Ex Pai - Ágata перевод на французский

Ex Pai

Por ele
Separação não pode ser desculpa
O sangue mesmo sem falar, pergunta
E sente falta do calor do teu

És dele
Assim como nós somos ex agora
Existe um laço que ainda vigora
E não se quebra num simples adeus

Coração pode ter outro lar
Mas o chão tem caminhos pra andar
E um alô, uma brisa de ti
Talvez, parasse a chuva que ele nunca quis

E porque estamos separados, vives a esquecer
Que o nome que outros estão usando
Ele também tem e foi o primeiro a ter
Basta ter olhos pra ver

Porque estamos separados, devias lembrar
Do seu aniversário, eu nem vou cá estar
Diz-lhe que a chuva não cai
E nunca serás seu ex pai

Coração pode ter outro lar
Mas o chão tem caminhos pra andar
E um alô, uma brisa de ti
Talvez, parasse a chuva que ele nunca quis

E porque estamos separados, vives a esquecer
Que o nome que outros estão usando
Ele também tem e foi o primeiro a ter
Basta ter olhos pra ver

Porque estamos separados, devias lembrar
Do seu aniversário, eu nem vou cá estar
Diz-lhe que a chuva não cai
E nunca serás seu ex pai

E porque estamos separados, vives a esquecer
Que o nome que outros estão usando
Ele também tem e foi o primeiro a ter
Basta ter olhos pra ver

Porque estamos separados, devias lembrar
Do seu aniversário, eu nem vou cá estar
Diz-lhe que a chuva não cai
E nunca serás seu ex pai

E serás sempre seu pai

Ex-Père

Pour lui
La séparation ne peut pas être une excuse
Le sang, même sans parler, interroge
Et ressent le manque de ta chaleur

Il est à toi
Tout comme nous sommes ex maintenant
Il existe un lien qui est toujours en vigueur
Et qui ne se brise pas sur un simple adieu

Le cœur peut avoir un autre foyer
Mais le sol a des chemins à parcourir
Et un bonjour, un souffle de toi
Peut-être, arrêterait la pluie qu'il n'a jamais voulue

Et parce que nous sommes séparés, tu vis dans l'oubli
Que le nom que d'autres utilisent
Il le porte aussi et a été le premier à l'avoir
Il suffit d'avoir des yeux pour voir

Parce que nous sommes séparés, tu devrais te souvenir
De son anniversaire, je n'y serai même pas
Dis-lui que la pluie ne tombe pas
Et que tu ne seras jamais son ex-père

Le cœur peut avoir un autre foyer
Mais le sol a des chemins à parcourir
Et un bonjour, un souffle de toi
Peut-être, arrêterait la pluie qu'il n'a jamais voulue

Et parce que nous sommes séparés, tu vis dans l'oubli
Que le nom que d'autres utilisent
Il le porte aussi et a été le premier à l'avoir
Il suffit d'avoir des yeux pour voir

Parce que nous sommes séparés, tu devrais te souvenir
De son anniversaire, je n'y serai même pas
Dis-lui que la pluie ne tombe pas
Et que tu ne seras jamais son ex-père

Et parce que nous sommes séparés, tu vis dans l'oubli
Que le nom que d'autres utilisent
Il le porte aussi et a été le premier à l'avoir
Il suffit d'avoir des yeux pour voir

Parce que nous sommes séparés, tu devrais te souvenir
De son anniversaire, je n'y serai même pas
Dis-lui que la pluie ne tombe pas
Et que tu ne seras jamais son ex-père

Et tu seras toujours son père