Las Palmas - Ágata перевод на французский

Las Palmas

Las palmas

Põe a mão direita bem lá no ar
A seguir a esquerda, fazendo par
Depois junta as duas no mesmo tom (vamos!)
Faz este som (este sonido), faz este som

E segue a batida do teu coração
Se der com a minha, talvez dê paixão

Agora
Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Vamos acertar (like this)
E todos vão tocar (this beat)
Las palmas
Las palmas

Vamos fazer bem (this way)
E o povo também (ok)
Las palmas
(Palmitas)

Põe a mão direita bem lá no ar
A seguir a esquerda, fazendo par (vai, babé)
Depois junta as duas no mesmo tom (este sonido latino)
Faz este som, faz este som

E segue a batida do teu coração
Se der com a minha, talvez dê paixão

Agora
Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Vamos acertar (like this)
E todos vão tocar (this beat)
Las palmas
Las palmas

Vamos fazer bem (this way)
E o povo também (ok)
Las palmas
(Las palmas)

Las palmas
(Otra vez)

Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Mexe comigo, toca comigo
Bate comigo no mesmo ritmo
Las palmas
Las palmas

Vamos acertar (this beat)
E todos vão tocar (like this)
Las palmas
Las palmas

Vamos fazer bem (this way)
E o povo também (ok)
Las palmas
Las palmas

Palmitas

Les Paumes

Les paumes

Mets ta main droite en l'air
Puis la gauche, pour former une paire
Ensuite, joins-les au même rythme (allez !)
Fais ce son (ce sonido), fais ce son

Et suis le rythme de ton cœur
S'il bat comme le mien, peut-être que l'amour naîtra

Maintenant
Bouge avec moi, touche-moi
Bats des mains avec moi au même rythme
Les paumes
Les paumes

Bouge avec moi, touche-moi
Bats des mains avec moi au même rythme
Les paumes
Les paumes

On va réussir (comme ça)
Et tout le monde va jouer (ce rythme)
Les paumes
Les paumes

On va bien faire (de cette façon)
Et les gens aussi (ok)
Les paumes
(Petites paumes)

Mets ta main droite en l'air
Puis la gauche, pour former une paire (allez, bébé)
Ensuite, joins-les au même rythme (ce sonido latino)
Fais ce son, fais ce son

Et suis le rythme de ton cœur
S'il bat comme le mien, peut-être que l'amour naîtra

Maintenant
Bouge avec moi, touche-moi
Bats des mains avec moi au même rythme
Les paumes
Les paumes

Bouge avec moi, touche-moi
Bats des mains avec moi au même rythme
Les paumes
Les paumes

On va réussir (comme ça)
Et tout le monde va jouer (ce rythme)
Les paumes
Les paumes

On va bien faire (de cette façon)
Et les gens aussi (ok)
Les paumes
(Les paumes)

Les paumes
(Encore une fois)

Bouge avec moi, touche-moi
Bats des mains avec moi au même rythme
Les paumes
Les paumes

Bouge avec moi, touche-moi
Bats des mains avec moi au même rythme
Les paumes
Les paumes

On va réussir (ce rythme)
Et tout le monde va jouer (comme ça)
Les paumes
Les paumes

On va bien faire (de cette façon)
Et les gens aussi (ok)
Les paumes
Les paumes

Petites paumes