Captured - ziima перевод на французский

Captured

I'm watching the phone ring on my table, I know that she will be back soon
My breath gets flat and I can't move my hand, I'm thinking about what she ruined
But I still

Can't let her go, can't accept she has changed
Because I'm stuck in the past and can't control my feelings
All these words too real, all this pain too deep
To forget what she did and how it turned me back
To black, now I'm bad

And again we're sitting next to each other, my gaze falls on the clock
I'm happy as she leaves, how has it come this far

Can't let her go
Because I love her so
And when I think about the past my heart hurts
And I wish that these thoughts would end

I'm watching the phone ring on my table, my eyes reflect her name
Not longer her game

Capturée

Je regarde le téléphone sonner sur ma table, je sais qu'il reviendra bientôt
Mon souffle s'épuise et je ne peux pas bouger la main, je pense à ce qu'il a ruiné
Mais je ne peux toujours pas

Le laisser partir, accepter qu'il ait changé
Parce que je suis bloquée dans le passé et que je ne peux pas contrôler mes sentiments
Tous ces mots sont trop réels, toute cette douleur est trop profonde
Pour oublier ce qu'il a fait et comment il m'a ramenée
Au noir, maintenant je suis mauvaise

Et encore une fois, nous sommes assis l'un à côté de l'autre, mon regard se pose sur l'horloge
Je suis heureuse quand il part, comment en sommes-nous arrivés là

Je ne peux pas le laisser partir
Parce que je l'aime tellement
Et quand je pense au passé, mon cœur se brise
Et je souhaite que ces pensées s'arrêtent

Je regarde le téléphone sonner sur ma table, mes yeux reflètent son nom
Ce n'est plus son jeu