Текст и перевод песни ziodyne - Full Moon Full Life (feat. Lotus Juice & Azumi Takahashi) [Opening Version]

Full Moon Full Life (feat. Lotus Juice & Azumi Takahashi) [Opening Version]

It's full moon again
Crazy how time flies
One might wonder if the past path was in a right direction
But I do believe
Things come to life by accident
When it remains on, sounds like it's meant to be

(Wake up!) New space made when things fall apart
(Get up!) What matters after endings, how you left a mark
(Don't wait up!) Fire in my soul, fire in my heart
'Til you see me on the other side of stars, I'm running

All the journeys starts somewhere with a first step
No one's sure what lies ahead, be bold and brave
(Stand up!)
Roads may be rough and tough, though, it will lead somewhere
(Nothing easy, get up, and go get it, go!)

Sometimes, it's journey itself that teaches
A lot about the destination not aware of
No matter how far (no matter how far)
How you go (how you go, how you go)
How long it may last (carpe diem, no time to waste)
Venture life (you gotta venture life, go get it)
Burn your dread

Полнолуние, Полная Жизнь (при участии Lotus Juice & Azumi Takahashi) [Открывающая версия]

Снова полнолуние,
Невероятно, как летит время.
Кто-то может задаться вопросом, был ли пройденный путь правильным,
Но я верю,
Что все в жизни происходит случайно.
И если это продолжается, значит, так и должно быть.

(Проснись!) Новое пространство появляется, когда все рушится.
(Вставай!) Важно то, какой след ты оставил.
(Не жди!) Огонь в моей душе, огонь в моем сердце.
Пока ты не увидишь меня по ту сторону звезд, я буду бежать.

Все путешествия начинаются где-то с первого шага.
Никто не знает, что ждет впереди, будь смелой и храброй.
(Вставай!)
Дороги могут быть трудными, но они обязательно куда-нибудь приведут.
(Ничего не дается легко, вставай и иди к своей цели!)

Иногда само путешествие учит нас
Многому о том месте назначения, о котором мы и не подозревали.
Неважно, как далеко (неважно, как далеко),
Как ты идешь (как ты идешь, как ты идешь),
Сколько это может продлиться (лови момент, не трать время).
Рискни (ты должна рискнуть, действуй),
Сожги свой страх.