Текст и перевод песни zxcshaid - весна

весна

Кхм-кхм-кхм, (Кхм-кхм-кхм)
Ня. (Ня, Ня)
А-а-а, м-м-м (м-м-м, м-м-м)
И, и

Ты пахнешь как весна
Как долгий снегопад
К-Как первый поцелуй
Я смотрю в твои глаза
Ты - девочка мечта
Я - просто dead inside
Т-Твои слёзы, как вода
Для моих открытых ра-а-ан

Ты - Риза, я - Канеки
С мыслями один на веки
Мои кагуне порубят
Всех тех, кто тебя обидел
М-Мои мёртвые глаза
Ощущаю сильный голод
Вокруг только пустота
Б-Б-Больше нет пути обратно. (Обратно)

(Кацухиро сказал, что любит тебя, нори
Вот ведь, правда?
Кацухиро, я тебя тоже, очень люблю)

Т-Ты пахнешь как весна
Как долгий снегопад
К-Как первый поцелуй
Я смотрю в твои глаза
Ты - девочка мечта
Я-Я - просто dead inside
Т-Твои слёзы, как вода
Для моих открытых ра-а-ан

Ты - Риза, я - Канеки
С мыслями один на веки
Мои кагуне порубят
Всех тех, кто тебя обидел
М-Мои мёртвые глаза
Ощущаю сильный голод
Вокруг только пустота
Б-Б-Больше нет пути обратно. (Обратно...)

Printemps

Euh, euh, euh (Euh, euh, euh)
Nya. (Nya, Nya)
Ah, ah, ah, mm, mm, mm (Mm, mm, mm, mm, mm, mm)
Et, et

Tu sens comme le printemps
Comme une longue chute de neige
C-Comme un premier baiser
Je regarde dans tes yeux
Tu es la fille de mes rêves
Je suis juste dead inside
T-Tes larmes, comme de l'eau
Pour mes blessures ouvertes

Tu es Rize, je suis Kaneki
Avec des pensées, un pour toujours
Mes kagune vont déchiqueter
Tous ceux qui t'ont fait du mal
M-Mes yeux morts
Je ressens une faim intense
Autour de moi, il n'y a que le vide
Il-Il-N'y a plus de retour en arrière. (Retour en arrière)

(Katsuhiro a dit qu'il t'aimait, Nori
Voilà, c'est vrai?
Katsuhiro, je t'aime aussi, beaucoup)

T-Tu sens comme le printemps
Comme une longue chute de neige
C-Comme un premier baiser
Je regarde dans tes yeux
Tu es la fille de mes rêves
J-Je suis juste dead inside
T-Tes larmes, comme de l'eau
Pour mes blessures ouvertes

Tu es Rize, je suis Kaneki
Avec des pensées, un pour toujours
Mes kagune vont déchiqueter
Tous ceux qui t'ont fait du mal
M-Mes yeux morts
Je ressens une faim intense
Autour de moi, il n'y a que le vide
Il-Il-N'y a plus de retour en arrière. (Retour en arrière...)