el uno por ciento
Aber es reicht nicht mal für ein Prozent
Y este es un nuevo intento
Und dies ist ein neuer Versuch
De expresar otro lamento
Ein weiteres Leid auszudrücken
He dicho mucho de lo que siento
Ich habe viel von dem gesagt, was ich fühle
Pero no alcanza ni el uno por ciento
Aber es reicht nicht mal für ein Prozent
Y este es un nuevo intento
Und dies ist ein neuer Versuch
De expresar otro lamento
Ein weiteres Leid auszudrücken
Siento que tengo mil condenas
Ich fühle, dass ich tausend Strafen habe
Intento expresar mis penas
Ich versuche, meine Schmerzen auszudrücken
Porque mis malditas venas
Weil meine verdammten Venen
De drogas se encuentran llenas
Voll von Drogen sind
Lo que siento cuesta expresar
Was ich fühle, ist schwer auszudrücken
Con mucha letra lo intento mostrar
Mit vielen Worten versuche ich es zu zeigen
Pa no estresarme suelo fumar
Um mich nicht zu stressen, rauche ich gewöhnlich
Pero hay cosas que no puedo callar
Aber es gibt Dinge, die ich nicht verschweigen kann
Siento que hay un millón de cosas
Ich fühle, dass es eine Million Dinge gibt
Pero no caben en mis prosas
Aber sie passen nicht in meine Prosa
De lágrimas tengo posas
Ich habe Pfützen von Tränen
Con las que he marchitado rosas
Mit denen ich Rosen habe welken lassen
Todo en mi mente da vuelta
Alles in meinem Kopf dreht sich
Porque mi vida no está resuelta
Weil mein Leben nicht gelöst ist
Mi alma cada vez más disuelta
Meine Seele ist immer mehr aufgelöst
Siento que lo malo no me suelta
Ich fühle, dass das Schlechte mich nicht loslässt
He dicho mucho de lo que siento
Ich habe viel von dem gesagt, was ich fühle
Pero no alcanza ni el uno por ciento
Aber es reicht nicht mal für ein Prozent
Y este es un nuevo intento
Und dies ist ein neuer Versuch
De expresar otro lamento
Ein weiteres Leid auszudrücken
He dicho mucho de lo que siento
Ich habe viel von dem gesagt, was ich fühle
Pero no alcanza ni el uno por ciento
Aber es reicht nicht mal für ein Prozent
Y este es un nuevo intento
Und dies ist ein neuer Versuch
De expresar otro lamento
Ein weiteres Leid auszudrücken
De cómo me siento depende el dia
Wie ich mich fühle, hängt vom Tag ab
A veces duele lo que no dolía
Manchmal schmerzt, was nicht weh tat
O solamente no lo asumía
Oder ich habe es einfach nicht akzeptiert
Lo que hace tiempo ya presentía
Was ich schon vor langer Zeit ahnte
Quiero que lo pasado vuelva
Ich möchte, dass die Vergangenheit zurückkehrt
O que mi futuro se resuelva
Oder dass meine Zukunft sich löst
De lo que era poco se conserva
Von dem, was war, ist wenig erhalten
Pero ahora veo lo que nadie observa
Aber jetzt sehe ich, was niemand bemerkt
No siento tranquilidad
Ich fühle keine Ruhe
Me resumo en oscuridad
Ich fasse mich in Dunkelheit zusammen
A veces me gana la ansiedad
Manchmal überwältigt mich die Angst
En cero por ciento la felicidad
Glück ist bei null Prozent
En mi pecho aun algo aprieta
In meiner Brust drückt immer noch etwas
Lo mismo de ayer, hoy me inquieta
Dasselbe wie gestern, beunruhigt mich heute
En el pecho es más grande la grieta
In der Brust ist der Riss größer
Para este dolor no hay receta
Für diesen Schmerz gibt es kein Rezept





Авторы: Pablo Igor Moraga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.