Текст и перевод песни zhanulka - лазить по стенам

лазить по стенам

С августа меня штормит, меня мотает
Сильней качай, так моё сердце тает
Солнышком давай на 360
Я вылечу с качель, пусть будет проклят этот час
Знаю, как ты сломался, пусть это будет конечная
Мой куплет за куплетом звучит как чисто сердечное
Так укачало, что в голове что-то щёлкает
Пробую отдышаться, но это, сука, не работает

Зелёные записки с твоим именем по всей квартире
Я и записки, в этом большом холодном мире
Запишу что-то новое, если ты вдруг объявишься
Мне с тобой слишком сложно
Но мне слишком сильно нравится

Лазить по стенам от дефицита внимания
Мне уже не заходит этот прикол с расстоянием
Безобидные созвоны кончаются манией
Мы вляпались бы так же, даже зная заранее

Лазить по стенам от дефицита внимания
Мне уже не заходит этот прикол с расстоянием
Безобидные созвоны кончаются манией
Мы вляпались бы так же, даже зная заранее

От чего тебе грустно? Зачем спишь сутки напролёт?
Сколько было таких дней? Я уже потеряла счёт
Ты пропал, тебя нет
Мне это нужно, тебе — нет
Тебе получше, а мне — нет

И ты снова мне снишься, но уже в другой мизансцене
Я давлюсь сухим вином и не вылажу с постели
Во мне говорит спирт и я не соображаю
Ну, а если быть честной, я очень скучаю

Лазить по стенам от дефицита внимания
Мне уже не заходит этот прикол с расстоянием
Безобидные созвоны кончаются манией
Мы вляпались бы так же, даже зная заранее

Лазить по стенам от дефицита внимания
Мне уже не заходит этот прикол с расстоянием
Безобидные созвоны кончаются манией
Мы вляпались бы так же, даже зная заранее

Grimper sur les murs

Depuis août, je suis secouée, je suis ballotée
Plus fort, secoue-moi, mon cœur fond
Fais tourner le soleil à 360 degrés
Je vais sortir des balançoires, que cette heure soit maudite
Je sais comment tu as brisé, que ce soit la fin
Mon couplet après couplet sonne comme sincère
Je suis tellement secouée que quelque chose claque dans ma tête
J'essaie de reprendre mon souffle, mais ça ne marche pas, putain

Des notes vertes avec ton nom partout dans l'appartement
Moi et les notes, dans ce grand monde froid
J'écrirai quelque chose de nouveau si tu réapparais soudainement
C'est trop compliqué avec toi
Mais j'aime trop ça

Grimper sur les murs par manque d'attention
Je n'aime plus ce truc de distance
Des appels anodins finissent par la manie
On se serait embourbés de la même manière, même en le sachant à l'avance

Grimper sur les murs par manque d'attention
Je n'aime plus ce truc de distance
Des appels anodins finissent par la manie
On se serait embourbés de la même manière, même en le sachant à l'avance

Pourquoi es-tu triste ? Pourquoi dors-tu toute la journée ?
Combien y a-t-il eu de jours comme ça ? J'ai perdu le compte
Tu as disparu, tu n'es plus là
J'en ai besoin, toi non
Tu vas mieux, moi non

Et tu me rêves encore, mais dans une autre mise en scène
J'étouffe avec du vin sec et je ne sors pas du lit
L'alcool parle en moi et je ne comprends rien
Mais pour être honnête, je m'ennuie beaucoup

Grimper sur les murs par manque d'attention
Je n'aime plus ce truc de distance
Des appels anodins finissent par la manie
On se serait embourbés de la même manière, même en le sachant à l'avance

Grimper sur les murs par manque d'attention
Je n'aime plus ce truc de distance
Des appels anodins finissent par la manie
On se serait embourbés de la même manière, même en le sachant à l'avance