Conselho de Mãe (Live) - Ágata перевод на русский

Conselho de Mãe (Live)

Minha mãe
Eu como sempre fiz, estou-te a ligar
Mas desta vez a chorar
Com mágoa no coração

Minha mãe
É que o amor que eu vivo está diferente
Não há mais paz entre a gente
Não sei se fico, ou se não

Minha mãe
Não queria preocupar-te com problemas
Mas tenho-te a ti apenas
P'ra me dizeres que fazer

Minha mãe
Eu juro desta vez que vou escutar
Já não vou mais ignorar
O que tiveres p'ra dizer

Diz-me que faço da vida
Se parto ou se fico
Eu preciso de um conselho amigo
Como tu sabes dar, mais ninguém

Diz-me se acabo com tudo
Ou se recomeço, estou perdida
Por isso te peço
Um conselho de mãe

Minha mãe
Promete-me depois de desligar
Não vais ficar a chorar
Agora já estou melhor

Minha mãe
Gostei tanto de ouvir a tua voz
Saber que não fico só
Se acontecer o pior

Diz-me que faço da vida
Se parto ou se fico
Eu preciso de um conselho amigo
Como tu sabes dar, mais ninguém

Diz-me se acabo com tudo
Ou se recomeço, estou perdida
Por isso te peço
Um conselho de mãe

Diz-me que faço da vida
Se parto ou se fico
Eu preciso de um conselho amigo
Como tu sabes dar, mais ninguém

Diz-me se acabo com tudo
Ou se recomeço, estou perdida
Por isso te peço
Um conselho de mãe

Diz-me que faço da vida
Se parto ou se fico
Eu preciso de um conselho amigo
Como tu sabes dar, mais ninguém

Diz-me se acabo com tudo
Ou se recomeço, estou perdida
Por isso te peço
Um conselho de mãe

Obrigada!

Совет матери (Live)

Моя мама
Я, как всегда, звоню тебе
Но на этот раз в слезах
С болью в сердце

Моя мама
Дело в том, что любовь моя стала иной
Между нами больше нет покоя
Не знаю, остаться мне или нет

Моя мама
Не хотела тревожить тебя проблемами
Но есть лишь ты у меня
Чтобы сказать мне, что делать

Моя мама
Клянусь, на этот раз я буду слушать
Я больше не буду игнорировать
То, что ты скажешь мне

Скажи, что мне делать с жизнью
Уйти или остаться
Мне нужен дружеский совет
Как умеешь давать лишь ты, больше никто

Скажи, покончить ли со всем
Или начать заново, я потеряна
Поэтому прошу тебя
Совета матери

Моя мама
Обещай мне, что после звонка
Ты не будешь плакать
Теперь мне уже лучше

Моя мама
Мне так понравилось слышать твой голос
Знать, что я не останусь одна
Если случится худшее

Скажи, что мне делать с жизнью
Уйти или остаться
Мне нужен дружеский совет
Как умеешь давать лишь ты, больше никто

Скажи, покончить ли со всем
Или начать заново, я потеряна
Поэтому прошу тебя
Совета матери

Скажи, что мне делать с жизнью
Уйти или остаться
Мне нужен дружеский совет
Как умеешь давать лишь ты, больше никто

Скажи, покончить ли со всем
Или начать заново, я потеряна
Поэтому прошу тебя
Совета матери

Скажи, что мне делать с жизнью
Уйти или остаться
Мне нужен дружеский совет
Как умеешь давать лишь ты, больше никто

Скажи, покончить ли со всем
Или начать заново, я потеряна
Поэтому прошу тебя
Совета матери

Спасибо!