Текст и перевод песни ¥EM feat. Madame - Monsieur

Monsieur

Se in questo mondo l'importante è far falli
Ma in un secondo ci sentiamo farfalle
Dammi un motivo per cui non dovrei farli
Madame

Guardami da dentro e dopo guarda un po' fuori
Non mi sento apposto, però ho comprato i fiori
Sento male, ma le sento tutte le voci
Ne riparleremo quando avrò in testa gli allori
Mi incollo sopra i libri come coccoina
Un altro babbo che fa il cocco di ma'
Ripete la tua storia come cocorita
Non hai mai visto nulla a parte porro e fica
La senti questa crema, Willy Wonka
Un alito che tema la tua bocca
Il mio frate in depre, ma acuta
Ma hakuna matata che passa come questa pula
La banda più larga come la cintura
Malata di lusso, malati a divulga
Come l'attenzione sto in fissa
Io non ho paura di alzarmi dal letto per sputare sangue
Ma ho paura di crepare senza essere vista

E dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

Come quell'artista
Dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

E se mi ha chiamato la Madame
Tu chiamami Monsieur
Stile, classe ed eleganza
Siamo il massimo
Le due voci che si spalmano come il burro
Su una fetta di pane, yeah
Nella fretta di fare il cash
Non c'è spazio, quindi fottiti
Dimmi cosa sei disposto a dare
Ti ringrazio, ma ora spostati
È il mio momento, lasciami passare
Ogni verso è dedicato a chi li ha resi carta straccia
Anche se siamo tutti cloni con i timbri sulle braccia
Se mi chiedi come è andata, ti rispondo "serataccia"
E non ho più la voglia di discutere
La paura che vuoi incutere
Non taglia come il cut, no
Meno male che stasera c'è un fratello con lo scooter
Che mi porta a casa
E io non dimentico
Per quanto noi fossimo identici
Io resto identico
E i sentimenti erano autentici
"Ti fidi di me?" - "Non più..."
Che pezzo di merda
E io non ho paura di affrontare le paure che ho davanti
Voglio farmi ricordare come un grande artista

E dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

Come quell'artista
Dimmi come si sta
Sono tutti in fissa
Che ci fissano
E non vi sta bene

Monsieur

Si dans ce monde, l'important c'est de faire des erreurs
Mais en une seconde, nous nous sentons comme des papillons
Donne-moi une raison pour laquelle je ne devrais pas les faire
Madame

Regarde-moi de l'intérieur et puis regarde un peu dehors
Je ne me sens pas bien, mais j'ai acheté des fleurs
Je me sens mal, mais j'entends toutes les voix
On en reparlera quand j'aurai les lauriers sur la tête
Je me colle sur les livres comme une coccinelle
Un autre papa qui fait le coco de ma'
Répète ton histoire comme une perruche
Tu n'as jamais rien vu à part le poireau et la figue
Tu sens cette crème, Willy Wonka
Un souffle qui craint ta bouche
Mon frère dans la dépression, mais aigu
Mais hakuna matata qui passe comme cette balle
Le groupe le plus large comme la ceinture
Malade de luxe, malades à divulguer
Comme l'attention, je suis fixée
Je n'ai pas peur de me lever du lit pour cracher du sang
Mais j'ai peur de mourir sans être vue

Et dis-moi comment on se sent
Ils sont tous fixés
Qui nous fixent
Et cela ne vous va pas bien

Comme cet artiste
Dis-moi comment on se sent
Ils sont tous fixés
Qui nous fixent
Et cela ne vous va pas bien

Et si Madame m'a appelé
Tu m'appelles Monsieur
Style, classe et élégance
Nous sommes le maximum
Les deux voix qui s'étendent comme le beurre
Sur une tranche de pain, ouais
Dans la hâte de faire du cash
Il n'y a pas de place, alors va te faire foutre
Dis-moi ce que tu es prêt à donner
Je te remercie, mais maintenant dégage
C'est mon moment, laisse-moi passer
Chaque vers est dédié à ceux qui les ont rendus en papier mâché
Même si nous sommes tous des clones avec des timbres sur les bras
Si tu me demandes comment ça s'est passé, je te réponds "soirée nulle"
Et je n'ai plus envie de discuter
La peur que tu veux inspirer
Ne coupe pas comme le cut, non
Heureusement qu'il y a un frère avec un scooter ce soir
Qui me ramène à la maison
Et je n'oublie pas
Aussi identiques que nous étions
Je reste identique
Et les sentiments étaient authentiques
« Tu me fais confiance ? » - « Plus maintenant... »
Quel morceau de merde
Et je n'ai pas peur d'affronter les peurs que j'ai devant moi
Je veux me faire rappeler comme un grand artiste

Et dis-moi comment on se sent
Ils sont tous fixés
Qui nous fixent
Et cela ne vous va pas bien

Comme cet artiste
Dis-moi comment on se sent
Ils sont tous fixés
Qui nous fixent
Et cela ne vous va pas bien