ÀTTØØXXÁ - É Sim, de Verdade! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ÀTTØØXXÁ - É Sim, de Verdade!




É Sim, de Verdade!
Это правда, правда!
Não sei se perdão eu dei, se era suficiente
Не знаю, простил ли я тебя, было ли этого достаточно
Você se foi bem quando o clima ficou quente
Ты ушла как раз тогда, когда стало жарко
O que deixou
Что ты оставила
Não vão julgar o amor da gente (Não, não)
Не будут судить о нашей любви (Нет, нет)
Estamos bem, vou contar um segredo
У нас все хорошо, я расскажу тебе секрет
Pois não ligamos pros conselhos de ninguém
Потому что нам плевать на чьи-либо советы
Não dinheiro no mundo que me compre o que tem
Нет таких денег в мире, которые могли бы купить то, что у тебя есть
Joias ou notas de 100
Драгоценности или стодолларовые купюры
bem e eu também
У тебя все хорошо, и у меня тоже
Bem
Хорошо
bem e eu também
У тебя все хорошо, и у меня тоже
Bem
Хорошо
Nós dois juntos não tem maldade
Когда мы вместе, нет никакого зла
Te encontro e você sabe
Я встречаю тебя, и ты уже знаешь
Não, não, não, não mais
Нет, нет, нет, больше нет
Não, não, não, não lies
Нет, нет, нет, нет лжи
Com você é sim de verdade
С тобой это правда, правда
Nós dois juntos não tem maldade
Когда мы вместе, нет никакого зла
Te encontro e você sabe
Я встречаю тебя, и ты уже знаешь
Não, não, não, não, mais
Нет, нет, нет, нет, больше нет
Não, não, não, não lies
Нет, нет, нет, нет лжи
Você é sim de verdade
Ты правда, правда
Verdade quando sussurra no meu ouvido
Правда, когда шепчешь мне на ухо
Detalhe com a certeza de melhor amigo
Детали с уверенностью лучшего друга
Bem tarde pra não ter sempre você comigo
Слишком поздно, чтобы не быть всегда с тобой
É chato, vacilo
Это глупо, промах
Quando fico a milhão
Когда я схожу с ума
Atura o mal juízo
Терпишь мой дурной нрав
Não existe tensão
Нет никакого напряжения
Que quebre esse feitiço
Которое могло бы разрушить это волшебство
Verdade quando sussurra no meu ouvido
Правда, когда шепчешь мне на ухо
Detalhe com a certeza de melhor amigo
Детали с уверенностью лучшего друга
Bem tarde pra não ter sempre você comigo
Слишком поздно, чтобы не быть всегда с тобой
É chato, vacilo
Это глупо, промах
Quando fico a milhão
Когда я схожу с ума
Atura o mal juízo
Терпишь мой дурной нрав
Não existe tensão
Нет никакого напряжения
Que quebre esse feitiço
Которое могло бы разрушить это волшебство
Não se acanhe, eu disse
Не стесняйся, я уже сказал
Sem limite nos credit
Безлимитный кредит
Muita pic, não se aplique
Много фоток, не напрягайся
Gosto bom, lick lick
Хороший вкус, лик-лик
Vale Gucci, vale Prada
Стоит Gucci, стоит Prada
Vale Vogue, vale ou tique
Стоит Vogue, стоит галочка
Com você, majestic
С тобой, величественно
Tipo em África, Moçambique
Как в Африке, Мозамбик
Vem, me chama de seu preto, é
Называй меня своим черным, да
Diz que sou seu par perfeito, é
Скажи, что я твоя идеальная пара, да
guardando o melhor pro fim
Я храню лучшее напоследок
Quando pedir amor, faz assim
Когда попросишь любви, сделай так
Vem, me chama de seu preto, é
Называй меня своим черным, да
Diz que sou o par perfeito, é
Скажи, что я идеальная пара, да
guardando o melhor pro fim
Я храню лучшее напоследок
Bolando um esquema soltim'
Придумываю план потихоньку
Bolando um esquema soltim'
Придумываю план потихоньку
Bolando um esquema soltim'
Придумываю план потихоньку
(Bolando um esquema soltim')
(Придумываю план потихоньку)
Nós dois juntos não tem maldade
Когда мы вместе, нет никакого зла
Te encontro e você sabe
Я встречаю тебя, и ты уже знаешь
Não, não, não, não mais
Нет, нет, нет, больше нет
Não, não, não, não lies
Нет, нет, нет, нет лжи
Com você é sim de verdade
С тобой это правда, правда
Nós dois juntos não tem maldade
Когда мы вместе, нет никакого зла
Te encontro e você sabe
Я встречаю тебя, и ты уже знаешь
Não, não, não, não mais
Нет, нет, нет, больше нет
Não, não, não, não lies
Нет, нет, нет, нет лжи
Você é sim de verdade
Ты правда, правда
Verdade quando sussurra no meu ouvido
Правда, когда шепчешь мне на ухо
Detalhe com a certeza de melhor amigo
Детали с уверенностью лучшего друга
Bem tarde pra não ter sempre você comigo
Слишком поздно, чтобы не быть всегда с тобой
É chato, vacilo
Это глупо, промах
Quando fico a milhão
Когда я схожу с ума
Atura o mal juízo
Терпишь мой дурной нрав
Não existe tensão
Нет никакого напряжения
Que quebre esse feitiço
Которое могло бы разрушить это волшебство





Авторы: Osmar Cardoso Gomes, Rafael Oliveira Dias, Raoni Torres Gomes, Wallace Carvalho Dos Santos Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.