zero/zero - Minden - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни zero/zero - Minden




Minden
Minden
Drei Handys sollte man schon erwerben
On devrait acheter au moins trois téléphones portables
Weil zwei davon gestohlen werden
Parce que deux d'entre eux seront volés
In der großen, kleinen Stadt aus der ich komm', ja
Dans cette grande petite ville d'où je viens, oui
In der Not da ruf die Feuerwehr
En cas de besoin, appelle les pompiers
Weil die Polize nicht kommen wird
Parce que la police ne viendra pas
In der großen, kleinen Stadt aus der ich komm', ja, hm-hm
Dans cette grande petite ville d'où je viens, oui, hm-hm
Vodka saufen mit den Parkplatzrussen
Boire de la vodka avec les Russes du parking
Weil wir sonst ja nix zu starten wussten
Parce que nous ne savions pas quoi faire d'autre
In der großen, kleinen Stadt aus der ich komm'
Dans cette grande petite ville d'où je viens
Eine Schlägerei am Autoscooter
Une bagarre au manège de chevaux
Beginnt hier schnell mal auszuufern
Commence rapidement à dégénérer ici
In der großen, kleinen Stadt aus der ich komm'
Dans cette grande petite ville d'où je viens
Oh oh oh, Minden
Oh oh oh, Minden
Oh Minden, ja, hm-hm
Oh Minden, oui, hm-hm
Hier kannst du immer Ärger finden, ja, jaja
Tu peux toujours trouver des problèmes ici, oui, oui
Oh oh oh, Minden, eh eh eh eh, oh Minden
Oh oh oh, Minden, eh eh eh eh, oh Minden
Du weißt, du weißt
Tu sais, tu sais
Hier trinkt man nicht Berliner Kindl, nein nein
On ne boit pas de Berliner Kindl ici, non non
Yo, du bist die Perle, oh wie hell
Yo, tu es la perle, oh comme elle brille
Zwischen hässlich und schick
Entre le laid et le chic
Bist auf deine Art beständig
Tu es constante à ta manière
Hier verändert sich nichts
Rien ne change ici
Du scherst dich nicht um Kids
Tu ne te soucies pas des enfants
Aber nichtsdestotrotz Rabenmutter
Mais malgré tout, une mère indigne
Deine mindner Kinder lieben dich doch
Tes enfants de Minden t'aiment quand même
Dein Ton ist rau, doch dein Herz am rechten Fleck
Ton ton est rude, mais ton cœur est au bon endroit
Wir feiern Red Nose Day, bei jedem Zeltfest Stress
On fête la Journée du nez rouge, du stress à chaque fête sous tente
Auch wenn dein Einzelhandeln stark stagniert
Même si ton commerce de détail stagne fortement
Die Welt geht unter bevor bei dir der Schwarzmark stirbt
Le monde ira à l'enfer avant que le marché noir ne meure chez toi
Du bist treu, dein grünes Blut pulsiert in den Adern
Tu es fidèle, ton sang vert pulse dans tes veines
Ob nun Zweite oder Erste immer hinter dem Kader
Que ce soit la deuxième ou la première, toujours derrière l'équipe
Du bist stolz, und wer könnt' es dir schon verdenken?
Tu es fière, et qui pourrait te le reprocher ?
Wer kennt den Kölner Dom? Wir in Minden haben den Längsten
Qui connaît la cathédrale de Cologne ? Nous à Minden, nous avons la plus longue
Du bist sozial auch wenn es erstmal komisch schien
Tu es sociale même si cela paraissait bizarre au début
Es funktioniert dein Fahrrad Rotationsprinzip
Ton principe de rotation de vélo fonctionne
Ach Minden, du scheinheiliges Städtchen
Ah Minden, petite ville hypocrite
Du hast gute Seiten. nur du weißt sie zu verstecken
Tu as de bons côtés, mais c'est toi qui les caches
Drei Handys sollte man schon erwerben
On devrait acheter au moins trois téléphones portables
Weil zwei davon gestohlen werden
Parce que deux d'entre eux seront volés
In der großen, kleinen Stadt aus der ich komm', ja
Dans cette grande petite ville d'où je viens, oui
In der Not da ruf die Feuerwehr
En cas de besoin, appelle les pompiers
Weil die Polize nicht kommen wird
Parce que la police ne viendra pas
In der großen, kleinen Stadt aus der ich komm'
Dans cette grande petite ville d'où je viens
Oh oh oh, Minden
Oh oh oh, Minden
Oh Minden, ja, hm-hm
Oh Minden, oui, hm-hm
Hier kannst du immer Ärger finden, ja, jaja
Tu peux toujours trouver des problèmes ici, oui, oui
Oh oh oh, Minden, eh eh eh eh, oh Minden
Oh oh oh, Minden, eh eh eh eh, oh Minden
Du weißt, du weißt
Tu sais, tu sais
Hier trinkt man nicht Berliner Kindl, nein nein
On ne boit pas de Berliner Kindl ici, non non





Авторы: Alexander Mathiesen, Stefan Watermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.