Текст и перевод песни zero/zero - Erwachsen werden

Erwachsen werden

Willst du die Weiber musst du täglich trainiern
Jeden Tag Stundenlang die Mähne frisiern
Jeden Tag pumpen und den harten markier′n
Jeden Tag neue Präparate, mein Gott sind wir schön
Schau nur wie wir die Hanteln heben, mein Gott sind wir schön
Schau nur wie cool wir uns bewegen, mein Gott sind wir schön
Sonnenbankurlaub, Stadt, Moneten, mein Gott sind wir schön
Mein, mein Gott sind wir schön, mein, mein Gott sind wir schön

Finden keine Bildung, deutsche lesen viel zu viel
Was hier in Deutschland vorliegt ist ein Trainingsdefizit
Du bist fett und faul, dein Arsch zu groß
Denk nach, darum bist du arbeitslos
Du bist kein guter Mensch, wenn du nicht gut trainiert bist
Kriegst keine Freundin, nur 'ne riesen Mieze
Schau dich doch an, du bist dick, du bist nichts
Gibt kein AIDS mit ′nem bisschen Fitness
Du suchst den Sinn, betreibst Blasphemie
Du bist fett, nimm ab, Gott hat dich lieb
Bitte seht es ein, es würd nie Kriege geben
Würde niemand schießen, jeder Kilos heben
Was? Mach das Klar Mister President
Hundert Kilo Hantelbank, yes, yes we can!

Willst du die Weiber musst du täglich trainiern
Jeden Tag Stundenlang die Mähne frisiern
Jeden Tag pumpen und den harten markier'n
Jeden Tag neue Präparate, mein Gott sind wir schön
Schau nur wie wir die Hanteln heben, mein Gott sind wir schön
Schau nur wie cool wir uns bewegen, mein Gott sind wir schön
Sonnenbankurlaub, Stadt, Moneten, mein Gott sind wir schön
Mein, mein Gott sind wir schön, mein, mein Gott sind wir schön

Fettburner, schwör drauf
Mein ganzen Leben ist ein Körper-Workout
Du besiehst mich stählern-schön
Ich dusch in Babyöl
Und bitte guck mich an, sieh meine Brustplatten
Keine Schusswaffen, können sie Nuss knacken
Ich schwör, bei allem was mir lieb ist
Bauchmuskel, Arschmuskel, Trizeps, Bizeps
Boah bin ich geil, jeder sieht
Ich brauch mehr Creatin
Und ich haus mir rein und ich pumpe mehr
Ich bin ein Kunstwerk
Fasst mich an, kniet nieder vor mir
Glaube ist alles, euer Fitness-Messias
Fasst mich an, kniet nieder vor mir
Glaube ist alles, euer Fitness-Messias

Willst du die Weiber musst du täglich trainiern
Jeden Tag Stundenlang die Mähne frisiern
Jeden Tag pumpen und den harten markier'n
Jeden Tag neue Präparate, mein Gott sind wir schön
Schau nur wie wir die Hanteln heben, mein Gott sind wir schön
Schau nur wie cool wir uns bewegen, mein Gott sind wir schön
Sonnenbankurlaub, Stadt, Moneten, mein Gott sind wir schön
Mein, mein Gott sind wir schön, mein, mein Gott sind wir schön

Devenir adulte

Si tu veux les femmes, tu dois t'entraîner tous les jours
Tous les jours, pendant des heures, coiffer ta crinière
Tous les jours, pomper et marquer le dur
Tous les jours, de nouveaux préparats, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Regarde comme nous soulevons les haltères, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Regarde comme nous sommes cool, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Vacances au soleil, ville, argent, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Mon, mon Dieu, comme nous sommes beaux, mon, mon Dieu, comme nous sommes beaux

Ils ne trouvent aucune éducation, les Allemands lisent beaucoup trop
Ce qui se passe en Allemagne, c'est un déficit d'entraînement
Tu es gros et paresseux, ton cul est trop gros
Réfléchis, c'est pourquoi tu es au chômage
Tu n'es pas un bon homme si tu n'es pas bien entraîné
Tu n'auras pas de petite amie, juste un gros chat
Regarde-toi, tu es gros, tu ne vaux rien
Il n'y a pas de sida avec un peu de fitness
Tu cherches le sens, tu pratiques la blasphémie
Tu es gros, maigris, Dieu t'aime
S'il vous plaît, comprenez, il n'y aurait jamais de guerres
Personne ne tirerait, tout le monde soulèverait des kilos
Quoi? Fais-le clair, Monsieur le Président
Cent kilos sur le banc de musculation, oui, oui, on peut le faire!

Si tu veux les femmes, tu dois t'entraîner tous les jours
Tous les jours, pendant des heures, coiffer ta crinière
Tous les jours, pomper et marquer le dur
Tous les jours, de nouveaux préparats, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Regarde comme nous soulevons les haltères, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Regarde comme nous sommes cool, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Vacances au soleil, ville, argent, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Mon, mon Dieu, comme nous sommes beaux, mon, mon Dieu, comme nous sommes beaux

Brûleur de graisse, je le jure
Toute ma vie est un entraînement physique
Tu me vaincras, d'acier et de beauté
Je me douche à l'huile pour bébé
Et s'il te plaît, regarde-moi, vois mes plaques pectorales
Pas d'armes à feu, elles peuvent casser une noix
Je le jure, par tout ce que j'aime
Abdominaux, fessiers, triceps, biceps
Putain, je suis chaud, tout le monde le voit
J'ai besoin de plus de créatine
Et je me bourre et je pompe plus
Je suis une œuvre d'art
Touche-moi, agenouille-toi devant moi
La foi est tout, votre Messie du fitness
Touche-moi, agenouille-toi devant moi
La foi est tout, votre Messie du fitness

Si tu veux les femmes, tu dois t'entraîner tous les jours
Tous les jours, pendant des heures, coiffer ta crinière
Tous les jours, pomper et marquer le dur
Tous les jours, de nouveaux préparats, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Regarde comme nous soulevons les haltères, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Regarde comme nous sommes cool, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Vacances au soleil, ville, argent, mon Dieu, comme nous sommes beaux
Mon, mon Dieu, comme nous sommes beaux, mon, mon Dieu, comme nous sommes beaux