бабочки - zhanulka перевод на немецкий

бабочки

Позабыла про время напрочь
На рассвете сбегаю кормить кота

Я получаю всё, что хочу
Обычно через секунду и долго не прошу
Чтобы кто-то признался, пошёл за мной
Всё обычно происходит само собой

Но вчера я потеряла контроль
Показала свои слабости, сказала пароль
Это не алкоголь, что-то стало со мной
Но раз уж теперь у меня нежная роль

Я хочу остаться на ночь
И неважно, что тут негде спать
Предлагаю забыться напрочь
И через время встретиться опять
Чтоб ты

Предложил остаться на ночь
Теперь бабочки внизу живота
Я забыла про время напрочь
На рассвете сбегаю кормить кота

Если что-то ощущаю — я не чувствую стыда
Разговоры про любовь — моя привычная среда
Но зачем ты начинал, если не хочешь продолжать?
Оставайся лучше сам, я постараюсь не мешать

Но вчера произошёл какой-то сбой
Ты уехал от меня почему-то очень злой
Разберись с головой, играй, но не со мной
Не хочешь ты — ну так напишет другой

Я хочу остаться на ночь
И неважно, что тут негде спать
Предлагаю забыться напрочь
И через время встретиться опять

Чтоб ты попросился ко мне на ночь
Но бабочки сдохли внизу живота
Ты глупостью заполнил мне голову напрочь
Я лучше засну, обнимая кота

Предложил остаться на ночь
Теперь бабочки внизу живота
Я забыла про время напрочь
На рассвете сбегаю кормить кота

Schmetterlinge

Ich habe die Zeit völlig vergessen
Im Morgengrauen renne ich los, um die Katze zu füttern

Ich bekomme alles, was ich will
Normalerweise sofort und ich bitte nicht lange
Dass sich jemand bekennt, mir folgt
Alles passiert normalerweise von selbst

Aber gestern habe ich die Kontrolle verloren
Habe meine Schwächen gezeigt, mein Passwort verraten
Es ist kein Alkohol, irgendwas ist mit mir passiert
Aber wenn ich jetzt schon eine zarte Rolle habe

Ich möchte über Nacht bleiben
Und es ist egal, dass hier kein Platz zum Schlafen ist
Ich schlage vor, alles zu vergessen
Und uns nach einiger Zeit wieder zu treffen
Damit du

Vorschlägst, über Nacht zu bleiben
Jetzt sind Schmetterlinge in meinem Bauch
Ich habe die Zeit völlig vergessen
Im Morgengrauen renne ich los, um die Katze zu füttern

Wenn ich etwas fühle, schäme ich mich nicht
Gespräche über Liebe sind meine gewohnte Umgebung
Aber warum hast du angefangen, wenn du nicht weitermachen willst?
Bleib lieber selbst, ich werde versuchen, nicht zu stören

Aber gestern gab es irgendeine Störung
Du bist irgendwie sehr wütend von mir weggefahren
Komm klar mit deinem Kopf, spiel, aber nicht mit mir
Wenn du nicht willst – dann schreibt mir eben ein anderer

Ich möchte über Nacht bleiben
Und es ist egal, dass hier kein Platz zum Schlafen ist
Ich schlage vor, alles zu vergessen
Und uns nach einiger Zeit wieder zu treffen

Dass du mich bittest, über Nacht zu bleiben
Aber die Schmetterlinge in meinem Bauch sind gestorben
Du hast meinen Kopf völlig mit Dummheiten gefüllt
Ich schlafe lieber ein und umarme meine Katze

Du hast vorgeschlagen über Nacht zu bleiben
Jetzt sind Schmetterlinge in meinem Bauch
Ich habe die Zeit völlig vergessen
Im Morgengrauen renne ich los, um die Katze zu füttern