Not forever - ziima перевод на французский

Not forever

Sometimes we feel lonely and sometimes even empty
Sometimes we feel hopeful and then down again
But remember life goes on, stop fighting, enjoy the moment
Happiness is important, look closely and you will see

Maybe you'll remember, maybe it hurts and puts a strain on you
Maybe in September when it's cold and windy
But believe me the tears will dry and soon you will laugh again
The sun will only shine for you, will put a smile on your face

Sometimes we feel quite and sometimes loud
We want to be popular but innocent like a cloud
Why aren't we ourselves anymore, why are we lying
We are influenced by role models, to get to know ourselves

Maybe you'll remember and smile sadly
Maybe in September when it's warm and sunny
But believe me the tears will dry and soon, you will laugh again
The sun will only shine for you, will put a smile on your face

And you know we've only got one life and we can shape it and use it
We should be happy, share it, make friends and enjoy life with its ups and downs

Maybe you'll remember, maybe it hurts and puts a strain on you
Maybe in September when it's cold and windy
But believe me the tears will dry and soon you will laugh again
The sun will only shine for you, will put a smile on your face

Pas pour toujours

Parfois, on se sent seul et parfois même vide
Parfois, on se sent plein d'espoir et puis à nouveau déprimé
Mais souviens-toi, la vie continue, arrête de lutter, profite de l'instant
Le bonheur est important, regarde attentivement et tu verras

Peut-être que tu te souviendras, peut-être que ça fait mal et te pèse
Peut-être en septembre, quand il fera froid et venteux
Mais crois-moi, les larmes sécheront et bientôt tu riras à nouveau
Le soleil brillera seulement pour toi, et te fera sourire

Parfois, on se sent calme et parfois bruyant
On veut être populaire mais innocent comme un nuage
Pourquoi ne sommes-nous plus nous-mêmes, pourquoi mentons-nous ?
Nous sommes influencés par des modèles, pour apprendre à nous connaître

Peut-être que tu te souviendras et souriras tristement
Peut-être en septembre, quand il fera chaud et ensoleillé
Mais crois-moi, les larmes sécheront et bientôt, tu riras à nouveau
Le soleil brillera seulement pour toi, et te fera sourire

Et tu sais, nous n'avons qu'une seule vie et nous pouvons la façonner et l'utiliser
Nous devrions être heureux, la partager, nous faire des amis et profiter de la vie avec ses hauts et ses bas

Peut-être que tu te souviendras, peut-être que ça fait mal et te pèse
Peut-être en septembre, quand il fera froid et venteux
Mais crois-moi, les larmes sécheront et bientôt tu riras à nouveau
Le soleil brillera seulement pour toi, et te fera sourire