Текст и перевод песни zhanulka - хуарачи

хуарачи

Ах, когда вы встретились впервые
Босые ноги скрывали белые кроссовки
Ах, подарки твои довольно скупые

Твои глаза, которые кричали
И поцелуй с закрытыми глазами
"Рискуй" — говорила себе

Теперь ты без причёски
А он с твоим сердцем на белой шнуровке
Кто же знал, что белые кроссовки
Станут причиной такой издёвки?

Твои одноклассницы думают
Что хуарачи — это ругательство
А для тебя, восьмиклассницы
Это издевательство

Он завязал твои шнурки
Но шансы всё также не велики
Ах, была бы ты постарше
Не билась бы об этот берег дважды

Этому юноше было плевать
А ты ошибалась
На убой
Что однажды он заскучает за тобой

Это издевательство

Huuaraches

Oh, when we first met
Your bare feet were hidden by white sneakers
Oh, your gifts were quite modest

Your eyes, which screamed
And your kiss with your eyes closed
"Take a chance" — I told myself

Now you're without a hairstyle
And he's with your heart on white laces
Who would have thought that white sneakers
Would become the cause of such a mockery?

Your classmates think
That Huuaraches are a curse
But to you, an eighth-grader
It's torture

He tied your laces
But your chances are still slim
Oh, if only you were older
You wouldn't be crashing against this shore twice

This young man couldn't care less
And you were wrong
Terribly wrong
That one day he would miss you

This is torture