Ágata - Tá Bonito - перевод текста песни на русский

Tá Bonito - Ágataперевод на русский




Tá Bonito
Всё Красиво
Hoje vou ao baile do amor
Сегодня я иду на бал любви
O meu santo me mandou
Мой ангел мне велел
Pra encontrar o meu par
Чтоб встретить свою пару
E tudo o que meu santinho diz
И всё, что говорит мой святой
sempre um final feliz
Всегда ведёт к счастливому концу
Desta vez não vai falhar
На этот раз не подведёт
Mas quando cheguei a multidão
Но когда пришла, толпа вокруг
Tinha tanta animação
Было столько веселья
E o moreno não o vi
А смуглого не видно
Será que nao veio ou esta
Может, не пришёл или уже
Noutros braços a bailar
В чужих объятьях танцует
E então pensei pra mim
И тогда подумала я
bonito
Всё красиво
Este baile bonito
Этот бал так прекрасен
Mas não vejo o morenito
Но смуглого не вижу
Onde será que ele está
Где же он сейчас?
bonito
Всё красиво
Este baile bonito
Этот бал так прекрасен
Todo mundo agarradito
Все обнялись крепко
Como e que o vou encontrar
Как же мне его найти?
bonito, tá, a banda a tocar
Всё красиво, да, оркестр играет
Mas do morenito nem sequer tem um sinal
Но смуглого даже следа нет
bonito, tá, másica a bombar
Всё красиво, да, музыка гремит
Mas morenito será que me vem buscar
Но смуглый придёт ли за мной?
Yeah
Йе
Baby ele vai chegar, vai agarra na tua mão
Детка, он придёт, возьмёт твою руку
Convidar-te pra dançar
Пригласит тебя танцевать
Dançar entre a multidão
Танцевать среди толпы
O teu corpo kuiado
Твоё гибкое тело
Mão dele na cintura
Его рука на талии
Passito, passito
Шаг за шагом
Baby ele não resisto à doçura
Детка, он не устоит перед нежностью
E o coração faz bum bum
И сердце уже бьётся бум-бум
ficou louco, ficou maluco
Уже сошло с ума, уже безумно
E esse morenito, não te saí da cabeça
И этот смуглый уже не выходит из головы
Tu és um amor, tu tens tudo o ele precisa
Ты сама любовь, в тебе всё, что ему нужно
Bonito bonito oh oh
Красиво-красиво о-о
Foi no bailarico oh oh
На этой вечеринке о-о
Que o amor chegou, que o amor chegou
Любовь пришла, любовь пришла
Bonito bonito oh oh
Красиво-красиво о-о
Foi no bailarico oh oh
На этой вечеринке о-о
No baile do amor, no baile do amor
На балу любви, на балу любви
Yeah
Йе
C'mom
Давай
Let's go
Поехали
Mas quando cheguei a multidão
Но когда пришла, толпа вокруг
Tinha tanta animação
Было столько веселья
E o moreno não o vi
А смуглого не видно
Será que nao veio ou esta
Может, не пришёл или уже
Noutros braços a bailar
В чужих объятьях танцует
E então pensei pra mim
И тогда подумала я
bonito
Всё красиво
Este baile bonito
Этот бал так прекрасен
Mas não vejo o morenito
Но смуглого не вижу
Onde será que ele está
Где же он сейчас?
bonito
Всё красиво
Este baile bonito
Этот бал так прекрасен
Todo mundo agarradito
Все обнялись крепко
Como e que o vou encontrar
Как же мне его найти?
bonito
Всё красиво
Este baile bonito
Этот бал так прекрасен
Mas não vejo o morenito
Но смуглого не вижу
Onde será que ele está
Где же он сейчас?
bonito
Всё красиво
Este baile bonito
Этот бал так прекрасен
Todo mundo agarradito
Все обнялись крепко
Como e que o vou encontrar
Как же мне его найти?
bonito, tá, a banda a tocar
Всё красиво, да, оркестр играет
Mas do morenito nem sequer tem um sinal
Но смуглого даже следа нет
bonito, tá, música a bombar
Всё красиво, да, музыка гремит
Mas o morenito será que me vem buscar
Но смуглый придёт ли за мной?
bonito, tá, a banda a tocar
Всё красиво, да, оркестр играет
Mas do morenito nem sequer tem um sinal
Но смуглого даже следа нет
bonito, tá, música a bombar
Всё красиво, да, музыка гремит
Mas o morenito será que me vem buscar
Но смуглый придёт ли за мной?
bonito
Всё красиво
Este baile bonito
Этот бал так прекрасен
Não vejo o morenito
Не вижу смуглого
Onde será que ele está
Где же он сейчас?





Авторы: Ricardo Landum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.