наколки (speed up) - zhanulka перевод на немецкий

наколки (speed up)

Мне стало намного лучше
Я нахожусь в свободном полёте
Одной засыпать мне становится скучно
Я сбегаю, улетаю в самолёте

Твои друзья перемывают мне кости
Моя мама предлагает пригласить тебя в гости
Мне сложно общаться, как бы я ни пыталась
Мне жаль, что между нами ничего не осталось

На стене совместные фотки
Скрыли дырки от икеевской полки
Кошачьи миски, футболки
У тебя на тебя на теле мои первые наколки

Два года в моей фотоплёнке
Выглядит так же как фрукты в уценёнке
Ты весь в крови и зелёнке
Чтобы больше не видеть свои первые наколки

Во мне стало очень пусто, внутри гуляет эхо
Разрушать друг друга — наша новая потеха
Между нами только боль и нам друга друга не жалко
Стали как соседи, а квартира — коммуналкой

Ты изменяешь, забиваешь в меня гвозди
Меня дёргает от ревности и трусит от злости
Отсутствует доверие, отсутствуют границы
Мне хочется убить тебя, а после напиться

На стене совместные фотки
Скрыли дырки от икеевской полки
Кошачьи миски, футболки
У тебя на тебя на теле мои первые наколки

Два года в моей фотоплёнке
Выглядит так же как фрукты в уценёнке
Ты весь в крови и зелёнке
Чтобы больше не видеть свои первые наколки

Tätowierungen (Speed Up)

Mir geht es viel besser
Ich befinde mich im freien Flug
Alleine einzuschlafen wird mir langweilig
Ich laufe weg, fliege im Flugzeug davon

Deine Freunde lästern über mich
Meine Mutter schlägt vor, dich zu uns einzuladen
Es fällt mir schwer zu kommunizieren, egal wie sehr ich mich bemühe
Es tut mir leid, dass zwischen uns nichts mehr übrig ist

Gemeinsame Fotos an der Wand
Verdeckten Löcher vom Ikea-Regal
Katzennäpfe, T-Shirts
Du hast meine ersten Tätowierungen auf deinem Körper

Zwei Jahre in meinem Fotoalbum
Sehen aus wie Obst im Sonderangebot
Du bist voller Blut und Grünzeug
Um deine ersten Tätowierungen nicht mehr zu sehen

In mir ist es sehr leer geworden, ein Echo hallt in mir
Uns gegenseitig zu zerstören, ist unser neuer Zeitvertreib
Zwischen uns ist nur noch Schmerz und wir haben kein Mitleid miteinander
Wir sind wie Nachbarn geworden, und die Wohnung ist eine Gemeinschaftswohnung

Du betrügst mich, schlägst Nägel in mich
Mich schüttelt es vor Eifersucht und zittert vor Wut
Es fehlt das Vertrauen, es fehlen die Grenzen
Ich möchte dich umbringen und mich danach betrinken

Gemeinsame Fotos an der Wand
Verdeckten Löcher vom Ikea-Regal
Katzennäpfe, T-Shirts
Du hast meine ersten Tätowierungen auf deinem Körper

Zwei Jahre in meinem Fotoalbum
Sehen aus wie Obst im Sonderangebot
Du bist voller Blut und Grünzeug
Um deine ersten Tätowierungen nicht mehr zu sehen