Ágata - Tudo Foi por Ciúme - перевод текста песни на русский

Tudo Foi por Ciúme - Ágataперевод на русский




Tudo Foi por Ciúme
Все Из-за Ревности
Diz-me quem foi, quem foi que envenenou
Скажи, кто это был, кто отравил
O nosso amor, que coisas te contou?
Нашу любовь, что нашептал тебе?
Quem te mentiu a respeito de mim?
Кто солгал о моих поступках?
Quem foi que inventou histórias p'ra nos pôr assim?
Кто выдумал сказки, чтоб нас поссорить?
percebi, alguém quer o que é meu
Поняла я кто-то хочет моего,
Querem-te a ti e o alvo vou ser eu
Хочет тебя, а мишенью стану я.
O teu ciúme sem tréguas, sem perdão
Твоя ревность без жалости, без прощенья
Fez extinguir o lume da nossa união
Погасила огонь нашего союза.
Tudo foi por ciúme, foi
Все из-за ревности, да,
Tudo foi por ciúme, sim
Все из-за ревности, любовь.
Fizeste mal, amor
Ты ошибся, милый,
Não confiares em mim
Не поверив мне вновь.
Tudo foi por ciúme, sim
Все из-за ревности, да,
Tudo foi por ciúme, foi
Все из-за ревности, любовь.
O teu sexto sentido desta vez errou
Твой шестой смысл подвёл на этот раз,
Então assume, tudo foi por ciúme
Признай же всё из-за ревности.
Diz-me quem foi, quem foi que te virou
Скажи, кто это был, кто направил
A tua mente com mentiras de amor
Твой разум ложью о любви?
Tu foste atrás da imaginação doente de ciúme
Ты поверил больным фантазиям,
Ciúme sem razão
Ревности без причины.
Tudo foi por ciúme, foi
Все из-за ревности, да,
Tudo foi por ciúme, sim
Все из-за ревности, любовь.
Fizeste mal, amor
Ты ошибся, милый,
Não confiares em mim
Не поверив мне вновь.
Tudo foi por ciúme, sim
Все из-за ревности, да,
Tudo foi por ciúme, foi
Все из-за ревности, любовь.
O teu sexto sentido desta vez errou
Твой шестой смысл подвёл на этот раз,
Então assume, tudo foi por ciúme
Признай же всё из-за ревности.
Tudo foi por ciúme, foi
Все из-за ревности, да,
Tudo foi por ciúme, sim
Все из-за ревности, любовь.
Fizeste mal, amor
Ты ошибся, милый,
Não confiares em mim
Не поверив мне вновь.
Tudo foi por ciúme, sim
Все из-за ревности, да,
Tudo foi por ciúme, foi
Все из-за ревности, любовь.
O teu sexto sentido desta vez errou
Твой шестой смысл подвёл на этот раз,
Então assume, tudo foi por ciúme
Признай же всё из-за ревности,
Tudo foi por ciúme
Всё из-за ревности.





Авторы: José Felix, Ricardo Landum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.