Ágata - Faz-Te À Vida - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Faz-Te À Vida - Ao Vivo - Ágataперевод на русский




Faz-Te À Vida - Ao Vivo
Врывайся в Жизнь - На Концерте
Eu cansei de estar cansada de lutar
Я устала уставать бороться
Por quem não luta por nada
За того, кто не борется ни за что
Não deu e o tempo que te dei não volto a dar
Не вышло - время, что тебе дала, не вернуть
Esgotei-me de estar esgotada
Истощилась, измождённой став
E assim, programei meu coração
И вот, запрограммировала сердце
Ensinei-lhe a dizer não
Научила его говорить "нет"
Ser juiz do seu destino
Самому судьбу вершить
P'ra ti a bandeira vou erguer
Для тебя подниму знамя
Pode ser que a saibas ler
Может, прочтёшь послание
Na poeira do caminho
В пыли на пути разгадаешь
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
À direita tens a saída
Справа выход найдёшь
Pela frente um mundo que gira
Впереди мир, что вертится
E avançou quando o teu parou
Он пошёл вперёд, когда твой замер
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
não 'tás na minha batida
Ты вне моего ритма
Dois mil anos depois ainda
Две тысячи лет спустя всё так же
Tu não sabes o que é o amor
Ты не знаешь, что такое любовь
Vai saber amar, aprender a dar
Научись любить, дарить, вложись
Mais a quem precisa, quero ouvir
Больше в тех, кто ждёт, слышишь ты?
Faz-te à vida, vocês
Врывайся в жизнь, да
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
Vai saber viver, dividir teu ser
Научись делить душой, потом
Depois multiplica
Умножай в ответ
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
Eu cansei de estar cansada de lutar
Я устала уставать бороться
Por quem não luta por nada
За того, кто не борется ни за что
E assim, programei meu coração
И вот, запрограммировала сердце
Ensinei-lhe a dizer não
Научила его говорить "нет"
Ser juiz do seu destino
Самому судьбу вершить
P'ra ti a bandeira vou erguer
Для тебя подниму знамя
Pode ser que a saibas ler
Может, прочтёшь послание
Na poeira do caminho
В пыли на пути разгадаешь
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
À direita tens a saída
Справа выход найдёшь
Pela frente um mundo que gira
Впереди мир, что вертится
E avançou quando o teu parou
Он пошёл вперёд, когда твой замер
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
não 'tás na minha batida
Ты вне моего ритма
Dois mil anos depois ainda
Две тысячи лет спустя всё так же
Tu não sabes o que é o amor
Ты не знаешь, что такое любовь
Vai saber amar, aprender a dar
Научись любить, дарить, вложись
Mais a quem precisa, vocês
Больше в тех, кто ждёт, слышишь вы?
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
Vai saber viver, dividir teu ser
Научись делить душой, потом
Depois multiplica
Умножай в ответ
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
Faz-te à vida, faz
Врывайся в жизнь, да
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
À direita tens a saída
Справа выход найдёшь
Pela frente um mundo que gira
Впереди мир, что вертится
Avançou quando o teu parou
Пошёл вперёд, когда твой замер
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
não 'tás na minha batida
Ты вне моего ритма
Dois mil anos depois ainda
Две тысячи лет спустя всё так же
Tu não sabes o que é o amor
Ты не знаешь, что такое любовь
Vai saber amar, aprender a dar
Научись любить, дарить, вложись
Mais a quem precisa, vocês
Больше в тех, кто ждёт, слышишь вы?
(Faz-te à vida) mais alto
(Врывайся в жизнь) Громче!
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
Vai saber viver, dividir teu ser
Научись делить душой, потом
Depois multiplica
Умножай в ответ
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь
Faz-te à vida
Врывайся в жизнь





Авторы: João Sanguinheira, Ricardo Landum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.