Sozinha (Sozinha) - Ao Vivo - Ágata перевод на русский

Sozinha (Sozinha) - Ao Vivo

Lindo!

Eu estou quase a conseguir que a dependência desse amor
Seja só recordação de má memória, já a ceder
Eu estou quase a aprender a viver do modo que estou
Mais sozinha do que nunca, mais feliz, por uma vez

Eu estou prestes a vencer a tua sombra do meu ser
E assim duma' vez por todas a saber gostar de mim
Não resolvas aparecer, pois desta vez, vou te dizer
Vou dizer na tua cara o que nunca consegui

Prefiro estar sozinha
Que ter-te aqui como tu eras, sozinha
Sem ilusões, falsas quimeras, sozinha
Que assim ao menos não me iludo
Nem naufrago, nem me afundo
Nesse teu mar de traições

Sozinha, como afinal eu sempre estive sozinha
Já vi que até se sobrevive sozinha
Pois sempre sei com quem contar e nem preciso de chorar
E de saber amar por dois
Prefiro estar sozinha

Eu estou quase a conseguir adormecer sem estares aqui
Aquecer a minha cama mesmo sem o teu calor
Estou a aprender a sorrir e a sonhar depois de ti
Desses sonhos de uma vida que por ti, quase acabou

Eu estou prestes a vencer o meu receio de ficar só
E recomeçar do zero não me assusta como outrora
É melhor que tu não voltes
Porque desta vez eu vou
Encarar-te frente a frente
E dizer-te: Vai-te embora

Prefiro estar sozinha
Que ter-te aqui como tu eras, sozinha
Sem ilusões, falsas quimeras, sozinha
Que assim ao menos não me iludo
Nem naufrago, nem me afundo
Nesse teu mar de traições

Sozinha, como afinal eu sempre estive sozinha
Já vi que até se sobrevive sozinha
Pois sempre sei com quem contar e não preciso de jurar
E de saber amar por dois

Prefiro estar, ê!

Prefiro estar (sozinha)
Que ter-te aqui como tu eras, sozinha
Sem ilusões, falsas quimeras, sozinha
Que assim ao menos não me iludo
Nem naufrago, nem me afundo
Nesse teu mar de traições

Sozinha, como afinal eu sempre estive (sozinha)
Já vi que até se sobrevive sozinha
Pois sempre sei com quem contar e nem preciso de chorar
E de saber amar por dois

Sozinha
Que ter-te aqui como tu eras (sozinha)
Muito obrigado, meus amigos
Foi um gosto estar aqui esta noite (sozinha)
Na vossa companhia foi o maior sonho da minha vida

Muito obrigada pelo vosso carinho (sozinha)
Pela vossa presença, vão em paz (sozinha)
Vão com Deus, muita fé para o futuro
E apareçam sempre (sozinha)
Quando houver música, nós estamos aqui

Prefiro estar sozinha
Muito obrigada e boa noite!

Одна (Одна) - На Живу

Прекрасно!

Я почти смогла превратить зависимость от этой любви
В просто воспоминание, уже готова отпустить
Я почти научилась жить так, как живу сейчас
Одинокой как никогда, но хоть раз счастливой быть

Готова я изгнать твою тень из глубины души
И наконец по-настоящему себя полюбить
Не приходи — предупреждаю, в этот раз скажу тебе
Прямо в лицо всё то, что раньше не могла излить

Лучше буду одна
Чем терпеть тебя прежнего, одна
Без иллюзий и самообмана, одна
Так хоть не буду обманываться
Не утону, не стану биться
В твоём предательском прибое

Одна, как в сущности всегда была одна
Уже поняла — можно жить одна
Ведь я знаю, на кого опереться, не надо рыдать
И за двоих продолжать любить
Лучше буду одна

Я почти научилась засыпать в пустой кровати
Согревать постель, даже без твоего тепла
Улыбаться вновь и мечтать, забыв о прошлом
О тех мечтах, что из-за тебя почти умерли

Я готова победить свой страх одиночества
Начать с нуля — больше не страшно, как тогда
Лучше не возвращайся
Потому что на этот раз
Я посмотрю тебе в глаза
И скажу: "Уходи сейчас!"

Лучше буду одна
Чем терпеть тебя прежнего, одна
Без иллюзий и самообмана, одна
Так хоть не буду обманываться
Не утону, не стану биться
В твоём предательском прибое

Одна, как в сущности всегда была одна
Уже поняла — можно жить одна
Ведь я знаю, на кого опереться, не надо клясть
И за двоих продолжать любить

Лучше буду, эй!

Лучше буду (одна)
Чем терпеть тебя прежнего, одна
Без иллюзий и самообмана, одна
Так хоть не буду обманываться
Не утону, не стану биться
В твоём предательском прибое

Одна, как в сущности всегда была (одна)
Уже поняла — можно жить одна
Ведь я знаю, на кого опереться, не надо рыдать
И за двоих продолжать любить

Одна
Чем терпеть тебя прежнего (одна)
Спасибо вам, мои друзья
Было честью быть сегодня здесь (одна)
С вами осуществилась главная мечта моя

Благодарю за вашу нежность (одна)
За то, что вы пришли, идите с миром (одна)
Храни вас Бог, пусть вера будет с вами
Приходите чаще (одна)
Где музыка — там и мы с тобой

Лучше буду одна
Спасибо всем и спокойной ночи!