Текст и перевод песни zhanulka - заклятый враг

заклятый враг

я больше никогда не напишу привет
что бы потом часами ждать твой ответ
опять не нарисую твоего лица
мне так противны твои глаза
вместо кофе на завтрак - кислота
ой, тебя правда бесит моя прямота?
ты не настолько хорош, чтобы меня убивать
ну сколько можно, твою мать
я никогда не пойму, что движет тобой
и в этом году стал моей главной бедой
перестань искать встречи, не становится легче
теперь ты мой заклятый враг
я никогда не пойму, что движет тобой
и в этом году стал моей главной бедой
перестань искать встречи, не становится легче
теперь ты мой заклятый враг
душевная встреча прошла на отлично
и через час я в игноре, всё совсем как обычно
только в обьектив ты реагируешь ярко
это лицемерно, это не биполярка
ты не похож на кота, я ненавижу тебя
скажу ещё сотни раз, зубами скрипя
я никогда не пойму, что движет тобой
и в этом году стал моей главной бедой
перестань искать встречи так не становится легче
теперь ты мой заклятый враг
я никогда не пойму, что движет тобой
и в этом году стал моей главной бедой
перестань искать встречи так не становится легче
теперь я твой заклятый враг

Ennemi juré

Je ne te dirai plus jamais "bonjour"
Pour éviter d'attendre ton message pendant des heures
Je ne dessinerai plus ton visage
Tes yeux me donnent envie de vomir
Au lieu de café au petit-déjeuner, de l'acide
Oh, tu es vraiment énervé par ma franchise ?
Tu n'es pas assez bien pour me tuer
Combien de fois dois-je le dire, merde
Je ne comprendrai jamais ce qui te motive
Et cette année, tu es devenu mon principal problème
Arrête de chercher des rendez-vous, ça ne devient pas plus facile
Maintenant, tu es mon ennemi juré
Je ne comprendrai jamais ce qui te motive
Et cette année, tu es devenu mon principal problème
Arrête de chercher des rendez-vous, ça ne devient pas plus facile
Maintenant, tu es mon ennemi juré
Notre rencontre était parfaite
Et une heure plus tard, j'étais ignorée, comme d'habitude
Tu ne réagis que lorsque l'objectif est braqué sur toi
C'est hypocrite, ce n'est pas un trouble bipolaire
Tu ne ressembles pas à un chat, je te déteste
Je le dirai des centaines de fois, en grinçant des dents
Je ne comprendrai jamais ce qui te motive
Et cette année, tu es devenu mon principal problème
Arrête de chercher des rendez-vous, ça ne devient pas plus facile
Maintenant, tu es mon ennemi juré
Je ne comprendrai jamais ce qui te motive
Et cette année, tu es devenu mon principal problème
Arrête de chercher des rendez-vous, ça ne devient pas plus facile
Maintenant, je suis ton ennemi juré