Текст и перевод песни zero/zero - Konsum

Konsum

Ich liebe den Konsum, nein, es genügt mir nicht
Ich esse und esse und esse und esse, sonst verhunger ich
Ich liebe den Konsum, nein, es genügt mir nicht
Ich kaufe und kaufe und kaufe und kaufe, was es zu kaufen gibt
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum

Was Doppelwhopper, ich will vier Lagen Fleisch
Reicht zwar für zwei, doch ich fress es allein
Und ich stopf es mir rein, Digga ich bin nie satt
Du bist, was du isst, und ich das, was ich verdient hab
Ich will auch so ne Karre
Auch so ein Haus und genau solche Sachen
Kauf um des Kaufens, komm raus mit der Asche
Lass aufsteh′n und rausgeh'n, paar Scheine verprassen
Ich hab so großen Hunger
Will Kohle zwar bunkern doch bin chronisch verwundbar
Garcon hier ist Kundschaft, Köfte
Kein Sinn für Geschmack, doch der Preis ist, was zählt
Der Schein trügt niemals, ob grün oder lila
Worker, glance, sagt das mahlen meines Kiefers
Sky is the Limit, hier auf Erden mein Kreditrahmen
No Borders, ich will ne neue Jeans haben
In vier Farben, sie besitzen, aber nie tragen
Mit dem Mietwagen Ski fahren und nie schlafen
Tschüss, Du, ich kauf mir die Welt
Ich brauche nicht viel, aber Geld, Geld, Geld

Ich liebe den Konsum, nein, es genügt mir nicht
Ich esse und esse und esse und esse, sonst verhunger ich
Ich liebe den Konsum, nein, es genügt mir nicht
Ich kaufe und kaufe und kaufe und kaufe, was es zu kaufen gibt
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum

Alexa sagt, das brauch ich jetzt, also kauf ich es
Dispo bis ans Maximum, obwohl du nicht das Haus verlässt
Nicht mal die Couch verlässt, nur für den Lieferdienst
Nine to Five, jeden Tag, du hast es dir verdient
Wir sind Sklaven der Reklame
Leere in meim Leben also stopf ich es mit Waren
Alles so schön bunt hier, die Welt auf meim Flatscreen
Dieser Text wird präsentiert von Pepsi
Mit dem Jetski in Richtung bankrott
Mich richten nur die Schuhe von Gott, Gott, Gott
Wer spart heute schon, ich kauf mir ein Beamer als Statussymbol
Die Nase voll Koks, die Post voll mit Mahnungen
Der Benzer im Hof ist gestohlen, alles Tarnung
We soll′s bezahlen und ist es das wert
Der nächste Mahnbescheid ist nur ein Klick weit entfernt
Aber mehr ist mehr, ich komm vor Langeweile um
Ist der Hals schon voll, bleibt mir immer noch der Mund
Und ich werde nicht satt, es ist Anfang des Monats
So viel zum Kaufen und so großer Kohldampf

Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum

Consumption

I love to consume, no, it's never enough
I eat and eat and eat and eat, or else I'll starve
I love to consume, no, it's never enough
I buy and buy and buy and buy, whatever there is to buy
Out of love for, out of love for
Out of love, out of love, out of love for consumption
Out of love for, out of love for
Out of love, out of love, out of love for consumption

Forget Double Whoppers, I want four layers of meat
It's enough for two, but I'll devour it alone
And I stuff it all in, dude, I'm never full
You are what you eat, and I am what I earned
I want a car like that
A house like that and exactly those things
Buying for the sake of buying, come on, cough up the cash
Let's get up and go out, blow some bills
I'm so hungry
I want to hoard money, but I'm chronically vulnerable
Garcon, here's a customer, Köfte
No sense of taste, but the price is what matters
Appearances never deceive, whether green or purple
Worker, glance, says the grinding of my jaw
Sky is the limit, here on earth my credit line
No borders, I want a new pair of jeans
In four colors, to own them, but never wear them
Skiing in a rental car and never sleeping
Bye, you, I'm buying the world
I don't need much, but money, money, money

I love to consume, no, it's never enough
I eat and eat and eat and eat, or else I'll starve
I love to consume, no, it's never enough
I buy and buy and buy and buy, whatever there is to buy
Out of love for, out of love for
Out of love, out of love, out of love for consumption
Out of love for, out of love for
Out of love, out of love, out of love for consumption

Alexa says I need this now, so I buy it
Overdraft to the max, even though you don't leave the house
Don't even leave the couch, just for the delivery service
Nine to five, every day, you've earned it
We are slaves to advertising
Emptiness in my life, so I stuff it with goods
Everything so beautifully colorful here, the world on my flatscreen
This text is brought to you by Pepsi
With the jet ski towards bankruptcy
Only God's shoes can judge me, God, God, God
Who saves these days, I'm buying a projector as a status symbol
Nose full of coke, mailbox full of reminders
The Benz in the yard is stolen, all camouflage
Who's gonna pay for it and is it worth it
The next reminder is just a click away
But more is more, I'm dying of boredom
If my throat is already full, I still have my mouth
And I'm not full, it's the beginning of the month
So much to buy and such a big hunger

Out of love for, out of love for
Out of love, out of love, out of love for consumption
Out of love for, out of love for
Out of love, out of love, out of love for consumption