Текст и перевод песни zhanulka - наколки

наколки

Мне стало намного лучше
Я нахожусь в свободном полёте
Одной засыпать мне становится скучно
Я сбегаю, улетаю в самолёте

Твои друзья перемывают мне кости
Моя мама предлагает пригласить тебя в гости
Мне сложно общаться, как бы я ни пыталась
Мне жаль, что между нами ничего не осталось

На стене совместные фотки
Скрыли дырки от икеевской полки
Кошачьи миски, футболки
У тебя на тебя на теле мои первые наколки

Два года в моей фотоплёнке
Выглядит так же как фрукты в уценёнке
Ты весь в крови и зелёнке
Чтобы больше не видеть свои первые наколки

Во мне стало очень пусто, внутри гуляет эхо
Разрушать друг друга — наша новая потеха
Между нами только боль и нам друга друга не жалко
Стали как соседи, а квартира — коммуналкой

Ты изменяешь, забиваешь в меня гвозди
Меня дёргает от ревности и трусит от злости
Отсутствует доверие, отсутствуют границы
Мне хочется убить тебя, а после напиться

На стене совместные фотки
Скрыли дырки от икеевской полки
Кошачьи миски, футболки
У тебя на тебя на теле мои первые наколки

Два года в моей фотоплёнке
Выглядит так же как фрукты в уценёнке
Ты весь в крови и зелёнке
Чтобы больше не видеть свои первые наколки

Tattoos

I feel much better now
I'm in free flight
It gets boring to fall asleep alone
I run away, I fly away in a plane

Your friends are gossiping about me
My mom suggests inviting you over
It's hard for me to communicate, no matter how hard I try
I'm sorry that there's nothing left between us

Our joint photos on the wall
Covered the holes from the Ikea shelf
Cat bowls, t-shirts
On your body, my first tattoos

Two years in my film
Looks the same as discounted fruit
You're all in blood and green
So you wouldn't see your first tattoos anymore

It's become very empty inside me, an echo wanders
Destroying each other is our new amusement
There's only pain between us, and we don't care about each other anymore
We've become like neighbors, and the apartment is a communal flat

You cheat, you hammer nails into me
I'm twitching from jealousy and trembling with anger
There is no trust, there are no boundaries
I want to kill you, and then get drunk

Our joint photos on the wall
Covered the holes from the Ikea shelf
Cat bowls, t-shirts
On your body, my first tattoos

Two years in my film
Looks the same as discounted fruit
You're all in blood and green
So you wouldn't see your first tattoos anymore