Текст и перевод песни JayHan - Kibo

Kibo

Kaze no youni shizukani
Subayaku Kakenukeru
Sabita yoroi wo nugisutete
Kie Souna, tomoshihiwo futatabi moegarase

Kurayami no naka ni aru
Hikari wo mitsuke
Osore ni tori tsukare akirame te ita
Kichou na mono

Kibou hatsuneni aru
Shizunda taiyou
Hakanarazu noboru

Hiyai wo amede
Arainagashi
Sunadokeiga owatte
Mowatashi tachiha futatabi deau

Anata wa samurai tsuneni
Aku tono tatakaini
Shouri suru
Demowasure naide

Samurai no anata ha
Watashino kokoro no naka ni iru

Kibo

Comme le vent, silencieusement
Je traverse rapidement
J'ai jeté mon armure rouillée
La flamme qui allait s'éteindre, je l'ai rallumée

Dans les ténèbres
J'ai trouvé la lumière
J'avais peur, j'étais fatigué et j'avais abandonné
Une chose précieuse

L'espoir est né
Le soleil couché
Se lève brièvement

Avec la pluie glacée
Je me suis lavé
La tempête de sable est terminée
Nos âmes se rencontrent à nouveau

Tu es un samouraï, toujours
Dans la bataille contre le mal
Tu triompheras
Mais n'oublie pas

Le samouraï que tu es
Est dans mon cœur