Rimas Ao Vento - Ágata перевод на русский

Rimas Ao Vento

Tens que me ouvir
Já não vale a pena me seguires como tu segues
E que nossa cena não tem ponta por onde se pegue
Melhor aceitar interiorizar, bem, o que eu sei
É que o meu bye-bye não foi só pra inglês ver

Tens que me escutar
Já não gastes mais neurônios pensando em quem foi
Rasga o portfólio em que nós estamos os dois
Como me fiz, fiquei zen, estou feliz
Será que não vês, nossa novela teve um fim
'Tou nem aí

Por quê? (Já 'tou num outro filme com alguém)
Por quê? (Nunca fui sublime, sabes bem)
Por quê? (Não me justifico, só te digo)
(Se eu consigo, tu vais conseguir também)

Eu não consigo ser assim desse jeito
Quero apagar, mas acabo a pintar teu grafite no peito
Eu não consigo esquecer quem tanto lembro

Meu corpo quer, mas o teu ADN
Está cravado cá dentro (yeah-yeah)
E por mais anos que eu viva (ahn)
Tudo que me digas são rimas ao vento
Mas eu vou te dizer outra vez

Por quê? (Já 'tou num outro filme com alguém)
Por quê? (Nunca fui sublime, sabes bem)
Por quê? (Não me justifico, só te digo)
(Se eu consigo, tu vais conseguir também)

Eu não consigo ser assim desse jeito
Quero apagar, mas acabo a pintar teu grafite no peito
Eu não consigo esquecer quem tanto lembro
Meu corpo quer, mas o teu ADN está cravado cá dentro

Eu não consigo ser assim desse jeito
Quero apagar, mas acabo a pintar teu grafite no peito
Eu não consigo esquecer quem tanto lembro

Meu corpo quer, mas o teu ADN
Está cravado cá dentro (yeah-yeah)
E por mais anos que eu viva (ahn)
Tudo que me digas são rimas ao vento

Yeah, tudo acabou entre nós
Tu segues o teu caminho e eu sigo o meu, ahn
Tu vais ter que esquecer
Eu consigo e sei que tu também consegues

São rimas ao vento
Yeah, a nossa história teve um fim
Eu não consigo
Agora segues o teu caminho e eu sigo o meu
São rimas ao vento (tudo entre nós acabou)

O melhor é seguir em frente e já não olhar pra trás
Enquanto durou, foi bom

Рифмы на ветру

Ты должен меня услышать
Больше не стоит преследовать меня как прежде
Наша история не имеет ни начала ни конца
Лучше смирись, прими то, что я знаю точно
Мое "прощай" было не для показухи

Ты должен меня слушать
Не трать нейроны на мысли о прошлом
Порви альбом с нашей совместной историей
Как собралась, обрела покой, я счастлива
Неужели не видишь — наша сага завершена
Мне всё равно

Почему? (Я уже в другом кино с кем-то)
Почему? (Никогда не была идеалом)
Почему? (Не оправдываюсь, просто говорю)
(Если смогла я — сможешь и ты)

Не могу быть такой холодной
Хочу стереть, но рисую твой граффити на сердце
Не могу забыть того, о ком помню

Тело жаждет, но твоя ДНК
Навеки вписана в меня (йе-йе)
И сколько бы лет ни прошло (ах)
Все твои слова — рифмы на ветру
Но повторю ещё раз

Почему? (Я уже в другом кино с кем-то)
Почему? (Никогда не была идеалом)
Почему? (Не оправдываюсь, просто говорю)
(Если смогла я — сможешь и ты)

Не могу быть такой холодной
Хочу стереть, но рисую твой граффити на сердце
Не могу забыть того, о ком помню
Тело жаждет, но твоя ДНК навеки вписана в меня

Не могу быть такой холодной
Хочу стереть, но рисую твой граффити на сердце
Не могу забыть того, о ком помню

Тело жаждет, но твоя ДНК
Навеки вписана в меня (йе-йе)
И сколько бы лет ни прошло (ах)
Все твои слова — рифмы на ветру

Йе, между нами всё кончено
Ты — своей дорогой, я — своей, ах
Тебе придётся забыть
Я смогла, и знаю — ты тоже сможешь

Это рифмы на ветру
Йе, наша история закончена
Я не могу
Теперь ты — своей дорогой, я — своей
Это рифмы на ветру (между нами всё кончено)

Лучше идти вперёд, не оглядываясь назад
Пока длилось — было хорошо