Chora No Meu Colo - Ao Vivo - Ágata перевод на русский

Chora No Meu Colo - Ao Vivo

Se queres chorar
Chora no meu colo que ele compreende
Desabafar
Chora no meu colo como eu faço sempre

Porque, afinal
Não é fraqueza se isso acontecer
Fica à vontade que eu não vou dizer
Aos teus amigos que tu és diferente

Se queres gritar
Grita no meu colo que eu guardo segredo
Vou-te afagar
Como tu me afagas quando eu tenho medo

Porque, afinal
Só por tu seres homem e eu ser mulher
Rigorosamente nada quer dizer
Não tenhas vergonha de chorar mais cedo

Quero ser
Ser o teu colo, teu regaço amigo
Dividir tudo contigo, quero ouvir!

Sabes bem
Quando eu preciso nem sequer imploro
É no teu colo que eu choro, ai, choro

Então vem
Atira as mágoas pela porta fora
Que um homem também chora, ai, chora

Se queres chorar
Chora no meu colo mesmo que te doa
Não podes mais
Chora como eu choro quando me magoas

Pois se afinal
Dói mais a quem guarda tudo para si
Por que não repartes tua dor por mim?
Sou tua mulher e não outra pessoa

Se queres gritar
Grita no meu colo que ele não diz nada
Vai-te escutar
Como tu me escutas quando amargurada

Porque, afinal
A natureza fez-nos tão iguais
Às vezes uma lágrima quer dizer mais
Do que uma vida cheia de palavras

Quero ser
Ser o teu colo, teu regaço amigo
Dividir tudo contigo, contigo

Sabes bem
Quando eu preciso nem sequer imploro
É no teu colo que eu choro, ai, choro

Então vem
Atira as mágoas pela porta fora
Que um homem também chora, ai, chora

Quero ser
Ser o teu colo, teu regaço amigo
Dividir tudo contigo, contigo

Sabes bem
Quando eu preciso nem sequer imploro
É no teu colo que eu choro, ai, choro

Então vem
Atira as mágoas pela porta fora
Que um homem também chora, ai, chora

Плачь на Моих Коленях - Живое Выступление

Если хочешь плакать
Плачь на моих коленях — они поймут
Выплесни всю боль
Плачь на моих коленях, как делаю я

Ведь в конце концов
Это не слабость — дать слезам течь
Не стесняйся — я не стану речь
Друзьям твердить, что ты не такой

Если хочешь крикнуть
Крикни в мои колени — сохраню секрет
Я приласкаю
Как ты ласкаешь, когда страх во мне

Ведь в конце концов
Ты мужчина, я — твоя жена
Это вовсе не меняет смысла
Не стыдись слез — дай им волю днём

Хочу стать
Твоим уютом, пристанищем верным
Делить всё с тобой, слушать боль!

Ты же знаешь
Мне не надо просить — ты сразу рядом
На твоих коленях плачу я, плачу

Ну же, приходи
Выбрось горе за порог ветрами
Мужчинам тоже можно плакать, плакать

Если хочешь плакать
Плачь на моих коленях, пусть и больно
Больше нет сил?
Плачь, как плачу я, когда ты ранишь

Ведь если вдруг
Тот, кто в себе всё держит, страшней страдает
Почему боль свою мне не отдашь?
Я твоя жена, а не чужая

Если хочешь крикнуть
Крикни в мои колени — они молчат
Я услышу всё
Как ты слышишь, когда горечь гложет

Ведь в конце концов
Природа нас сделала равными
Иногда слеза сильнее слов
Чем жизнь, где речи льются реками

Хочу стать
Твоим уютом, пристанищем верным
Делить всё с тобой, с тобой

Ты же знаешь
Мне не надо просить — ты сразу рядом
На твоих коленях плачу я, плачу

Ну же, приходи
Выбрось горе за порог ветрами
Мужчинам тоже можно плакать, плакать

Хочу стать
Твоим уютом, пристанищем верным
Делить всё с тобой, с тобой

Ты же знаешь
Мне не надо просить — ты сразу рядом
На твоих коленях плачу я, плачу

Ну же, приходи
Выбрось горе за порог ветрами
Мужчинам тоже можно плакать, плакать