Текст и перевод песни JayHan - Carry You

Carry You

Will you hold my hand
When you feel lost?
Will you lean on me
When you're weary?
Will you share the load
When you're at a standstill
Trapped in the shadows?

Will you talk to me
When you can't scream?
Will you shed your tears
When you feel empty?
Will you open up
And pour your heart out
Upon these hills?

Darkness may come
And make you numb
But it's okay, it'll be all right
I will never leave your side

I am here, always
When everything around you burns
I am here, always
When the smoke is so thick, you can't breathe
Right here, at world's end
Where hope dies away
And your strength is gone
I'll be there
I'll carry you

Through the pain
Through the fear
Through the sorrow
(I'll carry you)

Through the hurt
Through the tears
Through the misery
(I'll carry you)

Through everything and all that's to come,
I'll carry you

Te porter

Voudrais-tu prendre ma main
Lorsque tu te sens perdue ?
Voudrais-tu t'appuyer sur moi
Lorsque tu es fatiguée ?
Voudrais-tu partager le fardeau
Lorsque tu es dans l'impasse
Prisonnière des ombres ?

Voudrais-tu me parler
Lorsque tu ne peux pas crier ?
Voudrais-tu verser tes larmes
Lorsque tu te sens vide ?
Voudrais-tu t'ouvrir
Et déverser ton cœur
Sur ces collines ?

L'obscurité peut venir
Et t'engourdir
Mais c'est bon, tout ira bien
Je ne te quitterai jamais

Je suis là, toujours
Lorsque tout autour de toi brûle
Je suis là, toujours
Lorsque la fumée est si épaisse que tu ne peux pas respirer
Ici même, à la fin du monde
Où l'espoir meurt
Et ta force s'en va
Je serai là
Je te porterai

À travers la douleur
À travers la peur
À travers la tristesse
(Je te porterai)

À travers la blessure
À travers les larmes
À travers la misère
(Je te porterai)

À travers tout et tout ce qui est à venir,
Je te porterai