ток (speed up) - zhanulka перевод на немецкий

ток (speed up)

У нас с тобой ничего не получится
Знаю заранее, давай не будем мучаться
Снова что-то чувствую, и это обманчиво
Боюсь начинать, ведь не умею заканчивать
Привет

Называю тебя котиком каждое утро
Веду себя навязчиво, со мной, наверное, нудно
Спрашиваю так, что ты не хочешь отвечать
Часто загоняюсь, я стесняюсь написать

Возможно, между нами всё же что-то есть
Ты правда меня видишь так или это лесть?
Меня пугает то, что может будет со мной дальше
Успеем сделать больно или разойдёмся раньше?

Раньше
Раньше

Конечно же успеем, подожди пару недель
Пропадаешь постоянно, забиваешь на людей
Я ненавижу то, как ты себя со мной ведёшь
Ты постоянно обещаешь и ты постоянно врёшь

И каждый раз по мне проходит ток
Ты — причина бабочек, причина всех тревог
Мне сегодня плохо, но останься на часок
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок

Ты пятишься назад, я снова делаю рывок
Пишу тебе стихи, но в горле чувствую комок
Стою в холодном душе, во мне льётся кипяток
Опять лежу одна, со мной болтает потолок

У нас с тобой ничего не получится
Знаю заранее, давай не будем мучаться
Снова что-то чувствую, и это обманчиво
Боюсь начинать, ведь не умею заканчивать

Трёхминутные созвоны длятся два часа
Пока мы с тобой увидимся, наступит зима
Ощущаю твой холод, и ты чувствуешь мой
Ты в шутку называешь меня будущей женой

Зачем говорить о чувствах, если можно спеть?
Отправлять сырые демки и друг друга ими греть
Спрячешь мой холод в свои рукава
Надеюсь, я увижу, как горят твои глаза

Глаза
Глаза, глаза

Какой толк от этих демок, если всё, что в них — неправда
Я потом перезвоню, спасибо, мне уже не надо
Меня что-то беспокоит, для тебя это нытьё
Проблема не в тебе — это просто не моё

И каждый раз по мне проходит ток
Ты — причина бабочек, причина всех тревог
Мне сегодня плохо, но останься на часок
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок

Ты пятишься назад, я снова делаю рывок
Пишу тебе стихи, но в горле чувствую комок
Стою в холодном душе, во мне льётся кипяток
Опять лежу одна, со мной болтает потолок

Strom (Speed Up)

Mit uns wird es nichts werden
Ich weiß es im Voraus, lass uns nicht quälen
Ich fühle wieder etwas, und es ist trügerisch
Ich habe Angst anzufangen, weil ich nicht weiß, wie man aufhört
Hallo

Ich nenne dich jeden Morgen Kätzchen
Ich verhalte mich aufdringlich, ich bin wahrscheinlich langweilig für dich
Ich frage so, dass du nicht antworten möchtest
Ich mache mir oft Sorgen, ich schäme mich zu schreiben

Vielleicht ist doch etwas zwischen uns
Siehst du mich wirklich so oder ist das nur Schmeichelei?
Mich beängstigt, was mit mir weiter passieren könnte
Werden wir uns verletzen oder gehen wir vorher auseinander?

Vorher
Vorher

Natürlich werden wir, warte ein paar Wochen
Du verschwindest ständig, ignorierst die Leute
Ich hasse es, wie du dich mir gegenüber verhältst
Du versprichst ständig etwas und du lügst ständig

Und jedes Mal durchfährt mich ein Strom
Du bist der Grund für die Schmetterlinge, der Grund für alle Sorgen
Mir geht es heute schlecht, aber bleib noch eine Stunde
Du wirst es mir noch schlimmer machen, aber bleib noch eine Stunde

Du weichst zurück, ich mache wieder einen Sprung nach vorn
Ich schreibe dir Gedichte, aber ich fühle einen Kloß im Hals
Ich stehe unter der kalten Dusche, in mir fließt kochendes Wasser
Wieder liege ich allein, die Decke spricht mit mir

Mit uns wird es nichts werden
Ich weiß es im Voraus, lass uns nicht quälen
Ich fühle wieder etwas, und es ist trügerisch
Ich habe Angst anzufangen, weil ich nicht weiß, wie man aufhört

Dreiminütige Anrufe dauern zwei Stunden
Bis wir uns sehen, wird es Winter sein
Ich spüre deine Kälte, und du spürst meine
Du nennst mich im Scherz deine zukünftige Frau

Warum über Gefühle sprechen, wenn man singen kann?
Rohe Demos schicken und sich gegenseitig damit wärmen
Du versteckst meine Kälte in deinen Ärmeln
Ich hoffe, ich sehe, wie deine Augen leuchten

Augen
Augen, Augen

Was nützen diese Demos, wenn alles darin nicht wahr ist
Ich rufe später zurück, danke, ich brauche es nicht mehr
Mich beunruhigt etwas, für dich ist das Gejammer
Das Problem liegt nicht an dir – es ist einfach nicht meins

Und jedes Mal durchfährt mich ein Strom
Du bist der Grund für die Schmetterlinge, der Grund für alle Sorgen
Mir geht es heute schlecht, aber bleib noch eine Stunde
Du wirst es mir noch schlimmer machen, aber bleib noch eine Stunde

Du weichst zurück, ich mache wieder einen Sprung nach vorn
Ich schreibe dir Gedichte, aber ich fühle einen Kloß im Hals
Ich stehe unter der kalten Dusche, in mir fließt kochendes Wasser
Wieder liege ich allein, die Decke spricht mit mir