ÀTTØØXXÁ - É Sim, de Verdade! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ÀTTØØXXÁ - É Sim, de Verdade!




É Sim, de Verdade!
It's True, Really!
Não sei se perdão eu dei, se era suficiente
I don't know if the forgiveness I gave was enough,
Você se foi bem quando o clima ficou quente
You left right when things got heated.
O que deixou
What you left behind,
Não vão julgar o amor da gente (Não, não)
They won't judge our love (No, no)
Estamos bem, vou contar um segredo
We're good, I'll tell you a secret,
Pois não ligamos pros conselhos de ninguém
We don't care about anyone's advice.
Não dinheiro no mundo que me compre o que tem
There's no money in the world that can buy what you have,
Joias ou notas de 100
Jewels or hundred dollar bills.
bem e eu também
You're good and I'm good too,
Bem
Good.
bem e eu também
You're good and I'm good too,
Bem
Good.
Nós dois juntos não tem maldade
There's no malice between us,
Te encontro e você sabe
I meet you and you already know,
Não, não, não, não mais
No, no, no, no more,
Não, não, não, não lies
No, no, no, no lies,
Com você é sim de verdade
With you, it's true, really.
Nós dois juntos não tem maldade
There's no malice between us,
Te encontro e você sabe
I meet you and you already know,
Não, não, não, não, mais
No, no, no, no more,
Não, não, não, não lies
No, no, no, no lies,
Você é sim de verdade
You're true, really.
Verdade quando sussurra no meu ouvido
True when you whisper in my ear,
Detalhe com a certeza de melhor amigo
Details with the certainty of a best friend,
Bem tarde pra não ter sempre você comigo
It's too late to not always have you with me,
É chato, vacilo
It's annoying, a mistake.
Quando fico a milhão
When I'm a million,
Atura o mal juízo
You put up with my bad judgment,
Não existe tensão
There's no tension
Que quebre esse feitiço
That can break this spell.
Verdade quando sussurra no meu ouvido
True when you whisper in my ear,
Detalhe com a certeza de melhor amigo
Details with the certainty of a best friend,
Bem tarde pra não ter sempre você comigo
It's too late to not always have you with me,
É chato, vacilo
It's annoying, a mistake.
Quando fico a milhão
When I'm a million,
Atura o mal juízo
You put up with my bad judgment,
Não existe tensão
There's no tension
Que quebre esse feitiço
That can break this spell.
Não se acanhe, eu disse
Don't be shy, I already said,
Sem limite nos credit
No limit on the credits,
Muita pic, não se aplique
Lots of pics, don't apply,
Gosto bom, lick lick
Good taste, lick lick.
Vale Gucci, vale Prada
Worth Gucci, worth Prada,
Vale Vogue, vale ou tique
Worth Vogue, worth a tick,
Com você, majestic
With you, majestic,
Tipo em África, Moçambique
Like in Africa, Mozambique.
Vem, me chama de seu preto, é
Come, call me your black, yeah,
Diz que sou seu par perfeito, é
Say I'm your perfect match, yeah,
guardando o melhor pro fim
I'm saving the best for last,
Quando pedir amor, faz assim
When you ask for love, do it like this.
Vem, me chama de seu preto, é
Come, call me your black, yeah,
Diz que sou o par perfeito, é
Say I'm the perfect match, yeah,
guardando o melhor pro fim
I'm saving the best for last,
Bolando um esquema soltim'
Planning a solo scheme.
Bolando um esquema soltim'
Planning a solo scheme,
Bolando um esquema soltim'
Planning a solo scheme,
(Bolando um esquema soltim')
(Planning a solo scheme)
Nós dois juntos não tem maldade
There's no malice between us,
Te encontro e você sabe
I meet you and you already know,
Não, não, não, não mais
No, no, no, no more,
Não, não, não, não lies
No, no, no, no lies,
Com você é sim de verdade
With you, it's true, really.
Nós dois juntos não tem maldade
There's no malice between us,
Te encontro e você sabe
I meet you and you already know,
Não, não, não, não mais
No, no, no, no more,
Não, não, não, não lies
No, no, no, no lies,
Você é sim de verdade
You're true, really.
Verdade quando sussurra no meu ouvido
True when you whisper in my ear,
Detalhe com a certeza de melhor amigo
Details with the certainty of a best friend,
Bem tarde pra não ter sempre você comigo
It's too late to not always have you with me,
É chato, vacilo
It's annoying, a mistake.
Quando fico a milhão
When I'm a million,
Atura o mal juízo
You put up with my bad judgment,
Não existe tensão
There's no tension
Que quebre esse feitiço
That can break this spell.





Авторы: Osmar Cardoso Gomes, Rafael Oliveira Dias, Raoni Torres Gomes, Wallace Carvalho Dos Santos Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.