zhanulka - мурашки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни zhanulka - мурашки




мурашки
Goosebumps
Всё тело в красках-я рисую твой портрет
My whole body is covered in colors - I'm painting your portrait
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
You get goosebumps, I don't yet
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
When you write something, I take a deep breath
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх (До трёх)
Fly away with me somewhere, count to three with me (To three)
Шёпотом, говорим по телефону, хоть с тобой мало знакомы
We whisper on the phone, even though we don't know each other well
Долго так, слушать все твои альбомы, напиши про меня новых
For a long time, listening to all your albums, write new ones about me
Я надену туфли в наше первое свидание
I'll put on my shoes for our first date
Расскажу про кошек, поцелую на прощание
I'll tell you about cats, kiss you goodbye
Заберу в Валенсию тебя, буду писать с тобой стихи
I'll take you to Valencia, we'll write poetry together
Буду ластится к тебе, что бы пахнуть так как ты
I'll cling to you, so I can smell like you
Всё тело в красках-я рисую твой портрет
My whole body is covered in colors - I'm painting your portrait
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
You get goosebumps, I don't yet
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
When you write something, I take a deep breath
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх
Fly away with me somewhere, count to three with me
Я не сплю, что бы болтать с тобой
I don't sleep, so I can chat with you
Шепотом, шепотом, шепотом
Whispering, whispering, whispering
Сюжеты, аватарки, фотки лиц и голых тел
Plots, avatars, photos of faces and naked bodies
Ты со мной не слышиш шум - ты мне сказал, ты мне так спел
You can't hear the noise with me - you told me, you sang it to me
Давай съедемся зимой, будем жить в чужой стране
Let's move in together in the winter, we'll live in a foreign country
Будешь целовать мне щеки, буду ластится к тебе
You'll kiss my cheeks, I'll cling to you
Всё тело в красках-я рисую твой портрет
My whole body is covered in colors - I'm painting your portrait
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
You get goosebumps, I don't yet
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
When you write something, I take a deep breath
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх
Fly away with me somewhere, count to three with me
Всё тело в красках-я рисую твой портрет
My whole body is covered in colors - I'm painting your portrait
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
You get goosebumps, I don't yet
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
When you write something, I take a deep breath
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх
Fly away with me somewhere, count to three with me
Все как ты учил, я в квартире, счёт пошел
Everything as you taught me, I'm in the apartment, the count is on
Все пошло не так, под мной холодный пол
Everything went wrong, the cold floor is beneath me
Влюбляться и страдать, наших действий проток
To fall in love and suffer, the protocol of our actions
Раз-два-три подо мной холодный пол
One-two-three, the cold floor is beneath me





Авторы: жанна шаталова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.