Текст и перевод песни zero/zero - Pussy

Pussy

Warum kaufst du ein Haus
Und ein Auto das zu groß ist?
Machst ein'n Job der eigentlich doof ist
Warum tust du das?
Und warum gibst du ein' aus
Wenn du weißt dass du schon broke bist?
Und sie weiß, dass du 'n Idiot bist
Warum tust du das?

Na wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy, weswegen wohl?

Na wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy

Babe, ich häng' an dein' Lippen, Victory-Zeichen hoch
Siegessymbol für den Frieden im Schoß
Libido groß, man folgt nur seinem Trieb
Mann tut was er kann und Vernunft war es nie
Mehr so Kampf oder Krieg
Wer erklimmt zuerst den Venushügel um mir daran sein Besitz zu klär'n
Keine Kinder mehr, doch bei Frauen wohl kaum
Wette, "Wer ist zuerst am Pflaumenbaum?"
Doch was will Frau erwarten von 'nem Thailänder Spezies
Die in jungen Jahren in 'nem Kreis auf 'nen Keks wichst
Die sich leiten lässt von zwei Eiern und 'nem Penis
Nach Pythagoras, erwarte wenig

Er will pfeifen wie Spatzen von den Dächern
Im Vorbeigehen nach vorne, wir sind Männer
Seit der Steinzeit hat sich nichts geändert
Wir tauschen nur Speer gegen Ständer, Ständer

Er will pfeifen wie Spatzen von den Dächern
Im Vorbeigehen nach vorne, wir sind Männer
Seit der Steinzeit hat sich nichts geändert
Wir tauschen nur Speer gegen Ständer, Ständer

Warum kaufst du ein Haus
Und ein Auto das zu groß ist?
Machst ein'n Job der eigentlich doof ist
Warum tust du das?
Und warum gibst du ein' aus
Wenn du weißt dass du schon broke bist?
Und sie weiß, dass du 'n Idiot bist
Warum tust du das?

Na wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy, weswegen wohl?

Na wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy

Männer ackern sich ab, buckeln für Geld
Von Champus bestellen in Luxushotels
Rund um die Welt, immer das Gleiche
Hinter dem Prahlen steckt immer 'ne Scheide
Wollen sie erreichen, schmecken und streicheln
Für uns alleine, sie lecken und beißen
Wollen nicht teilen, Mann tut was Mann kann
Statt mit dem Verstand denkt man nur mit dem Schwanz
Freud hatte Recht, alles dreht sich um Sex
Wer kriegt wen hier ins Bett?
Welcher Kerl hat zuerst seine Segel gesetzt?
Seinen Kahn in den Hafen des Mädchens gesteckt, huh?

Er will pfeifen wie Spatzen von den Dächern
Im Vorbeigehen nach vorne, wir sind Männer
Seit der Steinzeit hat sich nichts geändert
Wir tauschen nur Speer gegen Ständer, Ständer

Er will pfeifen, wie Spatzen von den Dächern
Im Vorbeigehen nach vorne, wir sind Männer
Seit der Steinzeit hat sich nichts geändert
Wir tauschen nur Speer gegen Ständer, Ständer

Warum kaufst du ein Haus
Und ein Auto das zu groß ist?
Machst ein'n Job der eigentlich doof ist
Warum tust du das?
Und warum gibst du ein' aus
Wenn du weißt dass du schon broke bist?
Und sie weiß, dass du 'n Idiot bist?
Warum tust du das?

Na wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy, weswegen wohl?

Na wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy, wegen Pussy
Pussy

Киска

Зачем покупаешь дом
И машину, которая слишком большая?
Работаешь на работе, которая, по сути, тупая
Зачем ты это делаешь?
И зачем ты тратишься
Когда знаешь, что ты уже на мели?
И она знает, что ты идиот
Зачем ты это делаешь?

Ну из-за киски
Киски, из-за киски
Киски, из-за киски
Киски, а из-за чего же ещё?

Ну из-за киски
Киски, из-за киски
Киски, из-за киски
Киски

Детка, я ловлю каждое твое слово, знак победы вверх
Символ победы за мир в лоне
Либидо большое, человек следует лишь своим инстинктам
Мужчина делает, что может, а разум тут ни при чём
Скорее, это битва или война
Кто первым взойдёт на холм Венеры, чтобы объявить о своих правах на него
Больше никаких детей, но с женщинами это вряд ли
Спорим, "кто первый доберётся до сливы?"
Но чего может женщина ожидать от вида тайского мужчины,
Который в юности дрочил в кругу друзей на печенье
Который руководствуется двумя яйцами и членом
По Пифагору, ожидай немногого

Он хочет свистеть, как воробей с крыши
Проходя мимо, вперёд, мы мужчины
С каменного века ничего не изменилось
Мы просто меняем копьё на стояк, стояк

Он хочет свистеть, как воробей с крыши
Проходя мимо, вперёд, мы мужчины
С каменного века ничего не изменилось
Мы просто меняем копьё на стояк, стояк

Зачем покупаешь дом
И машину, которая слишком большая?
Работаешь на работе, которая, по сути, тупая
Зачем ты это делаешь?
И зачем ты тратишься
Когда знаешь, что ты уже на мели?
И она знает, что ты идиот
Зачем ты это делаешь?

Ну из-за киски
Киски, из-за киски
Киски, из-за киски
Киски, а из-за чего же ещё?

Ну из-за киски
Киски, из-за киски
Киски, из-за киски
Киски

Мужчины вкалывают, горбатятся за деньги
Заказывают шампанское в люкс-отелях
По всему миру, всегда одно и то же
За хвастовством всегда скрывается вагина
Хотят достичь, попробовать и поласкать
Только для себя, лизать и кусать
Не хотят делиться, мужчина делает, что может
Вместо разума думает только членом
Фрейд был прав, всё крутится вокруг секса
Кто кого затащит в постель?
Какой парень первым поставит паруса?
Заведёт свой корабль в гавань девушки, а?

Он хочет свистеть, как воробей с крыши
Проходя мимо, вперёд, мы мужчины
С каменного века ничего не изменилось
Мы просто меняем копьё на стояк, стояк

Он хочет свистеть, как воробей с крыши
Проходя мимо, вперёд, мы мужчины
С каменного века ничего не изменилось
Мы просто меняем копьё на стояк, стояк

Зачем покупаешь дом
И машину, которая слишком большая?
Работаешь на работе, которая, по сути, тупая
Зачем ты это делаешь?
И зачем ты тратишься
Когда знаешь, что ты уже на мели?
И она знает, что ты идиот
Зачем ты это делаешь?

Ну из-за киски
Киски, из-за киски
Киски, из-за киски
Киски, а из-за чего же ещё?

Ну из-за киски
Киски, из-за киски
Киски, из-за киски
Киски