¡MAYDAY! feat. Stevie Stone - Death March - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ¡MAYDAY! feat. Stevie Stone - Death March




Death March
Marche funèbre
Uh huh, what we have here is a failure to communicate
Euh ouais, ce qu'on a ici, c'est un manque de communication
Come on!
Allez !
[Verse 1: Wrekonize]
[Couplet 1 : Wrekonize]
Yeah, hey, hey
Ouais, hey, hey
Tie an army to your bootstraps, coffee in your blood
Attache une armée à tes bottes, du café dans ton sang
Wallet full of food stamps, pocket full of drugs
Portefeuille plein de bons alimentaires, poche pleine de drogue
Blueprints to move this, city from the mud
Plans pour déplacer cette ville de la boue
You get a discount at the morgue, if ya diggin' yourself up.
Tu obtiens un rabais à la morgue si tu te déterre.
Yeah, you go ham, I'll go back bacon
Ouais, tu vas au ham, je vais au bacon
Taking steps towards death and the method is quite back breaking
Faire des pas vers la mort et la méthode est assez brisante
Show up for dinner like a lab patient
Se présenter au dîner comme un patient de laboratoire
But yet a masked Jason, you're pointing at me like (I'm Satan)
Mais pourtant un Jason masqué, tu pointes du doigt vers moi comme (je suis Satan)
Not in the slightest, lieutenant, treat my organ like my rifle
Pas le moins du monde, lieutenant, traite mon organe comme mon fusil
I'm a spiteful Lou Bennett, I'm a menace to all minsters
Je suis un Lou Bennett plein de dépit, je suis une menace pour tous les ministres
Evidence star winners is vivid as all genesis, gimme a call religion engaged
Les preuves sont des gagnants d'étoiles, aussi vives que la genèse, appelle-moi, la religion est engagée
I sip a soda can full of rage and welcome death's doorbell ringing on me any day.
Je sirote une canette de soda pleine de rage et accueille la sonnette de la mort qui sonne à ma porte n'importe quel jour.
Modern warfare best believe that many play
Guerre moderne, crois-moi, beaucoup jouent
I'd rather die amongst the tribe than be alive as any slave
Je préférerais mourir parmi la tribu que d'être en vie comme n'importe quel esclave
[Chorus: Bernz]
[Refrain : Bernz]
Death march
Marche funèbre
Walking towards our demise
Marchant vers notre perte
I see the cliff, they see my eyes
Je vois la falaise, ils voient mes yeux
This ain't time for goodbyes on a
Ce n'est pas le moment de faire nos adieux sur une
Death March
Marche funèbre
Walking towards our demise
Marchant vers notre perte
I see the cliff, they see my eyes
Je vois la falaise, ils voient mes yeux
Nose dive
Plongée en piqué
[Verse 2: Bernz]
[Couplet 2 : Bernz]
Countin' sheep, not for sleep
Compter des moutons, pas pour dormir
Countin' them cause so many surroundin me
Je les compte parce qu'il y en a tellement autour de moi
They walk the streets, they watching me
Ils marchent dans les rues, ils me regardent
Lately I look over my shoulder constantly
Dernièrement, je regarde par-dessus mon épaule constamment
Walking in haze, foggy days for days, so far heat I can see the nuclear waste
Marcher dans le brouillard, des jours brumeux pendant des jours, tellement loin, je peux voir les déchets nucléaires
So resortin' to drastic measures, propellin from roofs, cement boots and tarred feathers
Alors je recoure à des mesures drastiques, propulsé depuis les toits, des bottes de ciment et des plumes goudronnées
Lat-lat-lat-lately feel sedated to
Der-der-der-dernièrement, je me sens sédaté à
Slipping me poison, when I drink your wine and eat your food
Ils me donnent du poison, quand je bois ton vin et mange ta nourriture
Is it enough for you to change my mood
Est-ce suffisant pour que tu changes mon humeur
Hot as a? I think I like a sa-sa-sa-sack of scoob
Chaud comme un ? Je crois que j'aime un sa-sa-sa-sac de scoob
How come this whiskey make 'em shifty?
Pourquoi ce whisky les rend-il nerveux ?
Black magic, addicts, signing up early just to get tipsy
Magie noire, toxicomanes, s'inscrivant tôt juste pour être saouls
My family told me be careful, they know this life's too risky
Ma famille m'a dit d'être prudent, ils savent que cette vie est trop risquée
I told them to pay no 'em mind, while we marched in the line.
Je leur ai dit de ne pas s'en soucier, pendant que nous marchions dans la file.
[Chorus: Bernz]
[Refrain : Bernz]
Death march
Marche funèbre
Walking towards our demise
Marchant vers notre perte
I see the cliff, they see my eyes
Je vois la falaise, ils voient mes yeux
This ain't time for goodbyes on a
Ce n'est pas le moment de faire nos adieux sur une
Death March
Marche funèbre
Walking towards our demise
Marchant vers notre perte
I see the cliff, they see my eyes
Je vois la falaise, ils voient mes yeux
Nose dive
Plongée en piqué





Авторы: Perocarpi Gianni, Garcia Bernardo Emilio, Miller Benjamin John, Eckhart Aaron B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.